Kurumlarla ilgili hükümler Bölüm 1 — KurumlarInstitucionální ustanovení Oddíl 1 – Orgány
Kurumlarla ilgili hükümler Bölüm 1 — KurumlarInstitutionella bestämmelser Avsnitt 1 — Institutioner
Kurumlarla ilgili hükümler Bölüm 1 — KurumlarPostanowienia instytucjonalne Sekcja 1 — Instytucje
Kurumlarla ilgili hükümler Bölüm 1 — KurumlarUstanovenia, ktorými sa riadia orgány Oddiel 1 – Orgány
Kurumlarla ilgili hükümler Bölüm 1 — KurumlarVorschriften über die Organe Abschnitt 1— Die Organe
Kurumlarla ilgili hükümler Bölüm 1 — KurumlarМeждунapoдни споразумения
KURUMLARLA İLGİLİ HÜKÜMLERDISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS
KURUMLARLA İLGİLİ HÜKÜMLERDISPOSIZIONI ISTITUZIONALI
KURUMLARLA İLGİLİ HÜKÜMLERDISPOZIŢII INSTITUŢIONALE
KURUMLARLA İLGİLİ HÜKÜMLERPoslovnik mora odobriti Svet ministrov.
KURUMLARLA İLGİLİ HÜKÜMLERUSTANOVENIA, KTORÝMI SA RIADIAORGÁNY
KURUMLARLA İLGİLİ HÜKÜMLERVäliaikainen tutkintavaliokunta lakkaa, kun se antaa kertomuksensa.
Kurumlar olmadan yapamayız, fakat kurumların da daha etkili olmasına ihtiyacımız var.Bez státní správy to nezvládneme, ale potřebujeme, aby byla efektivnější.
Kurumlar olmadan yapamayız, fakat kurumların da daha etkili olmasına ihtiyacımız var.Chúng ta không thể làm vậy nếu không có chính phủ, chúng ta cần nó để đạt được hiệu quả hơn.
Kurumlar olmadan yapamayız, fakat kurumların da daha etkili olmasına ihtiyacımız var.Eine Regierung ist absolut notwendig, aber die muss effizienter werden.
Kurumlar olmadan yapamayız, fakat kurumların da daha etkili olmasına ihtiyacımız var.우리는 정부없이 그것을 할 수 없지만, 정부가 조금더 효율적이여야 할 필요가 있습니다.
Kurumlar olmadan yapamayız, fakat kurumların da daha etkili olmasına ihtiyacımız var.Não podemos viver sem o governo mas precisamos que ele seja mais eficaz.
Kurumlar olmadan yapamayız, fakat kurumların da daha etkili olmasına ihtiyacımız var.Nemôžeme byť bez štátu, ale potrebujeme ho, aby sme boli viac efektívni.
Kurumlar olmadan yapamayız, fakat kurumların da daha etkili olmasına ihtiyacımız var.Nem tudunk meglenni államigazgatás nélkül, de szükségünk van rá, hogy hatékonyabb legyen.
Kurumlar olmadan yapamayız, fakat kurumların da daha etkili olmasına ihtiyacımız var.Nie poradzimy sobie bez państwa, ale musi ono być sprawniejsze. ale musi ono być sprawniejsze.
Kurumlar olmadan yapamayız, fakat kurumların da daha etkili olmasına ihtiyacımız var.Non possiamo fare a meno delle amministrazioni, ma dobbiamo renderle più efficaci.
Kurumlar olmadan yapamayız, fakat kurumların da daha etkili olmasına ihtiyacımız var.No podemos prescindir de gobierno, lo necesitamos para ser más eficaces.
Kurumlar olmadan yapamayız, fakat kurumların da daha etkili olmasına ihtiyacımız var.Nous ne pouvons pas nous passer de gouvernance, mais il faut qu'elle soit plus efficace.
Kurumlar olmadan yapamayız, fakat kurumların da daha etkili olmasına ihtiyacımız var.Nu putem acționa fără administrație, dar avem nevoie nevoie de ea pentru a fi mai eficienți.
Kurumlar olmadan yapamayız, fakat kurumların da daha etkili olmasına ihtiyacımız var.We kunnen niet zonder de overheid maar ze moet wel effectiever zijn.
Kurumlar olmadan yapamayız, fakat kurumların da daha etkili olmasına ihtiyacımız var.Δεν μπορούμε να κάνουμε χωρίς κυβέρνηση, αλλά όντως έχουμε ανάγκη να είναι πιο αποτελεσματική.
Kurumlar olmadan yapamayız, fakat kurumların da daha etkili olmasına ihtiyacımız var.Ми не можемо діяти без уряду, ми потребуємо його, щоб бути більш ефективними.
