Böylece seferimize devam ettik ve Kuzey Kutbu'na vardık.船を止めました
Böylelikle kendim ve takımda 5 üye Kuzey Kutbu'na gitmekte olan bir buzkıran gemisine takıldık.5 leden van mijn team en ikzelf liftten mee op een ijsbreker die naar de Noordpool ging.
Böylelikle kendim ve takımda 5 üye Kuzey Kutbu'na gitmekte olan bir buzkıran gemisine takıldık.Aşa că eu şi cinci membri ai echipei am prins loc pe un spărgător de gheaţă care mergea la Polul Nord.
Böylelikle kendim ve takımda 5 üye Kuzey Kutbu'na gitmekte olan bir buzkıran gemisine takıldık.Así que, yo y cinco miembros del equipo, nos aventamos en un rompehielos que iba hacia el Polo Norte.
Böylelikle kendim ve takımda 5 üye Kuzey Kutbu'na gitmekte olan bir buzkıran gemisine takıldık.Dlatego razem z pięcioma osobami zespołu załapaliśmy się na lodołamacz który płynął na biegun północny.
Böylelikle kendim ve takımda 5 üye Kuzey Kutbu'na gitmekte olan bir buzkıran gemisine takıldık.Jómagam és a csapatom öt tagja felkéredzkedünk egy jégtörőre, ami az Északi-sarkra ment.
Böylelikle kendim ve takımda 5 üye Kuzey Kutbu'na gitmekte olan bir buzkıran gemisine takıldık.So buchten fünf Mitglieder des Teams mit mir eine Fahrt auf einem Eisbrecher zum Nordpol.
Böylelikle kendim ve takımda 5 üye Kuzey Kutbu'na gitmekte olan bir buzkıran gemisine takıldık.Tak som si spolu s 5 členmi môjho tímu stopol ľadoborec na cestu na Severný pól.
Böylelikle kendim ve takımda 5 üye Kuzey Kutbu'na gitmekte olan bir buzkıran gemisine takıldık.Tôi và 5 thành viên khác trong đội đã đi nhờ trên 1 tàu phá băng đang đi tới Bắc Cực.
Böylelikle kendim ve takımda 5 üye Kuzey Kutbu'na gitmekte olan bir buzkıran gemisine takıldık.И вот я и еще пять членов моей команды сели попутчиками на ледокол, идущий на Северный полюс.
Bu alan, Kuzey Kutup Dairesi ile Kuzey Kutbu arasındaki bölge olarak tanımlanabilir.A área pode ser definida como a região entre o Círculo Ártico e o Polo Norte.
Bu alan, Kuzey Kutup Dairesi ile Kuzey Kutbu arasındaki bölge olarak tanımlanabilir.Die Region liegt zwischen dem nördlichen Polarkreis und dem Nordpol.
Bu alan, Kuzey Kutup Dairesi ile Kuzey Kutbu arasındaki bölge olarak tanımlanabilir.El área puede definirse como la región entre el Círculo Polar Ártico y el Polo Norte.
Bu alan, Kuzey Kutup Dairesi ile Kuzey Kutbu arasındaki bölge olarak tanımlanabilir.Khu vực này có thể được xem như là vùng giữa vành đai Bắc Cực và Cực Bắc.
Bu alan, Kuzey Kutup Dairesi ile Kuzey Kutbu arasındaki bölge olarak tanımlanabilir.이 지방은 북극과 북극권 사이에 있는 지방이라고 표현할 수 있어요.
Bu alan, Kuzey Kutup Dairesi ile Kuzey Kutbu arasındaki bölge olarak tanımlanabilir.L'area è anche detta la regione tra il circolo artico e il Polo Nord.
Bu alan, Kuzey Kutup Dairesi ile Kuzey Kutbu arasındaki bölge olarak tanımlanabilir.Można określić tą strefę jako tereny między kołem podbiegunowym a Biegunem Północnym.
Bu alan, Kuzey Kutup Dairesi ile Kuzey Kutbu arasındaki bölge olarak tanımlanabilir.On peut définir cette zone comme la région entre le cercle polaire arctique et le pôle Nord.
Bu alan, Kuzey Kutup Dairesi ile Kuzey Kutbu arasındaki bölge olarak tanımlanabilir.Regiunea arctică cuprinde un ocean vast, acoperit de gheață, înconjurat de permafrost fără copaci.
Bu alan, Kuzey Kutup Dairesi ile Kuzey Kutbu arasındaki bölge olarak tanımlanabilir.Η περιοχή μπορεί να οριστεί ως το έδαφος μεταξύ του Αρκτικού Κύκλου και του Βόρειου Πόλου.
