Kutuyu açtığımda kutu boştu.The box was empty when I opened it.
Yeni yılınız kutlu olsun!Happy New Year!
Kutsal Kuran bize, Allah'a inançlı olmayı ve her zaman doğru konuşmayı emreder.As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."
Boş kutuyu buldum.I found the empty box.
Başarısını kutlamak için arkadaşımı aradım.I called up my friend to congratulate him on his success.
Kutu ramen sağlığınız için zararlı.Cup ramen are bad for your health.
Ben kutularımı paketlemeyi bitirdim.I finished packing my boxes.
Doğum günün kutlu olsun!Happy birthday!
Doğum günün kutlu olsun.Happy birthday!
Kutuyu açtım, boştu.I opened the box — it was empty.
Kutu çilek doluydu.The box was full of strawberries.
Hindistan'ın Bağımsızlık Günü, Ağustosun on beşinde kutlanıyor.India's Independence Day is celebrated on the fifteenth of August.
Cumhuriyet Bayramı yirmi altı Ocakta kutlanır.Republic Day is celebrated on the twenty-sixth of January.
Tatoeba: Detaylara dikkatin kutsal olduğu yerde ceza hızlıdır.Tatoeba: Where attention to detail is sacred, and punishment is swift.
Komşular posta kutusunun boşaltılmadığını görüyorlar.The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied.
Kutu boş.The box is empty.
Oğlum kutudan bir parça şeker aldı.My son took a piece of candy from the box.
Yarın ramazan bayramını kutlayacağız.We will celebrate Eid ul-Fitr tomorrow.
Müslümanların kutsal kitabı Kur'an-ı Kerim'dir.The holy book of Muslims is the Qur'an.
Kutuyu açtım fakat o boştu.I opened the box, but it was empty.
Biz temmuz ayında Tanabata'yı kutluyoruz.We celebrate Tanabata in July.
Biz temmuz ayında Yıldız Festivalini kutluyoruz.We celebrate the Star Festival in July.
Tayland Hava Yolları bu yıl 50. yılını kutluyor.Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
Onu temiz kokulu tutmak için buzdolabında bir kutu kabartma tozu tut.Keep a box of baking soda in the fridge to keep it smelling clean.
Kutsal Roma Cermen İmparatorluğu 1806 yılında sona erdi.The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.
Bu kutular plastikten yapılmaktadır.These boxes are made out of plastic.
Evlilik yıl dönümlerini kutluyorlar.They're celebrating their wedding anniversary.
Eşyaları bir kutuya koyabilirim.I can put things in a box.
Mary'nin patronu onun doğum günü için ona bir kutu şekerleme verdi.Mary's boss gave her a box of candy for her birthday.
Taşınıyorum, bu yüzden eşyalarım için kutulara ihtiyacım var.I'm moving, so I need boxes for my things.
Mary Yılbaşını ailesiyle kutlar.Mary celebrates New Year's Day with her family.
Onlar senin ülkende Anneler günü kutlarlar mı?Do they celebrate Mother's Day in your native country?
Onun doğum gününü kutlamak için ne yapıyorlar?What are they doing to celebrate her birthday?
Kutu bazı eski mücevherler içeriyor.The box contains some old jewelry.
Kutular hediyedir. Onların içinde ne var?The boxes are gifts. What do they contain?
Teneke kutuyu atmadan önce ezin.Crush the can before you throw it away.
Noel'i kutlamak bir gelenektir.It's a custom to celebrate Christmas.
Gelen kutusunda bir eposta mesajınız var.You have an e-mail message in your inbox.
Onların soyadı posta kutusunda yazılıdır.Their family name is written on their mailbox.
Lütfen çöpünü dışarıdaki çöp kutularına koy.Please put your waste in the bins outside.
Kutlamalar muhteşem bir havai fişek gösterisi ile sonuçlandı.The celebrations culminated in a spectacular fireworks display.
Kış gündönümünü kutlayacağız.We'll have to celebrate the winter solstice.
Bütün çikolata kutusunun dışında kiraz likörleri onun gözdeleridir.The cherry cordials are her favorites out of the whole chocolate box.
Bu kutu çeşitli çikolatalar içerir.This box contains assorted chocolates.
Bir kutu açabilir miyim?Can I open a can?
O boş bir kutuyla futbol oynuyordu.He was playing football with an empty can.
Kutuyu nasıl açtın?How did you open the box?
Kutu bozulmuş.The box is rotten.
Haydutlar kutsal kaseyi çaldılar.The bandits stole the Holy Grail.
O kutuyu korumasız bıraktı.He left the box unprotected.
Lincoln kutlamaların bittiğine memnundu.Lincoln was glad the celebrations were over.
Gazeteler büyük bir kutuda birbirine karıştırıldı.The papers were mixed together in a big box.
Amerika Birleşik Devletleri'nin kutlamak için birçok planları var.The United States has many plans to celebrate.
Tux Güney Kutbuna ait bir kuştur.Tux is an Antarctic bird.
Köpek, masanın altındaki kutudaydı.The dog was in the box under the table.
Kutunun içinde taze ekmek var mıydı?Was there fresh bread in the box?
İnekler Hindular için kutsal hayvanlardır.Cows are, for Hindus, sacred animals.
En sevdiğin kutu oyunu hangisi?What's your favorite board game?
Evdeki her şeyi yediğimizi düşünmüştüm, fakat bir kutu kraker daha buldum.I thought we had eaten everything in the house, but I found another box of crackers.
Seni kutlamak için uğrayamadım, çünkü acelem vardı.I could not stop by to greet you because I was in a hurry.