Ancak İngiliz yönetimi bu kurumları reddedecek ve görmezden gelecektir.La Mancomunidad inglesa no podía permitirse ignorar esta treta.
Bazı firma ve kurumlar Türk uyruklu öğrenciler için sınırlı sayıda burs olanakları sunmaktadır.Diversas fundaciones y corporaciones auspician visitas escolares para niños de escasos recursos económicos.
Ayrıca çeşitli araştırma kurumları bulunur.Existen varias líneas de investigación.
Diğer hayır kurumları 10'ar bin $ aldı.Colectivamente, consiguieron ganar 10.000 dólares.
Bu para akımının aracısı ise kredi kurumlarıydı.No obstante, tras los nombres de los créditos estaban los chicos de Treasure.
Bu üniversite çok geçmeden İngiltere'nin en iyi yüksek eğitim kurumları arasına geçip isim yapmıştır.Rápidamente se convirtió en una de las instituciones más importantes de enseñanza superior de Polonia.
Daha önce özelleştirilen devlet kurumlarındaki işçilerin başka devlet kurumlarına aktarıldığı olmuştu.La gestión administrativa de los servicios públicos de transporte antes citados.
Başlangıçta bütün bu kurumlar Bollhuset tiyatro binasında konuşlandırılmıştır.Estas sesiones al principio se ofrecían en el Salón de la galería Este del Teatro.
Türkiye Cumhuriyeti Yükseköğretim Kurumları'nda kılık kıyafet düzenlemesi.Buscando en el baúl de Miss España.
Bu birimler genelde ya ulusal havacılık ve uzay kurumlarına ya da büyük havacılık şirketlerine bağlıdır.Estas tasas son generalmente reguladas por el Estado o su autoridad de aviación civil.
Yani işlem maliyetleri ekonomik kurumların bulunması maliyetleridir.Limitaciones incluyen: Costos Económicos de Construcción.
Diplomat veya diplomatik temsilci ise bu süreçte yer alan kişi ve kurumları ifade etmektedir.Libre: en esta categoría participa cualquier persona o institución que quiera estar en el desfile.
Ayrıca diğer ülkelerin kurumları ile operasyonel bağlantıları bulunmaktadır.Existe también acreditación internacional realizada por agencias de otros países.
IGSO şu kurumlardan oluşur: Genel Kurul.De la Dirección General dependen los siguientes órganos: Oficina Presupuestaria.
Arap Dünyası’nda muhasebe ve denetleme kurumlarıyla işbirliği.Cooperazione con associazioni di accounting e auditing nel Mondo Arabo.
Devlet ve dini kurumlar arasında maksimum ifade özgürlüğü ve ayrılık.Massima libertà di espressione e separazione tra stato ed istituzioni religiose.
Sparta'da çocuklar 7 yaşlarına kadar aileleriyle kalır daha sonra devlete ait kurumlara giderdi.A Sparta i ragazzi lasciavano le loro famiglie, all'età di sette anni, per essere allevati dallo Stato.
En büyük kurumlar Kuzey Dakota Eyalet Üniversitesi ve Kuzey Dakota Üniversitesidir.Le due istituzioni più importanti sono la North Dakota State University e la University of North Dakota.
1989'da AEGEE Doğu Avrupa'daki Demir Perde'nin ilerisine açılabilen ilk Avrupa kurumlarından biriydi.AEGEE è una delle prime organizzazioni europee ad espandersi oltre la Cortina di Ferro nell'Europa orientale.
Tüccarlar kredi kurumlarının ve finans şirketlerinin çalışanlarıdır.Il Banco svolge la vigilanza negli istituti di credito e le società finanziarie.
1536'da, başyapıtı Christianae Religionis lnstitutio ("Hıristiyan Dininin Kurumları") adlı kitabını yayımladı.Nel 311 Galerio firmò il suo ultimo provvedimento: un editto di perdono per i cristiani.
Hem Türkiye hem de Kosova kurumlarında çalışmıştır.Visitò diverse volte i territori bosniaci e il Kosovo.
Medya Gücü ve Demokratik Kurumlar.Potere democratico e forze economiche.
Bu yükseköğretim kurumlarında çok önemli bir değişimin başlangıcıdır.«Il cambio di elevazione è qualcosa che mi piace davvero.
Ayrıca bu haklar hiçbir şekilde başkalarına ya da kurumlara aktarılamaz.O per nessuno, estratto ^ Il caso.
Bu durumda devlete ve onun zararlı kurumlarına ihtiyaç kalmazdı." demiştir.Questa Costituzione non sarà nell'interesse né dello Stato , né dei cittadini".
Resmi siyasal kurumları kalıba dökerken imparatorluğa bağımlıydılar.Quando essi iniziarono a forgiare delle formali istituzioni politiche, si trovarono a dipendere dall'impero.
İlde çeşitli kurumlarca işletilen 53 müze bulunmaktadır.53 Tema con variazioni op.
Finans kurumlarıGuardia di Finanza
Daha sonra çeşitli kurumlarda sağlık alanında çalışmıştır.Pubblicò inoltre studi nei più svariati campi della medicina.
