Aksine, Afrika o zamanlar kuruyordu.これは古代の気候の地図です
Ama adeta, ayağın geleneksel tanımından ziyade hayvan bacağının diğer parçalarıyla daha hızlı kontak kuruyor.Et en fait, elle utilise les autres parties de sa jambe plus fréquemment que le pied à proprement parler.
Ama adeta, ayağın geleneksel tanımından ziyade hayvan bacağının diğer parçalarıyla daha hızlı kontak kuruyor.Faktisk har andre dele af benet kontakt mere hyppigt end den traditionelt definerede fod.
Ama adeta, ayağın geleneksel tanımından ziyade hayvan bacağının diğer parçalarıyla daha hızlı kontak kuruyor.사실, 이 동물은 다리의 다른 부분이 표면과 접촉합니다. 고전적 의미의 발 보다 접촉빈도도 높습니다.
Ama adeta, ayağın geleneksel tanımından ziyade hayvan bacağının diğer parçalarıyla daha hızlı kontak kuruyor.W rzeczywistości, zwierzę stąpa innymi częściami nogi częściej niż tradycyjnie definiowaną stopą.
Ama adeta, ayağın geleneksel tanımından ziyade hayvan bacağının diğer parçalarıyla daha hızlı kontak kuruyor.На самом деле, животное работает другими частями ноги больше, чем тем, что традиционно считается стопой.
Ama adeta, ayağın geleneksel tanımından ziyade hayvan bacağının diğer parçalarıyla daha hızlı kontak kuruyor.למעשה, חלקים אחרים של הרגל יוצרים מגע בתדירות גבוהה יותר מאשר כף הרגל עצמה.
Ama adeta, ayağın geleneksel tanımından ziyade hayvan bacağının diğer parçalarıyla daha hızlı kontak kuruyor.وفي الحقيقة، الحيوان يتصل بأجزاء أخرى من ساقه أكثر غالباً من التعريف التقليدي للقدم
Ama adeta, ayağın geleneksel tanımından ziyade hayvan bacağının diğer parçalarıyla daha hızlı kontak kuruyor.接触していることに気づいていると思います 歩行用の地面接触機能が脚全体に分布しています
Ama bugün, Rwanda'yı kadınlar kuruyor.Aber heute bauen Frauen Ruanda wieder auf.
Ama bugün, Rwanda'yı kadınlar kuruyor.Ale dziś kobiety odbudowują Rwandę,
Ama bugün, Rwanda'yı kadınlar kuruyor.Dar astăzi, femeile reconstruiesc Rwanda.
Ama bugün, Rwanda'yı kadınlar kuruyor.De ma, a nők építik újjá Ruandát.
Ama bugün, Rwanda'yı kadınlar kuruyor.그러나 지금은 여성들이 르완다를 다시 세우고 있습니다.
Ama bugün, Rwanda'yı kadınlar kuruyor.Mais aujourd'hui les femmes reconstruisent le Rwanda.
Ama bugün, Rwanda'yı kadınlar kuruyor.Mas hoje são as mulheres a reconstruir o Ruanda.
Ama bugün, Rwanda'yı kadınlar kuruyor.Nhưng hôm nay, phụ nữ đang tái thiết Rwanda.
Ama bugün, Rwanda'yı kadınlar kuruyor.Oggi però le donne stanno ricostruendo il Ruanda.
Ama bugün, Rwanda'yı kadınlar kuruyor.Pero hoy las mujeres están reconstruyendo Ruanda.
Ama bugün, Rwanda'yı kadınlar kuruyor.Vandaag bouwen vrouwen Rwanda opnieuw op.
Ama bugün, Rwanda'yı kadınlar kuruyor.Але сьогодні жінки заново вибудовують Руанду.
Ama bugün, Rwanda'yı kadınlar kuruyor.Но днес жени изграждат отново Руанда.
Ama bugün, Rwanda'yı kadınlar kuruyor.Но сегодня женщины заново выстраивают Руанду.
Ama bugün, Rwanda'yı kadınlar kuruyor.אבל היום הנשים בונות מחדש את רואנדה.
Ama bugün, Rwanda'yı kadınlar kuruyor.ولكن اليوم، إن النساء هن الذين يعيدون بناء رواندا.
