Kartal senin buyruğunla mı yükseliyor, Yuvasını yükseklere kuruyor?При твоята ли заповед се възвишава орелът, И при гнездото си по височините?
Kartal senin buyruğunla mı yükseliyor, Yuvasını yükseklere kuruyor?אם על פיך יגביה נשר וכי ירים קנו׃
Kartal senin buyruğunla mı yükseliyor, Yuvasını yükseklere kuruyor?او بأمرك يحلّق النسر ويعلّي وكره.
Kartal senin buyruğunla mı yükseliyor, Yuvasını yükseklere kuruyor?大 鷹 上 騰 、 在 高 處 搭 窩 、 豈 是 聽 你 的 吩 咐 麼
Kartal senin buyruğunla mı yükseliyor, Yuvasını yükseklere kuruyor?大 鷹上騰 、 在 高處 搭窩 、 豈是 聽 你 的 吩咐麼
Kendi pazarlarını ve sağlık ocaklarını kuruyorlar.Felállítják a saját bazárjaikat és orvosi rendelőiket.
Kendi pazarlarını ve sağlık ocaklarını kuruyorlar.Họ dựng lên những tiệm tạp hóa và các phòng khám của riêng họ.
Kendi pazarlarını ve sağlık ocaklarını kuruyorlar.Ils installent leurs propres bazars, et leurs cliniques médicales.
Kendi pazarlarını ve sağlık ocaklarını kuruyorlar.시장을 세우고 병원도 지었죠.
Kendi pazarlarını ve sağlık ocaklarını kuruyorlar.Mereka membuat pasar dan klinik kesehatan sendiri.
Kendi pazarlarını ve sağlık ocaklarını kuruyorlar.Otwierają tam własne bazary i kliniki medyczne.
Kendi pazarlarını ve sağlık ocaklarını kuruyorlar.Ponen en marcha sus propios bazares y clínicas.
Kendi pazarlarını ve sağlık ocaklarını kuruyorlar.Și-au fondat propriile bazaruri și clinici medicale.
Kendi pazarlarını ve sağlık ocaklarını kuruyorlar.Sie richten ihre eigenen Märkte und Krankenhäuser ein.
Kendi pazarlarını ve sağlık ocaklarını kuruyorlar.Ze zetten er hun eigen winkels en medische klinieken op.
Kendi pazarlarını ve sağlık ocaklarını kuruyorlar.Στήνουν τις δικές τους αγορές και ιατρικές κλινικές.
Kendi pazarlarını ve sağlık ocaklarını kuruyorlar.Они открывают свои рынки и больницы.
Kendi pazarlarını ve sağlık ocaklarını kuruyorlar.Те основават свои собствени пазари и медицински клиники.
Kendi pazarlarını ve sağlık ocaklarını kuruyorlar.הם מקימים את השווקים והמרפאות משלהם.
Kendi pazarlarını ve sağlık ocaklarını kuruyorlar.ويعدوا بازاراتهم ومستشفياتهم من أجل العيش .
Kendi pazarlarını ve sağlık ocaklarını kuruyorlar.林業を引継ぎ
Malcolm da dünyanın bir çok yerindeki devrim liderleriyle ittifaklar kuruyordu.말 콤 개발 세계 각국에서 혁명적인 지도자와 제휴.
Muhakkak, biz o yangın musluklarını öteden beri kürüyor olabiliriz, bir çok insan yapar.A docela jistě někteří už dávno vyhrabávali požární hydranty ze sněhu a hodně lidí to dělá nyní.
Muhakkak, biz o yangın musluklarını öteden beri kürüyor olabiliriz, bir çok insan yapar.A určite, mohli by sme tieto požiarne hydranty odhrabávať aj bez toho a veľa ľudí to robí.
Muhakkak, biz o yangın musluklarını öteden beri kürüyor olabiliriz, bir çok insan yapar.Chắc chắn, chúng ta có thể xử lý vòi nước chữa cháy, và nhiều người đã làm vậy.
Muhakkak, biz o yangın musluklarını öteden beri kürüyor olabiliriz, bir çok insan yapar.Com certeza, podíamos ter estado a desenterrar bocas de incêndio este tempo todo e muitas pessoas o fazem.
Muhakkak, biz o yangın musluklarını öteden beri kürüyor olabiliriz, bir çok insan yapar.Desde luego, siempre pudimos haber limpiado esos hidrantes y mucha gente lo hace.
Muhakkak, biz o yangın musluklarını öteden beri kürüyor olabiliriz, bir çok insan yapar.E certamente, tutti quanti avremmo potuto spalare la neve dagli idranti, e molti lo fanno.
Muhakkak, biz o yangın musluklarını öteden beri kürüyor olabiliriz, bir çok insan yapar.En zeker, we konden altijd al brandkranen uitgraven, en velen doen dat ook.
