‹‹ ‹Eğer biri günah sunusu olarak bir kuzu getirirse, kuzu dişi ve kusursuz olmalı.人 若 牽一隻綿 羊羔 為贖 罪 祭 的 供物 、 必要 牽一隻沒 有 殘疾 的 母羊
Eğer kusursuz bir şekilde dengelemişsen Cismin hızını elde edeceksindir.Daca tu echilibrezi aceasta forta in mod perfect, tu vei fi instare sa mentii velocitatea obiectului.
Eğer kusursuz bir şekilde dengelemişsen Cismin hızını elde edeceksindir. Eğer onu ivmelendirmek istersen,Wenn du sie ganz genau ausgleichst, kannst du die Geschwindigkeit konstant halten.
Eğer kusursuz bir şekilde dengelemişsen Cismin hızını elde edeceksindir. Eğer onu ivmelendirmek istersen,האינטואציה והניסיון שלנו אומרים כי באם אנו רוצים שגוף ינוע לעד
Eğer kusursuz bir şekilde dengelemişsen Cismin hızını elde edeceksindir.Jeśli zrównoważysz to idealnie będziesz w stanie utrzymać tę prędkość.
Eğer kusursuz bir şekilde dengelemişsen Cismin hızını elde edeceksindir.Se la bilanci perfettamente, potrai mantenere la sua velocità
Eğer kusursuz bir şekilde dengelemişsen Cismin hızını elde edeceksindir.Αν το σώμα καταφέρεις να το ισορροπήσεις, θα μπορείς να διατηρήσεις την ταχύτητά του.
Eğer kusursuz bir şekilde dengelemişsen Cismin hızını elde edeceksindir.Ако я балансирате перфектно, ще успеете да поддържате неговата скорост.
Eğer kusursuz bir şekilde dengelemişsen Cismin hızını elde edeceksindir.Якщо ви повністю її врівноважуєте, то ви може зберігати швидкість телевізора.
Eğer kusursuz bir şekilde dengelemişsen만약, 완벽하게 균형을 이룬다면
Eğer kusursuz bir şekilde dengelemişsenあなたはその速度を維持することができるでしょう。
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Ako bi namreč ona prva zaveza bila brez pogreška, ne bi se iskalo mesto drugi.
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Andaikata tidak ada kekurangan pada perjanjian yang pertama, maka tidak perlu diadakan perjanjian yang kedua
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Bo gdyby ono pierwsze było bez przygany, tedyćby wtóremu nie szukano miejsca.
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Denn so jenes, das erste, untadelig gewesen wäre, würde nicht Raum zu einem andern gesucht.
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.For hadde hin første vært ulastelig, da var det ikke søkt rum for en annen;
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.저 첫 언약이 무흠하였더면 둘째 것을 요구할 일이 없었으려니와
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Lebo ak by tamtá prvá bola bývala bezúhonná, nehľadalo by sa miesto druhej.
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Mert ha az az elsõ kifogástalan volt volna, nem kerestetett volna hely a másodiknak.
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Nebo kdyby ona první byla bez úhony, nebylo by hledáno místa druhé.
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Pois, se aquele primeiro fora sem defeito, nunca se teria buscado lugar para o segundo.
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Porque si el primer pacto hubiera sido sin defecto, no se habría procurado lugar para un segundo
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Se la prima infatti fosse stata perfetta, non sarebbe stato il caso di stabilirne un'altra
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Sillä jos ensimmäinen liitto olisi ollut moitteeton, ei olisi etsitty sijaa toiselle.
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Thi dersom hin første var udadlelig, da vilde der ikke blive søgt Sted for en anden.
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Ty om det förra förbundet hade varit utan brist, så skulle väl plats icke hava sökts för ett annat.
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Vì nếu ước thứ nhứt không thiếu gì, thì chẳng có chỗ nào lập ước thứ hai.
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Vì nếu ước thứ nhứt không thiếu_gì , thì chẳng có chỗ nào lập ước thứ_hai .
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Διοτι εαν η πρωτη εκεινη ητο αμεμπτος, δεν ηθελε ζητεισθαι τοπος δια την δευτεραν.
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.а зад втората завеса беше оная част от скинията, която се казваше пресветото място,
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Бо коли б первий той був без пороку, не шукалось би місця другому.
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.Ибо, если бы первый завет был без недостатка, то не было бы нужды искать места другому.
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.כי אלו היתה הראשונה ההיא תמימה לא יבקש מקום לשניה׃
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.فانه لو كان ذلك الاول بلا عيب لما طلب موضع لثان.
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.那 前 約 若 沒 有 瑕 疪 、 就 無 處 尋 求 後 約 了
Eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.那 前約若沒 有 瑕疪 、 就 無處尋 求 後約了
Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.A z strany horlivosti protivník církve, z strany pak spravedlnosti zákonní jsa bez úhony.
Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.Buzgóság tekintetében az egyházat üldözõ, a törvénybeli igazság tekintetében feddhetetlen voltam.
Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible
Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.în ce priveşte rîvna, prigonitor al Bisericii; cu privire la neprihănirea, pe care o dă Legea, fără prihană.
Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.i Nidkærhed en Forfølger af Menigheden, i Retfærdigheden efter Loven udadlelig.
Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.i nidkjærhet en forfølger av menigheten, i rettferdighet efter loven ulastelig.
Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.intoon nähden seurakunnan vainooja, lain vanhurskauteen nähden nuhteeton.
Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.열심으로는 교회를 핍박하고 율법의 의로는 흠이 없는 자로라
Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.nach dem Eifer ein Verfolger der Gemeinde, nach der Gerechtigkeit im Gesetz gewesen unsträflich.
Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.podľa horlivosti prenasledovateľ cirkvi, podľa spravedlivosti, spravedlivosti v zákone, som bol bezúhonný.
Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.po gorečnosti preganjalec cerkve, po pravičnosti, ki sloni na postavi, brez pogreška.
Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.quant au zèle, persécuteur de l`Église; irréprochable, à l`égard de la justice de la loi.
Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.quanto ao zelo, persegui a igreja; quanto � justiça que há na lei, fui irrepreensível.
Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.về lòng sốt sắng, thì là kẻ bắt bớ hội thánh; còn như về sự công bình của luật pháp, thì không chỗ trách được.
Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.Według gorliwości prześladowca kościoła, według sprawiedliwości onej, która jest z zakonu, będąc bez przygany.
Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.κατα ζηλον διωκτης της εκκλησιας, κατα την δικαιοσυνην την δια του νομου διατελεσας αμεμπτος.
Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.по ревности гонив я церкву, по праведности законній непорочен.
Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.по ревности – гонитель Церкви Божией, по правде законной – непорочный.
Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.пускам се към прицелната точка за наградата на горното от Бога признание в Хриса Исуса
Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.לפי התורה פרוש בקנאתי רדף את העדה ולפי צדקת התורה בלי שמץ׃
Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.من جهة الغيرة مضطهد الكنيسة. من جهة البر الذي في الناموس بلا لوم.
Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.就 熱 心 說 、 我 是 逼 迫 教 會 的 ． 就 律 法 上 的 義 說 、 我 是 無 可 指 摘 的
Gayret derseniz, kiliseye zulmeden biriydim. Yasaya dayanan doğruluk derseniz, kusursuzdum.就熱 心說 、 我 是 逼迫 教會 的 ． 就 律法 上 的 義說 、 我 是 無可 指摘 的
Göreceğiniz hareket 10 yılda kusursuz oldu.10 años perfeccionar lo que están a punto de ver.