Orada yalnızdım, kuruyordum, ve evsiz bir adam yaklaştı.ホームレスの男の人が近づいてきました 私は彼の生活空間に侵入してしまったのです
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.A una vienen sus tropas; allanan su camino contra mí, y ponen sitio alrededor de mi morada
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Các đạo binh Ngài đã cùng nhau kéo tới , Ðắp đường họ để đến hãm đánh tôi , Và đóng ở chung_quanh trại tôi .
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Các đạo binh Ngài đã cùng nhau kéo tới, Ðắp đường họ để đến hãm đánh tôi, Và đóng ở chung quanh trại tôi.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Čete njegove so hkrati pridrle in napravile svojo pot zoper mene, in raztaborile so se okrog šatora mojega.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Hänen sotajoukkonsa tulivat yhdessä ja tekivät tiensä minua vastaan ja leiriytyivät minun majani ympärille.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Hans hærflokker kommer alle sammen og rydder sig vei mot mig, og de leirer sig rundt om mitt telt.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Hans skaror draga samlade fram och bereda sig väg till anfall mot mig; de lägra sig runt omkring min hydda.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Hij stuurt Zijn troepen om mijn tent te omsingelen en te belegeren.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Juntas as suas tropas avançam, levantam contra mim o seu caminho, e se acampam ao redor da minha tenda.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.그 군대가 일제히 나아와서 길을 수축하고 나를 치며 내 장막을 둘러 진 쳤구나
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Oştile Lui au pornit deodată înainte, şi-au croit drum pînă la mine, şi au tăbărît în jurul cortului meu.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Pasukan-Nya menyerbu tanpa dapat dibendung; jalanku dihalangi, dan kemahku dikepung
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Pročež přitáhše houfové jeho, učinili sobě ke mně cestu, a vojensky se položili okolo stanu mého.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Przyszły razem hufy jego, i utorowały przeciwko mnie drogę swoję, i obległy w około namiot mój.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Razom prišly jeho čaty, vysypali proti mne svoju cestu a táboria vôkol môjho stánu.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.samlede rykker hans Flokke frem og bryder sig Vej imod mig, de lejrer sig om mit Telt.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Seregei együtt jövének be és utat csinálnak ellenem, és az én sátorom mellett táboroznak.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Полки Его пришли вместе и направили путь свой ко мне и расположились вокруг шатра моего.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.Полковете Му настъпват заедно, Та заздравяват пътя си против мене, И разполагат се в стан около шатъра ми.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.יחד יבאו גדודיו ויסלו עלי דרכם ויחנו סביב לאהלי׃
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.معا جاءت غزاته واعدّوا عليّ طريقهم وحلّوا حول خيمتي.
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.他 的 軍 旅 一 齊 上 來 、 修 築 戰 路 攻 擊 我 、 在 我 帳 棚 的 四 圍 安 營
Orduları üstüme üstüme geliyor, Bana karşı rampalar yapıyor, Çadırımın çevresinde ordugah kuruyorlar.他 的 軍旅 一 齊 上來 、 修築 戰路 攻擊 我 、 在 我 帳棚 的 四 圍安營
Öyle kelimeler kullanıyorum, cümleler kuruyorum ki bunlar kulağa İsa'nın vahiyleri gibi geliyor.Uso palabras, compongo frases
Peki bu şirketleri kim kuruyor?Aber wer gründet solche Unternehmen?
Peki bu şirketleri kim kuruyor?A kto zakłada te firmy?
Peki bu şirketleri kim kuruyor?Ale kdo tyto korporace zakládá?
Peki bu şirketleri kim kuruyor? Birkaç nadir insan.그렇다면, 회사 경영을 시작하는 사람들은 누구 일까요? 그 사람들은 소수의 몇 안되는 사람들입니다.
Peki bu şirketleri kim kuruyor? Birkaç nadir insan.Έτσι, λοιπόν, ποιος ξεκινάει αυτές τις εταιρείες; Μερικοί τυχαίοι άνθρωποι.
Peki bu şirketleri kim kuruyor? Birkaç nadir insan.אז מי מקים את החברות הללו? אלו האנשים הספורים והמקריים האלה
Peki bu şirketleri kim kuruyor? Birkaç nadir insan.ومن يبدأ هذه الشركات؟ ، انهم بعض الناس القلائل
Peki bu şirketleri kim kuruyor? Birkaç nadir insan.文学の世界においてすら 私の知る限り...
Peki bu şirketleri kim kuruyor?De ki építi fel ezeket a vállalatokat egyáltalán?
Peki bu şirketleri kim kuruyor?Entonces, ¿quién funda estas empresas?
