Birkaç yıl önce Kuzey Kutbunu kayakla kat etmeyi denedi.Ein paar Jahre zuvor hatte er versucht, den ganzen Weg zum Nordpol auf Skiern zurückzulegen.
Birkaç yıl önce Kuzey Kutbunu kayakla kat etmeyi denedi.Enkele jaren geleden probeerde hij naar de Noordpool te skiën.
Birkaç yıl önce Kuzey Kutbunu kayakla kat etmeyi denedi.Évekkel ezelőtt megpróbált keresztülsielni az Északi-sarkon.
Birkaç yıl önce Kuzey Kutbunu kayakla kat etmeyi denedi.Hace muchos años trato de esquiar hasta el Polo Norte.
Birkaç yıl önce Kuzey Kutbunu kayakla kat etmeyi denedi.Il y a certain nombre d'années il a essayé de skier jusqu'au Pôle Nord.
Birkaç yıl önce Kuzey Kutbunu kayakla kat etmeyi denedi.몇해전 그는 북극까지 스키로 횡단하려다가
Birkaç yıl önce Kuzey Kutbunu kayakla kat etmeyi denedi.Pred niekoľkými rokmi sa pokúsil na lyžiach dostať až k Severnému pólu.
Birkaç yıl önce Kuzey Kutbunu kayakla kat etmeyi denedi.Rất nhiều năm về trước ông đã đi tới Bắc Cực.
Birkaç yıl önce Kuzey Kutbunu kayakla kat etmeyi denedi.Un po' di anni fa ha tentato di sciare fino al Polo Nord.
Birkaç yıl önce Kuzey Kutbunu kayakla kat etmeyi denedi.Wiele lat temu próbował dojechać na nartach na biegun północny.
Birkaç yıl önce Kuzey Kutbunu kayakla kat etmeyi denedi.Несколько лет назад он пытался дойти до Северного полюса на лыжах.
Birkaç yıl önce Kuzey Kutbunu kayakla kat etmeyi denedi.Преди много години се опитал да кара ски чак до Северния полюс.
Birkaç yıl önce Kuzey Kutbunu kayakla kat etmeyi denedi.לפני מספר שנים הוא ניסה להגיע לקוטב הצפוני בעזרת מגלשי סקי בלבד.
Birkaç yıl önce Kuzey Kutbunu kayakla kat etmeyi denedi.قبل عدد من السنين الماضية حاول ان يتزلج كل الطريق الى القطب الشمالي.
Birkaç yıl önce Kuzey Kutbunu kayakla kat etmeyi denedi.彼は誤って氷の間から海へと落ちてしまいました
Bir kuzay kutbu, bir de güney kutbu.Den har en nordpol och en sydpol.
Bir kuzay kutbu, bir de güney kutbu.Egy északi és egy déli.
Bir kuzay kutbu, bir de güney kutbu.Ha un polo nord e un polo sud
Bir kuzay kutbu, bir de güney kutbu.자석은 남극과 북극을 가지고 있습니다
Bir kuzay kutbu, bir de güney kutbu.Ma biegun północny i biegun południowy.
Bir kuzay kutbu, bir de güney kutbu.Má severní pól a jižní pól.
Bir kuzay kutbu, bir de güney kutbu.Severný magnetický pól a južný magnetický pól.
Bir kuzay kutbu, bir de güney kutbu.Tiene un polo norte y un polo sur.
Bir kuzay kutbu, bir de güney kutbu.יש לו קוטב צפוני, וקוטב דרומי.