Bu alan, Kuzey Kutup Dairesi ile Kuzey Kutbu arasındaki bölge olarak tanımlanabilir.Эта зона располагается между Северным полярным кругом и Северным полюсом.
Bu alan, Kuzey Kutup Dairesi ile Kuzey Kutbu arasındaki bölge olarak tanımlanabilir.האזור יכול להיות מוגדר כאזור בין החוג הארקטי והקוטב הצפוני.
Bu alan, Kuzey Kutup Dairesi ile Kuzey Kutbu arasındaki bölge olarak tanımlanabilir.يمكن تحديد هذه المنطقة بالمنطقة بين الدائرة القطبية الشمالية والقطب الشمالي.
Bu alan, Kuzey Kutup Dairesi ile Kuzey Kutbu arasındaki bölge olarak tanımlanabilir.北極圏と北極点の間の海域と 定義できます もし あなたが北極点に立っていると
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Acest tip de focă, acestea sunt "grăsuţele" Arcticului.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Anjing laut bercincin ini adalah makanan favorit di Arktik.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Ces phoques annelés, ce sont les crèmes glacées de l'Arctique.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Deze ringelrobben zijn de 'vetklontjes' van het poolgebied.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Diese Ringelrobben sind sowas wie die "Kalorienbomben" der Arktis.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Disse ringsæler, dette er "fedbergene" i Arktis.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Estas focas-aneladas, estas são as guloseimas do Ártico.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Estas focas anillares son las "golosinas" del Ártico.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Ezek gyűrűsfókák, az Északi Sark "édességei".
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.이 바다표범들은 북극의 "팻씨클" 입니다.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Nämä norpat, nämä ovat pohjoisen "laarditikkarit".
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Những con sư tử biển vòng này,
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Queste foche dagli anelli sono le "cicciotte" dell'Artico.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Te foki obrączkowane są "tłuścioszkami" Arktyki.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Tieto tulene krúžkované sú "kalorickou bombou" Arktídy.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Tito tuleni kroužkovaní jsou "tučné dezerty" Arktidy.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Vikarna är Arktis fetknoppar.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Тези пръстенови тюлени, те са "мастните влакна" на Арктика.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Це кільчасті нерпи, - так би мовити, окремий "прошарок" Арктики.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.Это кольчатые нерпы — "калорийные вкусняшки" Арктики.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.כלבי-הים האלה (פוסה טבעתית), הם "מאגרי השומן" של האזור הארקטי.
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.هذه هي فقم الخواتم .. انها من عجائب القطب
Bu benekli foklar Kuzey Kutbu'nun "şişko"ları.小さくて丸々とした
Bu durum da Güney Kutbu'nda iki kat soğuk yaratır.受けることになります 過酷な環境ですが
Bu durum da Güney Kutbu'nda iki kat soğuk yaratır.남극은 두배로 추운 겨울을 맞게 되죠.
Bu durum da Güney Kutbu'nda iki kat soğuk yaratır.làm cho cực Nam lạnh gấp hai lần.
Bu durum da Güney Kutbu'nda iki kat soğuk yaratır.lo que crea un doble golpe de frío para el Polo Sur.
Bu durum da Güney Kutbu'nda iki kat soğuk yaratır.מה שיוצר כפל של קור לקוטב הדרומי.
Bu durum da Güney Kutbu'nda iki kat soğuk yaratır.وهو ما يؤدي إلى تضاعف تأثير البرودة في القطب الجنوبي.
Bu durum Kuzey Kutbu bölgelerindeki sıcaklıklarınDzięki temu temperatury w Arktyce nie są aż tak ekstremalne
Bu durum Kuzey Kutbu bölgelerindeki sıcaklıkların이러한 이유로 북극 지방의 기온이
Bu durum Kuzey Kutbu bölgelerindeki sıcaklıklarınזה מונע מטמפרטורות באזורים הארקטיים
Bu durum Kuzey Kutbu bölgelerindeki sıcaklıklarınيمنع هذا الحرارة في القطب الشمالي
Bu durum Kuzey Kutbu bölgelerindeki sıcaklıkların南極の陸地表面のように
Bugün sizlerle konuşmak istediğim konu Kuzey Kutbu'ndaki yüzüşüm bütün dünyanın en kuzey ucundaki yerdeAujourd'hui, je veux vous raconter ma traversée du pôle Nord à la nage,
Bugün sizlerle konuşmak istediğim konu Kuzey Kutbu'ndaki yüzüşüm bütün dünyanın en kuzey ucundaki yerdeAzi vreau să vă vorbesc despre înotul la Polul Nord, peste cel mai nordic loc din întreaga lume.