Dizine bağ kuruyorДобавяне на връзка към папка
Dizine bağ kuruyorДодавання посилання на теку
Dizine bağ kuruyorフォルダにリンクを追加
Dolayısıyla tümör çizgili kas dokusuna gelince, kan kaynağı kuruyor, o zaman da büyüyemiyor.Dlatego nowotwór, który dociera do tych mięśni nie dostaje krwi i nie może rosnąć.
Dolayısıyla tümör çizgili kas dokusuna gelince, kan kaynağı kuruyor, o zaman da büyüyemiyor.그러면 근육 조직에 침투한 종양은 혈류 공급을 받지 못해 성장을 못해요.
Dolayısıyla tümör çizgili kas dokusuna gelince, kan kaynağı kuruyor, o zaman da büyüyemiyor.Quando um tumor se instala no tecido muscular, não pode obter fornecimento sanguíneo, não pode crescer.
Dolayısıyla tümör çizgili kas dokusuna gelince, kan kaynağı kuruyor, o zaman da büyüyemiyor.Vì vậy, khi một khối u đi vào mô cơ xương, nó không được cung cấp máu, không thể phát triển.
Dolayısıyla tümör çizgili kas dokusuna gelince, kan kaynağı kuruyor, o zaman da büyüyemiyor.Wenn daher ein Tumor in Skelettmuskelgewebe kommt, bekommt er keine Blutversorgung und kann nicht wachsen.
Dolayısıyla tümör çizgili kas dokusuna gelince, kan kaynağı kuruyor, o zaman da büyüyemiyor.Затова, когато в скелетната мускулатура пристигне тумор, той не може да се снабди с кръв и не може да расте.
Dolayısıyla tümör çizgili kas dokusuna gelince, kan kaynağı kuruyor, o zaman da büyüyemiyor.Таким образом, когда метастаз попадает в мышечную ткань ему не достается крови и он не может расти.
Dolayısıyla tümör çizgili kas dokusuna gelince, kan kaynağı kuruyor, o zaman da büyüyemiyor.ולכן, כשמגיע גידול לרקמת שריר שלדי, הוא לא יכול להשיג אספקת דם, ולא יכול לצמוח.
Dolayısıyla tümör çizgili kas dokusuna gelince, kan kaynağı kuruyor, o zaman da büyüyemiyor.لذلك، عند قدوم ورم الى نسيج العضلات الهيكليه، لا يتمكن من الحصول على تغذيه دمويه، ولا ينمو.
Dolayısıyla tümör çizgili kas dokusuna gelince, kan kaynağı kuruyor, o zaman da büyüyemiyor.血液供給を得られず成長できないのです だからこのことは骨格筋に抗血管新生因子が
Ekim-Kasım 1997 gibi dedim ki: "Şirketimi kuruyorum".그래서 1997년 10월에서 11월 사이에 회사를 만들겠다고 결심했죠
Ekim-Kasım 1997 gibi dedim ki: "Şirketimi kuruyorum".Dlatego między październikiem i listopadem 1997 roku powiedziałem sobie:
Etrafta hareket ediyorlar, yeni bağlantılar kuruyorlar ve öğrendiğimiz zaman olan şey de bu.Chúng chuyển động xung quanh tạo nên những liên kết mới, và đó là những thứ diễn ra khi chúng ta học.
Etrafta hareket ediyorlar, yeni bağlantılar kuruyorlar ve öğrendiğimiz zaman olan şey de bu.Elles se déplacent en faisant de nouvelles connections, c'est ce qu'il se passe lorsque l'on apprend.
Etrafta hareket ediyorlar, yeni bağlantılar kuruyorlar ve öğrendiğimiz zaman olan şey de bu.Estão a mexer-se em redor. Podem fazer ligações. É isto que acontece quando aprendemos.
Etrafta hareket ediyorlar, yeni bağlantılar kuruyorlar ve öğrendiğimiz zaman olan şey de bu.새로운 연결고리를 찾아내죠. 그게 우리가 학습할 때 나타나는 현상입니다.
Etrafta hareket ediyorlar, yeni bağlantılar kuruyorlar ve öğrendiğimiz zaman olan şey de bu.Non sono statiche. Si muovono creando nuove connessioni ed è quello che accade quando impariamo.
Etrafta hareket ediyorlar, yeni bağlantılar kuruyorlar ve öğrendiğimiz zaman olan şey de bu.No son estáticas.
Etrafta hareket ediyorlar, yeni bağlantılar kuruyorlar ve öğrendiğimiz zaman olan şey de bu.Pohybují se okolo a vytvářejí nová spojení a to je to, co se děje, když se učíme.
Etrafta hareket ediyorlar, yeni bağlantılar kuruyorlar ve öğrendiğimiz zaman olan şey de bu.Se mișcă, formând noi conexiuni. Asta se petrece când învățăm.
Etrafta hareket ediyorlar, yeni bağlantılar kuruyorlar ve öğrendiğimiz zaman olan şey de bu.Tworzą nowe połączenia - tak się uczymy.
Etrafta hareket ediyorlar, yeni bağlantılar kuruyorlar ve öğrendiğimiz zaman olan şey de bu.Ze maken nieuwe verbindingen terwijl we leren.
Etrafta hareket ediyorlar, yeni bağlantılar kuruyorlar ve öğrendiğimiz zaman olan şey de bu.Вони не просто статичні. Вони рухаються, встановлюють нові зв'язки, і саме це відбувається, коли ми вчимося.
Etrafta hareket ediyorlar, yeni bağlantılar kuruyorlar ve öğrendiğimiz zaman olan şey de bu.Тоже самое происходит в нашем мозгу, когда мы учимся.
