Hayatın mükemmel diye her şey kusursuz mu?כולם טיפשים רק בגלל שנראה לך שאתה יותר טוב מאחרים?
Hayatın mükemmel diye her şey kusursuz mu?هل كل شئ مذهل ان كنت افضل من الاخرين ؟
Hayatın mükemmel diye her şey kusursuz mu?ちょっと！勉強が出来ればいいんでしょ？ 誰が出来ないって？
-Hayat kusursuz değildir. İkiniz 150 metre yukarıda gezineceksiniz, sizin için kusursuz değil.Ada pertanyaan?
-Hayat kusursuz değildir. İkiniz 150 metre yukarıda gezineceksiniz, sizin için kusursuz değil.Frågor?
-Hayat kusursuz değildir.Izgleda že odlično.
-Hayat kusursuz değildir.-La vida es imperfecta.
-Hayat kusursuz değildir.Nimic în viaţă nu este perfect.
-Hayat kusursuz değildir.Život neni dokonalej.
-Hayat kusursuz değildir.Život nie je dokonalý.
-Hayat kusursuz değildir.-Животът не е съвършен.
-Hayat kusursuz değildir.أنا لا أختار وقت أو مكان إجتماعاتهم.
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim.Amit látok, az ez."
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim.Ciò che ho visto è questo."
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim."아뇨. 실례지만 제가 본건 이것 뿐인데요."
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim."Nein, entschuldigen Sie." Was ich sehe, ist das hier."
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim."No, disculpen, lo que yo veo es esto."
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim."Non, pardonnez-moi. Ce que j'ai vu c'est ça" (rires)
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim."Nu, scuzați-mă. Ce văd eu este asta."
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim.Przepraszam, ale widzę tylko coś takiego.
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim."Sorry, maar wat ik zie is dit hier."
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim."Извините, конечно, но я вижу только вот это".
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim."Не, извинете. Виждам ето това."
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim.מה שאני רואה זה את זה."
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim.هو هذا الشيئ"
"Hayır, kusura bakmayın ama benim gördüğüm buydu." dedim.（笑）
Hayır. şaşırtıcı kusursuzluklar ilham veren hiç bişi yok gösterimdeNee. Er is niks zo inspirerend als perfecte uitvoeringen.
Hayır. şaşırtıcı kusursuzluklar ilham veren hiç bişi yok gösterimdeNein. Es gibt nichts inspirierendes in den zur Schau gestellten Mängeln eines Mannes.
Hayır. şaşırtıcı kusursuzluklar ilham veren hiç bişi yok gösterimdeNon. Il n'y a rien d'inspirant a propos d'un etalage d'incroyables perfections.
Hepimiz yaratıcı insanlarız. Zihnimizde şu genetik kusura sahibiz.Todos somos personas creativas, tenemos este defecto genético en nuestra mente.
Her bir projeyi yok ederken, umursamamayı öğrendim. Çıktıları, başarısızlıkları ve kusurları umursamamayı.Коли я руйнував проекти, я вчився не перейматися, не перейматися результатами, невдачами та недосконалостями.
‹‹ ‹Her gün, her sabah yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir kuzu sağlayacaksın.A pripravíš ročného baránka bez vady v zápalnú obeť na každý deň Hospodinovi: pripravíš ho každé ráno.
‹‹ ‹Her gün, her sabah yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir kuzu sağlayacaksın."Cada día ofrecerás a Jehovah en holocausto un cordero de un año, sin defecto. Cada mañana lo ofrecerás
‹‹ ‹Her gün, her sabah yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir kuzu sağlayacaksın.Elke morgen moet een eenjarig lam zonder gebreken als brandoffer aan de HERE worden geofferd.
‹‹ ‹Her gün, her sabah yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir kuzu sağlayacaksın.És egy esztendõs ép bárányt áldozz égõáldozatul naponként az Úrnak; minden reggel áldozz azzal.