Muhakkak, biz o yangın musluklarını öteden beri kürüyor olabiliriz, bir çok insan yapar.És valóban, eddig is nyugodtan kiáshattuk volna azokat a tűzcsapokat. És persze sokan meg is teszik.
Muhakkak, biz o yangın musluklarını öteden beri kürüyor olabiliriz, bir çok insan yapar.Et certainement, nous aurions tous pu déneiger cette borne à incendie, et beaucoup de gens le font.
Muhakkak, biz o yangın musluklarını öteden beri kürüyor olabiliriz, bir çok insan yapar.Jasne, można odśnieżać hydranty i bez tego, i wiele osób tak robi.
Muhakkak, biz o yangın musluklarını öteden beri kürüyor olabiliriz, bir çok insan yapar.그리고 분명히, 우리는 항상 그 소화전들을 파낼 수 있었을 겁니다. 그리고 많은 사람들이 그렇게 하죠.
Muhakkak, biz o yangın musluklarını öteden beri kürüyor olabiliriz, bir çok insan yapar.Und sicher, hätten wir diese diese Hydranten die ganze Zeit freischaufeln können, und viele Menschen tun das.
Muhakkak, biz o yangın musluklarını öteden beri kürüyor olabiliriz, bir çok insan yapar.Και βέβαια, θα μπορούσαμε να ξεφτυαρίζουμε εκείνους τους κρουνούς, και πολλοί άνθρωποι το κάνουν.
Muhakkak, biz o yangın musluklarını öteden beri kürüyor olabiliriz, bir çok insan yapar.І справді, ми б могли розчищати від снігу ці гідранти самі, багато людей так і роблять.
Muhakkak, biz o yangın musluklarını öteden beri kürüyor olabiliriz, bir çok insan yapar.Конечно, мы могли бы просто выкапывать гидранты из снега, и многие этим и занимаются.
Muhakkak, biz o yangın musluklarını öteden beri kürüyor olabiliriz, bir çok insan yapar.Разбира се, можем да изравяме пожарни кранове от снега през цялото време и много хора го правят.
Muhakkak, biz o yangın musluklarını öteden beri kürüyor olabiliriz, bir çok insan yapar.ובהחלט, היינו יכולים לגרוף החוצה את ברזי הכיבוי האלה מאז ומעולם, והרבה אנשים עושים כך.
Muhakkak, biz o yangın musluklarını öteden beri kürüyor olabiliriz, bir çok insan yapar.وبالتأكيد، يمكن أن نكون دائما نزيح الثلج عن صنابير المطافئ تلك، والكثير من الناس يقومون بذلك.
Muhakkak, biz o yangın musluklarını öteden beri kürüyor olabiliriz, bir çok insan yapar.多くの人がそうしています ただ これらのアプリは 私たちが単なる消費者でないと
Nasıl olduğuna dair bir açıklama yok, sadece biliyorsunuz, A molekülü gelip başka bir molekülle bağ kuruyor.Bạn không thấy một bản mô tả làm thế nào mà phân tử A liên kết với một phân tử khác.
Nasıl olduğuna dair bir açıklama yok, sadece biliyorsunuz, A molekülü gelip başka bir molekülle bağ kuruyor.Nevidíte popis, jak se, víte, molekula A přiblíží k jiné molekule a spojí se s ní.
Nasıl olduğuna dair bir açıklama yok, sadece biliyorsunuz, A molekülü gelip başka bir molekülle bağ kuruyor.Вы не видите описания того, как молекула А подходит и стыкуется с другой молекулой.
Nasıl olduğuna dair bir açıklama yok, sadece biliyorsunuz, A molekülü gelip başka bir molekülle bağ kuruyor.Не се вижда описание за това как молекула А, разбирате ли, идва и се събира с тази друга молекула.
Neyin hayalini kuruyorsun?Apa yang kamu lamunkan?
Neyin hayalini kuruyorsun?À quoi révâsses-tu ?
Neyin hayalini kuruyorsun?Cậu đang mơ màng ở đâu vậy hả?
Neyin hayalini kuruyorsun?Che stai sognando ad occhi aperti?
Neyin hayalini kuruyorsun?Hvad dagdrømmer du om?
Neyin hayalini kuruyorsun?뭘 그렇게 꿍얼되면서 오냐?
Neyin hayalini kuruyorsun?La ce visezi cu ochii deschisi?
Neyin hayalini kuruyorsun?O čom snívaš?
Neyin hayalini kuruyorsun?O czym tak myślisz?
Neyin hayalini kuruyorsun?Vad dagdrömmer du om?
Neyin hayalini kuruyorsun?Waarover ben jij aan het dagdromen?
Neyin hayalini kuruyorsun?Wovon träumst du den ganzen Tag?
Neyin hayalini kuruyorsun?Για τι πράγμα ονειροπολείς;
Neyin hayalini kuruyorsun?За какво мечтаеш?
Neyin hayalini kuruyorsun?Ты где витаешь?