Bu konuda öaba gösteren başka kurumlar da mevcut.Окрім того, були зроблені й інші спроби.
Bu konuda öaba gösteren başka kurumlar da mevcut.Помимо этого делаются и другие попытки.
Bu konuda öaba gösteren başka kurumlar da mevcut.והיו מאמצים אחרים על-פי קוי-פעולה אלו.
Bu konuda öaba gösteren başka kurumlar da mevcut.وكانت هناك جهوداً أخرى بجانب هذه الجهود.
Bu konuda öaba gösteren başka kurumlar da mevcut.解明し始めたところです
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.As instituições desta sociedade global podem ser criadas pelo nosso trabalho.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.A törekvéseinkkel létrehozhatóak ennek a globális társadalomnak az intézményei.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.De organisaties van deze globale samenleving kunnen worden opgericht door onze inspanningen.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.Die Institutionen dieser globalen Gesellschaft können durch unsere Bemühungen errichtet werden.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.Institusi dari masyarakat global ini bisa diciptakan dengan usaha kita.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.Instituțiile acestei societăți globale pot fi create prin eforturile noastre.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.국제 사회의 기관들은 우리들의 노력으로 만들어질 수 있습니다.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.Le istituzioni di questa società globale possono essere create se ci impegnamo.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.Les institutions de cette société mondiale peuvent être créées par nos efforts.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.Sami możemy stworzyć potrzebne instytucje.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.Với sự nỗ lực của mình, chúng ta có thể tạo nên những thể chế cho xã hội toàn cầu này.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.Οι θεσμοί αυτής της παγκόσμιας κοινωνίας μπορούν να δημιουργηθούν από τις προσπάθειές μας.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.Институциите в това глобално общество могат да бъдат създадени от нашите начинания.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.Учреждения подобного глобального общества могут быть созданы нашими общими усилиями.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.המוסדות של חברה גלובלית זו יכולים להיות מוקמים באמצעות פעולותינו.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.مؤسسات هذا المجتمع العالمي يمكن صنعها بواسطة مساعينا.
Bu küresel toplumun kurumlarını da gayretlerimizle kurabiliriz.グローバル倫理は 組織が機能するのに不可欠な公平性と責任を
Bu kurumlar arasında Avrupa Komisyonu, Avrupa Birliği Konseyi ve Avrupa Parlamentosu gösterilebilir.Az intézmények körébe tartozik például az Európai Bizottság, az Európai Unió Tanácsa és az Európai Parlament.
Bu kurumlar arasında Avrupa Komisyonu, Avrupa Birliği Konseyi ve Avrupa Parlamentosu gösterilebilir.Europa-Kommissionen, Rådet for Den Europæiske Union og Europa-Parlamentet.
Bu kurumlar arasında Avrupa Komisyonu, Avrupa Birliği Konseyi ve Avrupa Parlamentosu gösterilebilir.Exempel på institutioner är Europeiska kommissionen, Europeiska unionens råd och Europaparlamentet.
Bu kurumlar arasında Avrupa Komisyonu, Avrupa Birliği Konseyi ve Avrupa Parlamentosu gösterilebilir.Instituţiile includ, de exemplu, Comisia Europeană, Consiliul Uniunii Europene şi Parlamentul European.
Bu kurumlar arasında Avrupa Komisyonu, Avrupa Birliği Konseyi ve Avrupa Parlamentosu gösterilebilir.Med ustanove sodijo denimo Evropska komisija, Svet Evropske unije in Evropski parlament.
Bu kurumlar arasında Avrupa Komisyonu, