Kurumların sadece iki aracı vardır:Institutionen haben aber nur zwei Werkzeuge:
Kurumların veya devletlerin ilk adımı atmasını bekleyemezdik.A protože jsme nemohli čekat, až vlády a instituce zakročí, udělali jsme to sami.
Kurumların veya devletlerin ilk adımı atmasını bekleyemezdik.Dan karena kita tidak bisa menunggu lembaga atau pemerintah untuk turun tangan
Kurumların veya devletlerin ilk adımı atmasını bekleyemezdik.E dal momento che non potevamo aspettare che i governi o le istituzioni intervenissero,
Kurumların veya devletlerin ilk adımı atmasını bekleyemezdik.En omdat we niet konden wachten en instellingen of regeringen om in te stappen
Kurumların veya devletlerin ilk adımı atmasını bekleyemezdik.E porque não pudemos esperar que instituições e governos interviessem
Kurumların veya devletlerin ilk adımı atmasını bekleyemezdik.És mivel nem tudtuk megvárni, hogy intézetek és kormányok lépjenek, mi magunk tettük meg.
Kurumların veya devletlerin ilk adımı atmasını bekleyemezdik.Et parce qu'on ne pouvait attendre que des organisations ou gouvernements se décident à agir
Kurumların veya devletlerin ilk adımı atmasını bekleyemezdik.그리고 우리는 기관이나 정부가 도와주기를 기다릴 수 없었기에
Kurumların veya devletlerin ilk adımı atmasını bekleyemezdik.Och eftersom vi inte kunde vänta på och institutioner eller regeringar att rycka in
Kurumların veya devletlerin ilk adımı atmasını bekleyemezdik.Og fordi vi ikke kunne vente og institutioner eller regeringer til at træde i
Kurumların veya devletlerin ilk adımı atmasını bekleyemezdik.Şi pentru că am putut aştepta pentru ca şi instituţiile sau guvernele să pas în
Kurumların veya devletlerin ilk adımı atmasını bekleyemezdik.Và bởi vì chúng tôi không thể chờ đợi cho và các tổ chức hoặc các chính phủ để bước vào
Kurumların veya devletlerin ilk adımı atmasını bekleyemezdik.Понеже не можехме да чакаме някоя институция или правителство да се намеси, решихме да действаме сами.
Kurumların veya devletlerin ilk adımı atmasını bekleyemezdik.ובגלל שלא יכלנו לחכות למוסדות או לממשלות לעשות משהו
Kurumların veya devletlerin ilk adımı atmasını bekleyemezdik.ولأننا لا نستطيع الانتظار إلى أن تقوم المؤسسات والحكومات بالتصرف
Kurumların veya devletlerin ilk adımı atmasını bekleyemezdik.もう、どこかの機関や政府が止めに入るのを待っている訳にはいかないから、 自分たちでやる事にしました。
Kurumların veya devletlerin ilk adımı atmasını bekleyemezdik.因為我們無法再等待相關機構或是政府機關的插手
Kurumlar, kendilerine engel denmesini hiç sevmezler.A las instituciones les desagrada ser calificadas de "obstáculo".
Kurumlar, kendilerine engel denmesini hiç sevmezler.As instituições detestam que se lhes diga que são obstáculos.
Kurumlar, kendilerine engel denmesini hiç sevmezler.Az intézmények persze nem szeretik, ha akadálynak mondják őket.
Kurumlar, kendilerine engel denmesini hiç sevmezler.Dan institusi-institusi tidak suka disebut mereka adalah penghalang.
Kurumlar, kendilerine engel denmesini hiç sevmezler.Instellingen hebben er een hekel aan als iemand ze obstakels noemt.
Kurumlar, kendilerine engel denmesini hiç sevmezler.Inštitúcie neradi počujú, že sú prekážkou.
Kurumlar, kendilerine engel denmesini hiç sevmezler.Institutiile urasc sa li se spuna ca sunt obstacole.
Kurumlar, kendilerine engel denmesini hiç sevmezler.Institutionen hassen es, wenn man sie Verhinderer nennt.
Kurumlar, kendilerine engel denmesini hiç sevmezler.Instytucje nienawidzą, kiedy nazywa się je przeszkodami.
Kurumlar, kendilerine engel denmesini hiç sevmezler.기관은 자신이 방해물로 여겨지는 것을 싫어합니다.
Kurumlar, kendilerine engel denmesini hiç sevmezler.Le istituzioni detestano che si dica loro che sono degli ostacoli.
Kurumlar, kendilerine engel denmesini hiç sevmezler.Les institutions détestent qu'on les appelle des obstacles.
Kurumlar, kendilerine engel denmesini hiç sevmezler.Οι οργανισμοί μισούν να τους λένε ότι είναι εμπόδια.
Kurumlar, kendilerine engel denmesini hiç sevmezler.Институциите мразят да им се казва, че пречат.
Kurumlar, kendilerine engel denmesini hiç sevmezler.Организации ненавидят, когда им говорят, что они - препятствия.
Kurumlar, kendilerine engel denmesini hiç sevmezler.מוסדות שונאים שאומרים להם שהם מכשולים.
