Devlet kurumlarının mekanizmalarını birbirine bağlamalıyız.علينا أن نتشارك مع أجهزة الحكومة.
Devlet kurumlarının mekanizmalarını birbirine bağlamalıyız.「オキュパイSEC」はこれを行いました
Devlet yüksek öðrenim kurumlarý, kurucu bakanlýklarýnýn doðrudan kontrolü altýndadýr.Die staatlichen Hochschulen unterstehen der unmittelbaren Aufsicht ihrer Gründungsministerien.
Devlet yüksek öðrenim kurumlarý, kurucu bakanlýklarýnýn doðrudan kontrolü altýndadýr.Las instituciones de educación superior del Estado se someten al control directo de su Ministerio fundador.
Devlet yüksek öðrenim kurumlarý, kurucu bakanlýklarýnýn doðrudan kontrolü altýndadýr.Les établissements de l’État sont placés sous le contrôle direct de leur ministère fondateur.
Diğer Avrupa Birliği kurumları da Sayıştay’ın belli konular hakkında resmi görüş vermesini isteyebilirler.Andre EU-institutioner kan også anmode Retten om en formel udtalelse om særlige spørgsmål.
Diğer Avrupa Birliği kurumları da Sayıştay’ın belli konular hakkında resmi görüş vermesini isteyebilirler.Meghatározott témákban az Európai Unió más intézményei is kikérhetik a Számvevőszék hivatalos véleményét.
Diğer kurumlar ve organlarAlte instituţii si organisme
DİĞER KURUMLAR VE ORGANLARALTE INSTITUŢII ŞI ORGANISME
Diğer kurumlar ve organlarAltre istituzioni e organi
Diğer kurumlar ve organlarAutres institutions et organes
Diğer kurumlar ve organlarDalší orgány a instituce
DİĞER KURUMLAR VE ORGANLARDALŠÍ ORGÁNY A INSTITUCE
DİĞER KURUMLAR VE ORGANLARDer Gerichtshof entscheidet
Diğer kurumlar ve organlarEgyéb intézmények és szervek
DİĞER KURUMLAR VE ORGANLAREGYÉB INTÉZMÉNYEK ÉS SZERVEK
Diğer kurumlar ve organlarIné orgány a inštitúcie
DİĞER KURUMLAR VE ORGANLARINÉ ORGÁNY A INŠTITÚCIE
Diğer kurumlar ve organlarInne instytucje i organy
DİĞER KURUMLAR VE ORGANLARINNE INSTYTUCJE I ORGANY
Diğer kurumlar ve organlarMuut toimielimet ja elimet
DİĞER KURUMLAR VE ORGANLARMUUT TOIMIELIMET JA ELIMET
Diğer kurumlar ve organlarOtras instituciones y organismos
Diğer kurumlar ve organlarOverige instellingen en organen
DİĞER KURUMLAR VE ORGANLAROVERIGE INSTELLINGEN EN ORGANEN
Diğer kurumlar ve organlarÖvriga institutioner och organ
DİĞER KURUMLAR VE ORGANLARÖVRIGA INSTITUTIONER OCH ORGAN
DİĞER KURUMLAR VE ORGANLARPROGETTODI TRATTATO CHE ISTITUISCE UNA COSTITUZIONE PERL’EUROPA
Diğer kurumlar ve organlarSonstige Organe und Einrichtungen
Diğer kurumlar ve organlarΛοιpiά Όργανα και Οργανισµοί
Diğer kurumlar ve organlarДруги институции и органи
DİĞER KURUMLAR VE ORGANLARСъдът се произнася:
Diğerleri ise Avrupa kurumları ve özel firmalar arasındaki sözleşmeye bağlı ilişkilerle ilgilidir.Altele sunt legate de relaţiile contractuale dintre instituţiile europene şi firmele private.
Diğerleri ise Avrupa kurumları ve özel firmalar arasındaki sözleşmeye bağlı ilişkilerle ilgilidir.Altre sono relative a relazioni contrattuali tra le istituzioni comunitarie ed imprese private.
Diğerleri ise Avrupa kurumları ve özel firmalar arasındaki sözleşmeye bağlı ilişkilerle ilgilidir.Andere beziehen sich auf Vertragsverhältnisse zwischen den europäischen Einrichtungen und Privatfi rmen.
Diğerleri ise Avrupa kurumları ve özel firmalar arasındaki sözleşmeye bağlı ilişkilerle ilgilidir.Andere klachten hebben betrekking op contractuele relaties tussen de Europese instellingen en privé-bedrijven.
Diğerleri ise Avrupa kurumları ve özel firmalar arasındaki sözleşmeye bağlı ilişkilerle ilgilidir.Andra klagomål har att göra med kontraktsförhållanden mellan institutionerna och privata företag.
Diğerleri ise Avrupa kurumları ve özel firmalar arasındaki sözleşmeye bağlı ilişkilerle ilgilidir.Andre omhandler kontraktforhold mellem europæiske institutioner og private virksomheder.
Diğerleri ise Avrupa kurumları ve özel firmalar arasındaki sözleşmeye bağlı ilişkilerle ilgilidir.D’autres ont trait aux relations contractuelles entre les institutions européennes et des sociétés privées.