Peki bu şirketleri kim kuruyor?Insegnano loro ad andare a lavorare per le grosse aziende.
Peki bu şirketleri kim kuruyor?Lalu, siapakah yang mendirikan perusahaan-perusahaan itu?
Peki bu şirketleri kim kuruyor?Maar wie begint deze bedrijven?
Peki bu şirketleri kim kuruyor?Qui crée donc ces entreprises?
Peki bu şirketleri kim kuruyor?Și cine înființează aceste companii? Sunt acești câțiva oameni oarecare.
Peki bu şirketleri kim kuruyor?Vậy ai là người sáng lập ra các công ty này?
Peki bu şirketleri kim kuruyor?Но кто начинает эти компании?
Peki bu şirketleri kim kuruyor?Та ж хто започатковує ці компанії?
Peki bu şirketleri kim kuruyor?Тогава кой основава тези компании? Неколцина случайни хора.
Peki, eğer bu sayılardan birini koyduğumuzda 0 çıkıyorsa, denklemi nasıl kuruyoruz?Aici, daca ridicati la patrat orice numar real, partea aceasta de-aici devine pozitiva
Peki, eğer bu sayılardan birini koyduğumuzda 0 çıkıyorsa, denklemi nasıl kuruyoruz?Assim como podemos configurar uma equação onde se eu colocar em um desses números, eu estou indo para obter 0?
Peki, eğer bu sayılardan birini koyduğumuzda 0 çıkıyorsa, denklemi nasıl kuruyoruz?A więc jak rozwiązać równanie w którym po podstawieniu jednej z tych liczb otrzymam 0?
Peki, eğer bu sayılardan birini koyduğumuzda 0 çıkıyorsa, denklemi nasıl kuruyoruz?Dunque come costruiamo un'equazione dove se ci inserisco uno di questi numero ottengo 0?
Peki, eğer bu sayılardan birini koyduğumuzda 0 çıkıyorsa, denklemi nasıl kuruyoruz?Dus hoe stel je een vergelijking op die 0 is als ik een van deze getallen invul?
Peki, eğer bu sayılardan birini koyduğumuzda 0 çıkıyorsa, denklemi nasıl kuruyoruz?Hur sätter vi upp en ekvation där, om jag sätter in ett av dessa nummer, så kommer jag att få 0?
Peki, eğer bu sayılardan birini koyduğumuzda 0 çıkıyorsa, denklemi nasıl kuruyoruz?Jak tedy nastavíte rovnici, do které když dosadím jedno z těchto čísel, tak dostanu 0?
Peki, eğer bu sayılardan birini koyduğumuzda 0 çıkıyorsa, denklemi nasıl kuruyoruz?Så hvordan opsætter du en formel hvor hvis du putter en af disse nummer ind i vil det give 0?
Peki, eğer bu sayılardan birini koyduğumuzda 0 çıkıyorsa, denklemi nasıl kuruyoruz?Vale, y ¿cómo me invento una ecuación en la que, si pongo 4 o -3 me da 0?
Peki, eğer bu sayılardan birini koyduğumuzda 0 çıkıyorsa, denklemi nasıl kuruyoruz?Wie stelle ich eine Gleichung auf, die, wenn man einen dieser Werte einsetzt, 0 ist?
Peki, eğer bu sayılardan birini koyduğumuzda 0 çıkıyorsa, denklemi nasıl kuruyoruz?x에 대입해서 y값이 0이 되게 하려면 식을 어떻게 세워야 할까요?
Peki, eğer bu sayılardan birini koyduğumuzda 0 çıkıyorsa, denklemi nasıl kuruyoruz?Так как мы создали формулу где если я положил в один из этих номеров я собираюсь получить 0?
Peki, eğer bu sayılardan birini koyduğumuzda 0 çıkıyorsa, denklemi nasıl kuruyoruz?Това е като огледален образ на тази, ако използваме оста х за отражение.
Peki, eğer bu sayılardan birini koyduğumuzda 0 çıkıyorsa, denklemi nasıl kuruyoruz?המספרים האלה אני אקבל 0?
Peki, eğer bu sayılardan birini koyduğumuzda 0 çıkıyorsa, denklemi nasıl kuruyoruz?اذاً كيف يمكننا وضع معادلة حيث اذا وضعت فيها احدى هذه الاعداد سأحصل على 0؟
Peki, eğer bu sayılardan birini koyduğumuzda 0 çıkıyorsa, denklemi nasıl kuruyoruz?なる式を見つけることが出来るでしょうか。 それは、x引く最初の根とx引く二番目の根