Kurumlar, kendilerine engel denmesini hiç sevmezler.تكره المؤسسات أن يُقال عنها أنها عائق.
Kurumlar, kendilerine engel denmesini hiç sevmezler.問題を組織化によって
Kurumlar kendi yöntemlerini seçme konusunda özgürdürler.Os estabelecimentos podem escolher os seus métodos
Kurumlar kendi yöntemlerini seçme konusunda özgürdürler.Povinně disponovatinterním systémem zajišťování kvality.
Kurumlar kendi yöntemlerini seçme konusunda özgürdürler.Système interne d’évaluation de la qualité pour l’évaluation des programmes
Kurumlar kendi yöntemlerini seçme konusunda özgürdürler.Todos los centros de educación superior
Kurumlarla ilgili düşünmemiz gereken en önemli şeylerden biri de siyaset ile kurumların aynı şey olmadığıdır.Eén van de belangrijke dingen om je te realiseren is dat de overheid niet hetzelfde is als politiek.
Kurumlarla ilgili düşünmemiz gereken en önemli şeylerden biri de siyaset ile kurumların aynı şey olmadığıdır.Jednou z důležitých věcí, kterou musíme vědět o státní správě, je to, že to není to stejné jako politika.
Kurumlarla ilgili düşünmemiz gereken en önemli şeylerden biri de siyaset ile kurumların aynı şey olmadığıdır.우리가 정부에 대해 생각해 보아야할 중요한 것들중 하나는 정부는 정치와 똑같지 않다라는 것입니다.
Kurumlarla ilgili düşünmemiz gereken en önemli şeylerden biri de siyaset ile kurumların aynı şey olmadığıdır.Một trong những điều quan trọng chúng ta cần nghĩ về chính phủ là nó không giống với chính trị.
Kurumlarla ilgili düşünmemiz gereken en önemli şeylerden biri de siyaset ile kurumların aynı şey olmadığıdır.Tehát az egyik fontos dolog, ahogy a kormányzatról gondolkodnunk kell, az az, hogy nem egyenlő a politikával.
Kurumlarla ilgili düşünmemiz gereken en önemli şeylerden biri de siyaset ile kurumların aynı şey olmadığıdır.Teraz jedna dôležitá vec, ktorú musíme vedieť o štáte je to, že to nie je to isté, ako politika.
Kurumlarla ilgili düşünmemiz gereken en önemli şeylerden biri de siyaset ile kurumların aynı şey olmadığıdır.Uma das coisas mais importantes que temos que pensar sobre o governo é que não é a mesma coisa que a política.
Kurumlarla ilgili düşünmemiz gereken en önemli şeylerden biri de siyaset ile kurumların aynı şey olmadığıdır.Una cosa importante que tenemos que pensar sobre el gobierno es que no es lo mismo que la política.
Kurumlarla ilgili düşünmemiz gereken en önemli şeylerden biri de siyaset ile kurumların aynı şey olmadığıdır.Una delle cose importanti che dobbiamo pensare sull'amministrazione è che non è la stessa cosa della politica.
Kurumlarla ilgili düşünmemiz gereken en önemli şeylerden biri de siyaset ile kurumların aynı şey olmadığıdır.Ważne, żeby pamiętać, że państwo to nie to samo, co polityka.
Kurumlarla ilgili düşünmemiz gereken en önemli şeylerden biri de siyaset ile kurumların aynı şey olmadığıdır.Важливо те, що ми не повинні співставляти уряд із самою політикою.
Kurumlarla ilgili düşünmemiz gereken en önemli şeylerden biri de siyaset ile kurumların aynı şey olmadığıdır.Едно от важните неща, което трябва да мислим за правителството, е че то не е същото, като политиката.
Kurumlarla ilgili düşünmemiz gereken en önemli şeylerden biri de siyaset ile kurumların aynı şey olmadığıdır.Одна из важных вещей, которые нужно принимать в учёт — правительство это не политика.
Kurumlarla ilgili düşünmemiz gereken en önemli şeylerden biri de siyaset ile kurumların aynı şey olmadığıdır.אחד הדברים החשובים שאנחנו צריכים לחשוב עליו בקשר לממשל הוא שזה לא אותו דבר כמו פוליטיקה.
Kurumlarla ilgili düşünmemiz gereken en önemli şeylerden biri de siyaset ile kurumların aynı şey olmadığıdır.الآن أحد أهم الأمور التي نحتاج للتفكير فيها بخصوص الحكومة هو أنها ليست مثل السياسة.
Kurumlarla ilgili düşünmemiz gereken en önemli şeylerden biri de siyaset ile kurumların aynı şey olmadığıdır.大切なことの一つは 政治とは違うということです これはほとんどの人が理解できるのですが
Kurumlarla ilgili hükümler Bölüm 1 — KurumlarA szolidaritási záradék végrehajtása
Kurumlarla ilgili hükümler Bölüm 1 — KurumlarDisposizioni istituzionali Sezione 1— Le istituzioni
Kurumlarla ilgili hükümler Bölüm 1 — KurumlarDispoziţii instituţionale Secţiunea 1 — Instituţiile
Kurumlarla ilgili hükümler Bölüm 1 — KurumlarDoločbe o institucijah Oddelek 1 — Institucije