Diğerleri ise Avrupa kurumları ve özel firmalar arasındaki sözleşmeye bağlı ilişkilerle ilgilidir.Drugi primeri vključujejo pogodbene odnose med evropskimi institucijami in zasebnimi podjetji.
Diğerleri ise Avrupa kurumları ve özel firmalar arasındaki sözleşmeye bağlı ilişkilerle ilgilidir.Iné sa týkajú zmluvných vzťahov medzi európskymi inštitúciami a súkromnými firmami. firmami.
Diğerleri ise Avrupa kurumları ve özel firmalar arasındaki sözleşmeye bağlı ilişkilerle ilgilidir.Inne sprawy są związane z umowami zawieranymi przez instytucje europejskie z firmami prywatnymi.
Diğerleri ise Avrupa kurumları ve özel firmalar arasındaki sözleşmeye bağlı ilişkilerle ilgilidir.Jiné se týkají smluvních vztahů mezi evropskými institucemi a soukromými podniky.
Diğerleri ise Avrupa kurumları ve özel firmalar arasındaki sözleşmeye bağlı ilişkilerle ilgilidir.Jotkut niistä liittyvät toimielinten ja yksityisten yritysten välisiin sopimussuhteisiin.
Diğerleri ise Avrupa kurumları ve özel firmalar arasındaki sözleşmeye bağlı ilişkilerle ilgilidir.Más ügyek az európai intézmények és a gazdasági társaságok közötti szerződésekkel kapcsolatosak.
Diğerleri ise Avrupa kurumları ve özel firmalar arasındaki sözleşmeye bağlı ilişkilerle ilgilidir.Otras tratan sobre relaciones contractuales entre instituciones europeas y empresas privadas.
Diğerleri ise Avrupa kurumları ve özel firmalar arasındaki sözleşmeye bağlı ilişkilerle ilgilidir.Outras têm a ver com relações contratuais entre as instituições e empresas privadas.
Diğerleri ise Avrupa kurumları ve özel firmalar arasındaki sözleşmeye bağlı ilişkilerle ilgilidir.Αλλες πάλι αφορούν συμβατικές σχέσεις των Κοινοτικών οργάνων με ιδιωτικές επιχειρήσεις.
Diğerleri ise Avrupa kurumları ve özel firmalar arasındaki sözleşmeye bağlı ilişkilerle ilgilidir.Други са свързани с договорни взаимоотношения между Европейските институции и частни фирми.
Diğer tüm AB kurumları gibi Sayıştay’da da tüm Üye Devletler’den vatandaşlar görevlendirilmektedir.À semelhança de todas as outras instituições da UE, o Tribunal emprega cidadãos de todos os Estados-Membros.
Diğer tüm AB kurumları gibi Sayıştay’da da tüm Üye Devletler’den vatandaşlar görevlendirilmektedir.A Számvevőszék a többi uniós intézményhez hasonlóan valamennyi tagállamból vesz föl alkalmazottakat.
Diğer tüm AB kurumları gibi Sayıştay’da da tüm Üye Devletler’den vatandaşlar görevlendirilmektedir.Evenals alle andere EU-instellingen heeft de Rekenkamer onderdanen van alle lidstaten in dienst.
Diğer tüm AB kurumları gibi Sayıştay’da da tüm Üye Devletler’den vatandaşlar görevlendirilmektedir.Ilikhet med övriga EU-institutioner anställer revisionsrätten medborgare från alla medlemsstater.
Diğer tüm AB kurumları gibi Sayıştay’da da tüm Üye Devletler’den vatandaşlar görevlendirilmektedir.Kot vse druge institucije EU tudi Sodišče zaposluje državljane vseh držav članic.
Diğer tüm AB kurumları gibi Sayıştay’da da tüm Üye Devletler’den vatandaşlar görevlendirilmektedir.La fel ca toate celelalte instituţii ale Uniunii, Curtea angajează resortisanţi ai tuturor statelor membre.
Diğer tüm AB kurumları gibi Sayıştay’da da tüm Üye Devletler’den vatandaşlar görevlendirilmektedir.Podobně jako ostatní orgány a instituce EU zaměstnává i Účetní dvůr státní příslušníky všech členských států.
Diğer tüm AB kurumları gibi Sayıştay’da da tüm Üye Devletler’den vatandaşlar görevlendirilmektedir.Podobnie jak pozostałe instytucje UE, Trybunał zatrudnia obywateli wszystkich państw członkowskich.
Diğer tüm AB kurumları gibi Sayıştay’da da tüm Üye Devletler’den vatandaşlar görevlendirilmektedir.Som alle andre EU-institutioner beskæftiger Retten medarbejdere fra alle medlemsstater.
Diğer tüm AB kurumları gibi Sayıştay’da da tüm Üye Devletler’den vatandaşlar görevlendirilmektedir.Όpiω όλα τα άλλα όργανα τη ΕΕ, το Συνέδριο αpiασχολεί υpiηκόου αpiό όλα τα κράτη έλη.
Diğer tüm AB kurumları gibi Sayıştay’da da tüm Üye Devletler’den vatandaşlar görevlendirilmektedir.Както всички други институции на ЕС, Палатата назначава на работа граждани от всички държави членки.