Kurumlar, anlattığım gibi, bu değeri yakalamaktan alıkoyulmuştur.Y las intituciones, como ya he dicho, son incapces de aprovechar eso.
Kurumlar, anlattığım gibi, bu değeri yakalamaktan alıkoyulmuştur.Και οι οργανισμοί, όπως είπα, αποκλείονται από τη σύληψη αυτού.
Kurumlar, anlattığım gibi, bu değeri yakalamaktan alıkoyulmuştur.Институциите не могат да го направят.
Kurumlar, anlattığım gibi, bu değeri yakalamaktan alıkoyulmuştur.Организации, как я уже сказал, по сути своей не могут это сделать.
Kurumlar, anlattığım gibi, bu değeri yakalamaktan alıkoyulmuştur.ומוסדות, כפי שאמרתי, מנועים מלמצות את זה.
Kurumlar, anlattığım gibi, bu değeri yakalamaktan alıkoyulmuştur.والمؤسسات، كما قلت، ممنوعة من الحصول على ذلك.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.Angażują się lekarze między-agencyjni.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.Au venit și medici inter-agenții.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.Các bác sĩ của các cơ quan xuất hiện.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.Des médecins interinstitutions se proposent.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.관계 부처간 합동 의료진들도 나옵니다.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.Medici dell'interagenzia sono presenti.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.Médicos interinstitucionales también vinieron.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.Ook interdepartementale artsen.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.Δημιουργούνται διοργανικοί ιατροί.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.Има лекари от различни агенции.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.И межучрежденческие врачи.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.Там є і лікарі з різних відомств.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.רופאים בין-סוכנותיים מגיעים.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.ويأتى الأطباء من مختلف الوكالات.
Kurumlararası doktorlar katılıyorlar.みんなこの活動に一役買っています
Kurumların bağlantılı çalışmasıInstitutionelt netværksarbejde
Kurumların bağlantılı çalışmasıVerspreiding o n d e r z o e k s - 1 0 0
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Aber es ist auch ein großartiges Beispiel der Regierung als Plattform.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Ale je to také skvělý příklad, kdy státní správa poskytuje platformu.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Ale je to tiež ukážka verejnej správy ako základne.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Dar mai ales este un foarte bun exemplu de admistraţie ca platformă.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.De ez egy nagyon jó példa a kormányzatra, mint platformra is.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.I tego, że rząd działa jak platforma.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.또 플랫폼으로서의 정부 역할의 훌륭한 사례이기도 하죠.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Maar ook een goed voorbeeld van de overheid als platform.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Ma è anche un bell'esempio di amministrazione come piattaforma.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Mais c'est aussi un bon exemple de gouvernance en tant que plateforme.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Mas também é um excelente exemplo de governo como plataforma.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Nhưng đó cũng là ví dụ về việc chính phủ như một hệ thống.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Pero también es un gran ejemplo de gobierno como plataforma.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Αλλά είναι επίσης ένα σπουδαίο παράδειγμα της κυβέρνησης σαν πλατφόρμα.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.А також це чудовий приклад уряду в якості платформи.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Но это и отличный пример государства как платформы.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.Това е и добър пример за правителство като платформа.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.אבל זו גם דוגמה טובה של הממשל כפלטפורמה.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.لكنه كذلك مثال عظيم للحكومة كمنصة.
Kurumların bir platform haline gelmesinin de güzel bir örneği.技術面でのプラットフォーム(基盤)と
Kurumların sadece iki aracı vardır: Havuç ve sopa.As instituições só têm duas ferramentas: cenouras e chicotes.
Kurumların sadece iki aracı vardır: Havuç ve sopa.Az intézményeknek két eszközük van: kockacukor és ostor.
Kurumların sadece iki aracı vardır: Havuç ve sopa.Instellingen hebben twee gereedschappen: wortels en stokken.
Kurumların sadece iki aracı vardır: Havuç ve sopa.Inštitúcie majú len dva nástroje: cukor a bič.
Kurumların sadece iki aracı vardır: Havuç ve sopa.Institusi hanya punya dua alat: wortel (hadiah) dan tongkat (hukuman).
Kurumların sadece iki aracı vardır: Havuç ve sopa.Institutiile au doar doua instrumente: recompense si sanctiuni.
Kurumların sadece iki aracı vardır: Havuç ve sopa.Instytucje posiadają jedynie dwa narzędzia: marchewki i kije.
Kurumların sadece iki aracı vardır: Havuç ve sopa.기관은 도구가 두 가지 밖에 없습니다. 당근과 채찍.
Kurumların sadece iki aracı vardır: Havuç ve sopa.Las instituciones sólo poseen dos instrumentos: zanahorias y palos.
Kurumların sadece iki aracı vardır: Havuç ve sopa.Le istituzioni hanno solo due strumenti: il bastone e la carota.
Kurumların sadece iki aracı vardır: Havuç ve sopa.Les institutions ne disposent que de deux outils : les carottes et les bâtons.
Kurumların sadece iki aracı vardır: Havuç ve sopa.Οι οργανισμοί έχουν μόνο δύο εργαλεία: τα καρότα και τα ραβδιά.
Kurumların sadece iki aracı vardır: Havuç ve sopa.Институциите имат само два инструмента: моркова и пръчката.
Kurumların sadece iki aracı vardır: Havuç ve sopa.У организаций есть лишь два инструмента: кнут и пряник.
Kurumların sadece iki aracı vardır: Havuç ve sopa.למוסדות יש שני כלים: גזרים ומקלות.
Kurumların sadece iki aracı vardır: Havuç ve sopa.لدى المؤسسات فقط سياستين: العصى والجزر .
Kurumların sadece iki aracı vardır: Havuç ve sopa.そして80 パーセントの部分には アメもムチも使えません