Etrafta hareket ediyorlar, yeni bağlantılar kuruyorlar ve öğrendiğimiz zaman olan şey de bu.זהו מיקרון, או מיקרומטר, ואנחנו יורדים
Etrafta hareket ediyorlar, yeni bağlantılar kuruyorlar ve öğrendiğimiz zaman olan şey de bu.تصنع روابط جديدة، وهذا ما يحدث عندما نتعلم.
Etrafta hareket ediyorlar, yeni bağlantılar kuruyorlar ve öğrendiğimiz zaman olan şey de bu.もっと小さな世界に行きましょう
Fakat aynı zamanda biz Arab mirasıyla da yeniden bağlantı kuruyoruz.Aber zur selben Zeit verbinden wir uns wieder mit unserem arabischen Erbe und nehmen es wieder an.
Fakat aynı zamanda biz Arab mirasıyla da yeniden bağlantı kuruyoruz.Dar în acelaşi timp ne reconectăm la moştenirea noastră arabă şi o reafirmăm.
Fakat aynı zamanda biz Arab mirasıyla da yeniden bağlantı kuruyoruz.De ugyanakkor visszanyúlunk az arab hagyományainkhoz és erősítjük azokat.
Fakat aynı zamanda biz Arab mirasıyla da yeniden bağlantı kuruyoruz.그러나 그와 동시에 우리는 우리의 아랍 문화유산과 다시 연결하고, 또한 그것을 주장하고 있습니다.
Fakat aynı zamanda biz Arab mirasıyla da yeniden bağlantı kuruyoruz.Ma allo stesso tempo ci stiamo riconnettendo e stiamo rivalutando la nostra tradizione Araba.
Fakat aynı zamanda biz Arab mirasıyla da yeniden bağlantı kuruyoruz.Maar tegelijkertijd herverbinden we ons met onze Arabische cultuur en dragen die uit.
Fakat aynı zamanda biz Arab mirasıyla da yeniden bağlantı kuruyoruz.Mais en même temps nous renouons avec notre héritage arabe et nous le réaffirmons.
Fakat aynı zamanda biz Arab mirasıyla da yeniden bağlantı kuruyoruz.Mas, ao mesmo tempo, estamos a religar-nos e a reafirmar a nossa herança árabe.
Fakat aynı zamanda biz Arab mirasıyla da yeniden bağlantı kuruyoruz.Namun pada saat yang bersamaan, kami menghubungkan dan menegaskan kembali warisan leluhur Arab kami.
Fakat aynı zamanda biz Arab mirasıyla da yeniden bağlantı kuruyoruz.Nhưng cùng lúc chúng ta cũng đang kết nối và khẳng định lại di sản Ả-Rập của chúng ta.
Fakat aynı zamanda biz Arab mirasıyla da yeniden bağlantı kuruyoruz.Pero al mismo tiempo volvemos a conectarnos y a reafirmar nuestra herencia árabe.
Fakat aynı zamanda biz Arab mirasıyla da yeniden bağlantı kuruyoruz.Równocześnie jednak powracamy i umacniamy nasze arabskie dziedzictwo.
Fakat aynı zamanda biz Arab mirasıyla da yeniden bağlantı kuruyoruz.Όμως παράλληλα επανασυνδεόμαστε και επαναεπιβεβαιώνουμε την αραβική μας κληρονομιά.
Fakat aynı zamanda biz Arab mirasıyla da yeniden bağlantı kuruyoruz.Но в същото време ние се свързваме и отстояваме повторно нашето арабско наследство.
Fakat aynı zamanda biz Arab mirasıyla da yeniden bağlantı kuruyoruz.Но в то же время мы возвращаемся и переосмысливаем наше арабское наследие.
Fakat aynı zamanda biz Arab mirasıyla da yeniden bağlantı kuruyoruz.אבל באותו הזמן אנו מתחברים מחדש ומדגישים את מורשתנו הערבית.
Fakat aynı zamanda biz Arab mirasıyla da yeniden bağlantı kuruyoruz.ولكن في نفس الوقت نحن نعيد الارتباط ونؤكد اهمية تراثنا العربي.
Fakat aynı zamanda biz Arab mirasıyla da yeniden bağlantı kuruyoruz.その伝統を再び私たちのものにしようとしています 伝統を保って成長することが私たちにとって重要なのです
Farelerle nasıl iletişim kuruyoruz?A jak my komunikujemy się ze szczurami?
Farelerle nasıl iletişim kuruyoruz?A jak se my dorozumíváme s krysami?
Farelerle nasıl iletişim kuruyoruz?Ako s potkanmi komunikujeme?
Farelerle nasıl iletişim kuruyoruz?Bagaimana cara kita berkomunikasi dengan tikus?
Farelerle nasıl iletişim kuruyoruz?Comment communiquons-nous avec les rats ?
Farelerle nasıl iletişim kuruyoruz?¿Cómo nos comunicamos con las ratas?
Farelerle nasıl iletişim kuruyoruz?Como nós nos comunicamos com ratos?
Farelerle nasıl iletişim kuruyoruz?Hoe communiceren we met ratten?
Farelerle nasıl iletişim kuruyoruz?우리가 어떻게 쥐들과 소통하느냐구요?
Farelerle nasıl iletişim kuruyoruz?Kuinka kommunikoimme rottien kanssa?
Farelerle nasıl iletişim kuruyoruz?Làm cách nào chúng ta có thể giao tiếp với chúng?
Farelerle nasıl iletişim kuruyoruz?Ma come riusciamo a comunicare con loro?