Bir kuzay kutbu, bir de güney kutbu.له قطب شمالي وقطب جنوبي
Bir kuzay kutbu, bir de güney kutbu.一个是北极 一个是南极
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Avevamo appena battuto insieme il record mondiale di velocità in un trekking al Polo Sud.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Bersama-sama, kami baru saja memecahkan rekor dunia tercepat perjalanan dengan kaki ke Kutub Selatan.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Chúng tôi cùng nhau phá vỡ kỷ lục thế giới là nhóm đi nhanh nhất tới Nam Cực.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Ensemble nous venions de battre le record mondial de vitesse pour un trek vers le Pôle Sud.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Juntos, acabábamos de romper el récord mundial de velocidad para una caminata a través del Polo Sur.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Juntos, tínhamos acabado de bater o recorde mundial de velocidade para a caminhada até ao Polo Sul.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.우리 셋은 남극점까지 걸어서 최단 시간에 도착하는 세계 신기록을 막 세운 참이었습니다.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Mi hárman épp megdöntöttük a déli-sarki gyalogtúra sebességcsúcsát.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Samen hadden we het wereldrecord gebroken voor een tocht naar de zuidpool.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Společně jsme zrovna pokořili rychlostní rekord na jižní pól.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Wspólnie pobiliśmy właśnie rekord świata w szybkości pieszej wędrówki na biegun południowy.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Zusammen hatten wir gerade den Geschwindigkeitsweltrekord für einen Treck zum Südpol gebrochen.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Μαζί είχαμε σπάσει το ρεκόρ ταχύτητας για τρέκινγκ στο Νότιο Πόλο.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Вместе мы побили мировой рекорд по скорости путешествия к Южному Полюсу.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Заедно, тъкмо бяхме подобрили световния рекорд за пътуване пеша до южния полюс.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.Ми щойно побили світовий рекорд швидкості переходу на Південний полюс.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.ביחד שברנו את שיא המהירות העולמי לטרק לקוטב הדרומי.
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.معا كنا قد حطمنا الرقم القياسي العالمي للسرعة في السير على الاقدام للقطب الحنوبي
Birlikte Güney Kutbuna ulaşmak için dünya hız rekorunu henüz kırmıştık.最高記録を破りました 33日と
Bize bunun ne anlama geldiğini hatılatır. kutbu vardır.De oeste a este.
Böylece seferimize devam ettik ve Kuzey Kutbu'na vardık.Aşa că am continuat să navigăm şi am ajuns la Polul Nord.
Böylece seferimize devam ettik ve Kuzey Kutbu'na vardık.Así que seguimos navegando y llegamos al Polo Norte.
Böylece seferimize devam ettik ve Kuzey Kutbu'na vardık.A tak sme pokračovali v plavbe, až sme dorazili k Severnému pólu.
Böylece seferimize devam ettik ve Kuzey Kutbu'na vardık.Chúng tôi tiếp tục và cuối cùng cũng tới Bắc Cực.
Böylece seferimize devam ettik ve Kuzey Kutbu'na vardık.Dalej płynęliśmy i w końcu dotarliśmy na biegun północny.
Böylece seferimize devam ettik ve Kuzey Kutbu'na vardık.Dus we voeren door en arriveerden aan de Noordpool.
Böylece seferimize devam ettik ve Kuzey Kutbu'na vardık.Folytattuk a a hajózást és elértünk az Északi-sarkra.
Böylece seferimize devam ettik ve Kuzey Kutbu'na vardık.그래서 항해를 계속하여 마침내 북극에 도착하였습니다.
Böylece seferimize devam ettik ve Kuzey Kutbu'na vardık.Nous avons donc continué à naviguer et nous sommes arrivés au Pôle Nord.
Böylece seferimize devam ettik ve Kuzey Kutbu'na vardık.Quindi abbiamo continuato e siamo arrivati al Polo Nord.
Böylece seferimize devam ettik ve Kuzey Kutbu'na vardık.А мы все плыли и, наконец, приплыли на Северный полюс.
Böylece seferimize devam ettik ve Kuzey Kutbu'na vardık.Продължихме да плаваме и пристигнахме на Северния полюс.
Böylece seferimize devam ettik ve Kuzey Kutbu'na vardık.אז המשכנו להפליג והגענו לקוטב הצפוני.
Böylece seferimize devam ettik ve Kuzey Kutbu'na vardık.وواصلنا الابحار ووصلنا الى القطب الشمالي.