Ama bugün, Rwanda'yı kadınlar kuruyor.また アパルトヘイトの後
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Aber es formt den Zustand unseres Wissens vom Kosmos.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Ale określa on stan naszej wiedzy o kosmosie.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Dar ne arată care este nivelul de înțelegere al cosmosului.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.De ez rámutat arra, hol áll a Világegyetemről szerzett tudásunk.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Diagram ini menunjukkan tingkat pengetahuan kita akan alam semesta.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.그러나 이 도표 하나로 우리가 우주에 대해 아는 모든 것이 정리됩니다.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Maar het stelt de stand van onze kennis van de kosmos voor.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Ma ci mostra lo stato della nostra conoscenza dell'universo.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Mais il expose l'état de nos connaissances sur le cosmos.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Mas ele representa o estado do nosso conhecimento do cosmos.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Nhưng nó sẽ cho thấy tầm kiến thức của chúng ta về vũ trụ.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Pero refleja el conocimiento existente sobre el cosmos.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Но она даёт нам понятие о наших знаниях о космосе.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.Но тя представя състоянието на познанието ни за космоса.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.אבל הוא מגדיר את מצב הידע שלנו על היקום.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.لكنه أساس وضعية معرفتنا للكون.
Ama bu tablo evrenle ilgili bilgi konumumuzu kuruyor.現在の物理学の理論は
Ama diğer bacağım dünyayı geziyor, farklı kültürler arasında köprüler kuruyor.Aber der andere Teil bereist die Welt, verbindet verschiedene Kulturen miteinander.
Ama diğer bacağım dünyayı geziyor, farklı kültürler arasında köprüler kuruyor.Ale ta druhá cestuje po světě a navazuje spojení s jinými kulturami.
Ama diğer bacağım dünyayı geziyor, farklı kültürler arasında köprüler kuruyor.Cealaltă parte însă călătoreşte prin toată lumea, conectându-se la diferite culturi.
Ama diğer bacağım dünyayı geziyor, farklı kültürler arasında köprüler kuruyor.De a másik szára a világot járja, és különböző kultúrákhoz kapcsolódik.
Ama diğer bacağım dünyayı geziyor, farklı kültürler arasında köprüler kuruyor.Het andere deel reist over de wereld en verbindt zich met verschillende culturen.
Ama diğer bacağım dünyayı geziyor, farklı kültürler arasında köprüler kuruyor.하지만 다른 쪽은 세계를 여행하며, 다른 문화를 연결시켜요.
Ama diğer bacağım dünyayı geziyor, farklı kültürler arasında köprüler kuruyor.länkandes samman olika kulturer.
Ama diğer bacağım dünyayı geziyor, farklı kültürler arasında köprüler kuruyor.lecz jej druga część podróżuje po świecie łącząc różne kultury.
Ama diğer bacağım dünyayı geziyor, farklı kültürler arasında köprüler kuruyor.Mais l'autre partie parcourt le monde, en se reliant à différentes cultures.
Ama diğer bacağım dünyayı geziyor, farklı kültürler arasında köprüler kuruyor.Ma l'altra parte viaggia per il mondo, connettendosi a culture diverse.
Ama diğer bacağım dünyayı geziyor, farklı kültürler arasında köprüler kuruyor.Mas a outra parte viaja pelo mundo, ligando-se a diferentes culturas.
Ama diğer bacağım dünyayı geziyor, farklı kültürler arasında köprüler kuruyor.Pero la otra parte viaja por el mundo, conectándose con diferentes culturas.
Ama diğer bacağım dünyayı geziyor, farklı kültürler arasında köprüler kuruyor.Tapi bagian yang lain menjelajahi dunia, berkoneksi dengan budaya-budaya lain.
Ama diğer bacağım dünyayı geziyor, farklı kültürler arasında köprüler kuruyor.Το άλλο μέρος, όμως, ταξιδεύει τον κόσμο και συνδέεται με διάφορους πολιτισμούς.
Ama diğer bacağım dünyayı geziyor, farklı kültürler arasında köprüler kuruyor.В то время как другая часть путешествует по свету контактирует с другими культурами.
Ama diğer bacağım dünyayı geziyor, farklı kültürler arasında köprüler kuruyor.Другата обикаля света, докосвайки се до различни култури.
Ama diğer bacağım dünyayı geziyor, farklı kültürler arasında köprüler kuruyor.אך חלק אחר בה נודד בעולם, מתחבר לתרבויות שונות.