‹‹ ‹Her gün, her sabah yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir kuzu sağlayacaksın.Et årgammelt, lydefrif Lam skal han daglig ofre som Brændoffer for HERREN; hver Morgen skal han ofre det;
‹‹ ‹Her gün, her sabah yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir kuzu sağlayacaksın.In vsak dan daruj GOSPODU enoletno brezmadežno jagnje v žgalno daritev, vsako jutro ga daruj.
‹‹ ‹Her gün, her sabah yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir kuzu sağlayacaksın.아침마다 일년 되고 흠 없는 어린 양 하나로 번제를 갖추어 나 여호와께 드리고
‹‹ ‹Her gün, her sabah yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir kuzu sağlayacaksın.Mỗi ngày ngươi khá sắm cho Ðức Giê-hô-va một con chiên con giáp năm, không tì vít, vào mỗi buổi mai.
‹‹ ‹Her gün, her sabah yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir kuzu sağlayacaksın.Mỗi ngày ngươi khá sắm cho Ðức_Giê - hô-va một con_chiên con_giáp năm , không tì vít , vào mỗi buổi_mai .
‹‹ ‹Her gün, her sabah yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir kuzu sağlayacaksın.Ogni giorno tu offrirai in olocausto al Signore un agnello di un anno, senza difetti; l'offrirai ogni mattina
‹‹ ‹Her gün, her sabah yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir kuzu sağlayacaksın.Proverá ele um cordeiro de um ano, sem mancha, em holocausto ao Senhor cada dia; de manhã em manhã o proverá.
‹‹ ‹Her gün, her sabah yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir kuzu sağlayacaksın.Som brennoffer til Herren skal du hver dag ofre et årsgammelt lam uten lyte; hver morgen skal du ofre det.
‹‹ ‹Her gün, her sabah yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir kuzu sağlayacaksın.Uhraa vuoden vanha virheetön karitsa joka päivä polttouhriksi Herralle: uhraa se joka aamu.
‹‹ ‹Her gün, her sabah yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir kuzu sağlayacaksın.И да принасяш всеки ден във всеизгаряне Господу едногодишно агне без недостатък; всяка сутрин да го принасяш.
‹‹ ‹Her gün, her sabah yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir kuzu sağlayacaksın.Каждый день приноси Господу во всесожжение однолетнего агнца без порока; каждое утро приноси его.
‹‹ ‹Her gün, her sabah yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir kuzu sağlayacaksın.וכבש בן שנתו תמים תעשה עולה ליום ליהוה בבקר בבקר תעשה אתו׃
‹‹ ‹Her gün, her sabah yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir kuzu sağlayacaksın.وتعمل كل يوم محرقة للرب حملا حوليّا صحيحا. صباحا صباحا تعمله.
‹‹ ‹Her gün, her sabah yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir kuzu sağlayacaksın.每 日 你 要 豫 備 無 殘 疾 一 歲 的 羊 羔 一 隻 、 獻 與 耶 和 華 為 燔 祭 ． 要 每 早 晨 豫 備
‹‹ ‹Her gün, her sabah yakmalık sunu olarak RABbe bir yaşında kusursuz bir kuzu sağlayacaksın.每 日 你 要 豫備無殘疾 一 歲 的 羊羔 一 隻 、 獻與 耶和華 為燔祭 ． 要 每 早晨 豫備
Her yönüyle kusursuz.Este perfect.
Her yönüyle kusursuz.Han är helt perfekt.
Her yönüyle kusursuz.Hij is allround perfect.
Her yönüyle kusursuz.Il est presque parfait.
Her yönüyle kusursuz.Είναι παντού τέλειος.
Her yönüyle kusursuz.Anh ấy hoàn hảo về mọi mặt.
Her yönüyle kusursuz.Dia sangat sempurna.
Her yönüyle kusursuz.E' perfetto.
Her yönüyle kusursuz.Er ist einfach perfekt.
Her yönüyle kusursuz.Он совершенен во всем.