Kurumlar olmadan yapamayız, fakat kurumların da daha etkili olmasına ihtiyacımız var.Мы не можем без правительства, и нам оно нужно для большей эффективности.
Kurumlar olmadan yapamayız, fakat kurumların da daha etkili olmasına ihtiyacımız var.Не можем без правителство, но ни е нужно то да бъде по-ефективно.
Kurumlar olmadan yapamayız, fakat kurumların da daha etkili olmasına ihtiyacımız var.אנחנו לא יכולים ללא ממשל, אבל אנחנו צריכים אותו כדי להיות יותר אפקטיביים.
Kurumlar olmadan yapamayız, fakat kurumların da daha etkili olmasına ihtiyacımız var.لا نستطيع العمل بدون الحكومة، لكننا نحتاجها أن تكون أكثر فاعلية.
Kurumlar olmadan yapamayız, fakat kurumların da daha etkili olmasına ihtiyacımız var.より効率的であるために 私たちには政府が絶対に必要です よい知らせは
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.As instituições aplicam o princípio da proporcionalidade em conformidade com o protocolo referido no n.º3.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Az intézmények az arányosság elvét a (3) bekezdésben említett jegyzőkönyvben foglaltakszerint alkalmazzák.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.De instellingen passen het evenredigheidsbeginsel toe overeenkomstig het in lid 3 bedoelde protocol.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Institucije uporabljajo načelo sorazmernosti v skladu s Protokolom, navedenim v odstavku 3.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Instituţiile aplicăprincipiul proporţionalităţii conform Protocolului prevăzut în alin. 3.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Institutionerna skall tillämpa proportionalitetsprincipen enligt det protokoll som avses ipunkt3.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Instytucje stosują zasadę proporcjonalności zgodnie z Protokołem, o którym mowa wustępie 3.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Le istituzioni applicano il principio di proporzionalità conformemente al protocollo di cuial paragrafo 3.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Les institutions appliquent le principe de proportionnalité conformément au protocolevisé au paragraphe 3.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Orgány uplatňují zásadu proporcionality v souladu s Protokolem uvedeným v odstavci 3.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Orgány uplatňujú zásadu proporcionality tak, ako je ustanovená vprotokole uvedenýv odseku 3.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Unionin toimielimet soveltavat suhteellisuusperiaatetta 3 kohdassa mainitun pöytäkirjanmukaisesti.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Τα Όργανα εφαρµόζουν την αρχή της αναλογικότητας σύµφωνα µε το αναφερόµενο στην p i α ρ ά γραφο 3 Πρωτόκολλο.
Kurumlar, oransallık ilkesini 3. paragrafta anlatılan Protokol’de belirtildiği şekilde uygularlar.Институциите прилагат принципа на пропорционалност съгласно протокола посочен в параграф 3.
Kurumlar resmidir, dolayısıyla tasarımlar da.Instituţiile sunt solemne, şi la fel şi designul.
Kurumlar resmidir, dolayısıyla tasarımlar da.그 협회들은 엄숙하고, 디자인도 그렇습니다.
Kurumlar resmidir, dolayısıyla tasarımlar da.Las instituciones son solemnes y por lo tanto, lo es su diseño.
Kurumlar resmidir, dolayısıyla tasarımlar da.Le istituzioni sono solenni, e così è il design.
Kurumlar resmidir, dolayısıyla tasarımlar da.Les institutions sont solennelles, et leur design l'est aussi.
Kurumlar resmidir, dolayısıyla tasarımlar da.Te instytucje są patetyczne, takie też stają się projekty.
Kurumlar resmidir, dolayısıyla tasarımlar da.Οι φορείς είναι επίσημοι και σοβαροφανείς, και έτσι είναι και το σχέδιο.
Kurumlar resmidir, dolayısıyla tasarımlar da.Институциите са тържествени, затова такъв е и дизайнът.
Kurumlar resmidir, dolayısıyla tasarımlar da.Эти институты очень важные, и таков же дизайн.
Kurumlar resmidir, dolayısıyla tasarımlar da.המוסדות הם כבדי ראש וכך גם העיצובים
Kurumlar resmidir, dolayısıyla tasarımlar da.المؤسسات رصينة وكذلك التصميم
Kurumlar resmidir, dolayısıyla tasarımlar da.デザインも そうなります パブリック・シアターの時より洗練され
Kurumlar tarafından kabul edilen tavsiyeler ve görüşlerin hiçbir bağlayıcıgücü yoktur.Az intézmények által elfogadott ajánlások és vélemények nem bírnak kötelezőerővel.
Kurumlar tarafından kabul edilen tavsiyeler ve görüşlerin hiçbir bağlayıcıgücü yoktur.De aanbevelingen en adviezen van de instellingen hebben geen bindende kracht.