Böylece bu kurumların devlet işlerine entegre edilmesi sağlanmış olur.Noi vogliamo quindi portare questi gentiluomini nei ministeri.
Bunların dışında ayrıca birçok küçük uzmanlık kolejleri ve özel kurumlar da bulunmaktadır.Questo include anche i servizi espressi limitati e diversi servizi rapidi speciali.
Class 2: Kurumlar içindir ve kimlik denetimi için kullanılır.CR3: Le relazioni di permesso devono essere basate sulla separazione dei compiti.
Başka kurumlardan (birimlerden) başarılı örnekleri almaktan ve uygulamaktan çekinilmemelidir.11 O credenti, non scherniscano alcuni di voi gli altri, ché forse questi sono migliori di loro.
Kamu kurumları birçok ayrı çeşitte bulunmaktadırlar.Tra gli ornamenti si incontrano elementi in vari stili.
Aynı yıllarda Kıbrıs Türk Kurumları Federasyonu genel sekreterliği görevini yürüttü.In quegli anni inizierà anche ad assumere alti incarichi nella Confederazione Generale del Lavoro.
Shakespeare'in ilk oyunlarını hangi kurumlar için yazdığı belli değildir.Пока точно не известно, для каких театральных компаний Шекспир писал свои ранние пьесы.
Arap Dünyası’nda muhasebe ve denetleme kurumlarıyla işbirliği.Сотрудничество с ассоциациями бухгалтерского учёта и аудита в арабском мире.
Uluslararası Fon (IF) Kurumları için Muhasebe (2010).«Бухгалтерский учет для учреждений Международного фонда (IF)», (2010).
Biletler hastane, yetimhane ve hayır kurumlarına dağıtılmıştır.Эти билеты распространялись в госпиталях, сиротских приютах и благотворительных организациях.
Ancak çeşitli kurumların yaptığı açıklamalar bunu doğrulamadı.Не многие же явившиеся не были допущены на собрание, которое благодаря этому не состоялось.
Küçük ve Orta Ölçekli Kurumlar için Uluslararası Mali Raporlama Standardı (2009).«Международный стандарт финансовой отчетности для субъектов малого и среднего бизнеса», (2009).
Çünkü alışveriş merkezi İsveçli-Fin kurumlara aittir.Медная шахта принадлежит финско-шведской компании Stora Enso.
Kurumları eleştirmekle kalmaz, bunlardan pek çoğunun kaldırılmasını önerir.Предложений становится столько, что он вынужден часть из них отклонять.
Bu kurumlar genel olarak " Olimpiyat Ailesi" olarak anıldılar.Официально они назывались «Olympics for the disabled».
Yani işlem maliyetleri ekonomik kurumların bulunması maliyetleridir.Требовали — делить экономические денежные суммы.
Terim ayrıca, ortaöğretim sonrası eğitim kurumlarını da kapsayabilmektedir.То же самое касается и аспирантов.
EUROSAI EUROSAI, Avrupa Yüksek Denetim Kurumları Örgütü’nün kısaltmasıdır."У нас есть возможность стать компанией уровня «Евросети».
Değişik kurumlarda mütercim-tercüman olarak görev yaptı.Выступал как переводчик с разных языков.
Çalıştığı kurumlar.Какую работу выполняет.
Diğer devlet kurumları ve özel işletmelerde önemli yer tutar.Охраны государственной границы и других особо важных объектов.
Nasyonal sosyalizmi benimseyen kişi ve kurumlara "nasyonal sosyalist" denir.В работе «Социализм и государство» называл себя «безгосударственным социалистом».
Bu sebepten dolayı kendi kurumlarından yetişmeyen kimselere görev vermemiştir.Из его бояр (Boiaren oder Knesen) никто не был оставлен в живых».
Ayrıca bu bayram günü; ülkedeki tüm kamusal devlet kurumları tatil edilmektedir.Эти праздники отмечаются во всей стране, государственные учреждения в этот день закрыты.
Ancak bu kurumlar Bolşevikler tarafından tanınmayacaktır.Нет таких крепостей, которых большевики не могли бы взять.
(Bu konu elde yeterli delil ve belge olmadığı için resmi kurumlarca kabul görmemektedir.)(Существовали и более глубокие подозрения, но они не подтверждены доказательствами.)
Müzenin oluşumu 1978 yılında devlet kurumlarındaki sanat eserlerinin toplanmasıyla sağlandı.В 1978 г. представительная коллекция его тканей была принята в Государственный исторический музей.
Ayrıca çeşitli araştırma kurumları bulunur.Имеет несколько исследовательских институтов.
Üniversite yurt içinde ve yurt dışında birçok bilimsel ve eğitim kurumları ile işbirliği yapmaktadır.ГУУ сотрудничает со многими университетами и учебными центрами за рубежом.
Çalışma sonuçlarını Dünya üzerinde uygun görülen kurumlara aktarmaktadır.Обладает достаточной выносливостью, чтобы показывать результаты мирового уровня.