Canıma susayanlar bana tuzak kuruyor, Zararımı isteyenler kuyumu kazıyor, Gün boyu hileler düşünüyorlar.Ti, kteříž mne milovali, a tovaryši moji, štítí se ran mých, a příbuzní moji zdaleka stojí.
Canıma susayanlar bana tuzak kuruyor, Zararımı isteyenler kuyumu kazıyor, Gün boyu hileler düşünüyorlar.וינקשו מבקשי נפשי ודרשי רעתי דברו הוות ומרמות כל היום יהגו׃
Canıma susayanlar bana tuzak kuruyor, Zararımı isteyenler kuyumu kazıyor, Gün boyu hileler düşünüyorlar.وطالبو نفسي نصبوا شركا والملتمسون لي الشر تكلموا بالمفاسد واليوم كله يلهجون بالغش
Canıma susayanlar bana tuzak kuruyor, Zararımı isteyenler kuyumu kazıyor, Gün boyu hileler düşünüyorlar.那 尋 索 我 命 的 、 設 下 網 羅 ． 那 想 要 害 我 的 、 口 出 惡 言 、 終 日 思 想 詭 計
Canıma susayanlar bana tuzak kuruyor, Zararımı isteyenler kuyumu kazıyor, Gün boyu hileler düşünüyorlar.那 尋索 我 命 的 、 設下 網羅 ． 那 想要 害我 的 、 口出 惡 言 、 終日 思想 詭計
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Das heißt, ich fühle mit dieser Person, aber ich fühle nicht buchstäblich die Berührung.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Es decir, empatizo con esa persona pero no siento la caricia literalmente.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Ik bedoel, ik leef mee met die persoon maar ik voel de aanraking niet als dusdanig.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Isto é, eu sinto empatia com a pessoa mas não sinto literalmente o toque.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Jag menar, jag lever mig in det den personen känner men känner inte beröringen bokstavligt.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Je veux dire, j'ai de l'empathie pour cette personne, mais je ne ressens pas littéralement le contact.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.다시 말해, 저는 공감만 할 뿐, 타인이 느끼는 접촉을 그대로 느끼는 것이 아닙니다.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Maksud saya, saya berempati, namun saya tidak merasakan sentuhan.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Úgy értem átélem, amit az a másik ember, de mégsem érzem ténylegesen az érintést.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Voglio dire, empatizzo con la persona ma non "sento" letteralmente il contatto.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Vreau sa spun ca empatizez cu persoana respectiva, insa nu simt cu adevarat atingerea.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Vživim se v vlogo osebe, dotika pa ne čutim.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Wczuwam się w tę osobę, ale nie czuję się dotykany.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Ý tôi là, tôi có thể đặt mình vào hoàn cảnh người kia, nhưng tôi không cảm thấy mình bị chạm vào thật.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Δηλαδή, έρχομαι στη θέση του αλλά δεν αντιλαμβάνομαι κυριολεκτικά το άγγιγμα.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Искам да кажа - съпричастен съм с това лице, но не усещам буквално докосването.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Уточняю: я сочувствую другому лицу, но я буквального касания не ощущаю.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.Я відчуваю емпатію до цієї людини, але буквально дотику не відчуваю.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.אני מתכוון, יש לי אמפתיה עם הבן אדם אבל אני לא מרגיש באמת את המגע.
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.أعني , انا اتعاطف مع ذلك الشخص ولكن لا أشعر فعلياً بتلك اللمسة
Demek istediğim, o kişiyle empati kuruyorum ama bana dokunulduğunu hissetmiyorum.その理由は 肌に受容体があるからです
Diyelim ki, bir kap kek firması kuruyorum.Powiedzmy, że chciałbym założyć fabrykę babeczek.
Diyelim ki, bir kap kek firması kuruyorum.Řekněme, že chci otevřít továrnu na cupcaky.
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.Deres Tunge er en morders Pil, deres Munds Ord Svig; med Næsten taler de Fred, men i Hjertet bærer de Svig.
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.Izali dlatego nienawidzę ich? mówi Pan; izali nad narodem takowym nie pomści się dusza moja?
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.그들의 혀는 죽이는 살이라 거짓을 말하며 입으로는 그 이웃에게 평화를 말하나 중심에는 해를 도모하는도다
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.Non dovrei forse punirli per tali cose? Oracolo del Signore. Di un popolo come questo non dovrei vendicarmi?»
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.Sebzõ nyíl a nyelvök, álnokságot beszél; szájával békességesen szól barátjához, a szívében pedig lest hány.
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.חץ שוחט לשונם מרמה דבר בפיו שלום את רעהו ידבר ובקרבו ישים ארבו׃
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.لسانهم سهم قتال يتكلم بالغش. بفمه يكلم صاحبه بسلام وفي قلبه يضع له كمينا.
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.他 們 的 舌 頭 是 毒 箭 、 說 話 詭 詐 ． 人 與 鄰 舍 口 說 和 平 話 、 心 卻 謀 害 他
Dilleri öldürücü bir ok, Hep aldatıyor. Komşusuna esenlik diliyor, Ama içinden ona tuzak kuruyor.他 們 的 舌頭 是 毒箭 、 說話詭詐 ． 人與鄰 舍 口 說和平話 、 心卻謀 害 他
Diyelim ki, bir kap kek firması kuruyorum.Xem nào, cứ giả xử rằng, tôi muốn bắt đầu mở một công ty làm bánh Cupcake.
Diyelim ki, bir kap kek firması kuruyorum.إذاً فلنقل أني أريد أن أفتح مصنعاً للكعك.
Diyelim ki, bir kap kek firması kuruyorum.このビデオの中だけですが。
Diyelim ki, bir kap kek firması kuruyorum.Allora immaginiamo che io intenda metter su un'azienda di dolcetti
Diyelim ki, bir kap kek firması kuruyorum.Also nehmen wir an, dass ich eine Muffinfabrik anfangen will.
Diyelim ki, bir kap kek firması kuruyorum.¿cuándo aumentan o disminuyen los precios en ese mercado?
Diyelim ki yeni bir iş kuruyorum. Piyasadaki fiyatlar ne zaman düşer veya artar?متى تزيد أو تنقص الأسعار في سوق هذا العمل؟
Diyelim ki yeni bir iş kuruyorum. Piyasadaki fiyatlar ne zaman düşer veya artar?それは、カップケーキの工場を作ることにしましょう。
Dizine bağ kuruyorAdăugare legătură la dosar
Dizine bağ kuruyorAdicionar ligação à pasta
Dizine bağ kuruyorAggiunta di collegamento alla cartella in corso
Dizine bağ kuruyorAjout du lien au dossier
Dizine bağ kuruyorAñadiendo enlace a la carpeta
Dizine bağ kuruyorDodawanie dowiązania do katalogu.
Dizine bağ kuruyor폴더를 가리키는 링크를 추가하는 중...
Dizine bağ kuruyorKoppeling wordt aan map toegevoegd
Dizine bağ kuruyorLägger till länk till katalog
Dizine bağ kuruyorLink felvétele a könyvtárba
Dizine bağ kuruyorLink wird zu Ordner hinzugefügt
Dizine bağ kuruyorPřidává se odkaz na složku
Dizine bağ kuruyorTilføjer link til mappe
Dizine bağ kuruyorΠροσθήκη δεσμού στο φάκελο
Dizine bağ kuruyorДобавление ссылки на папку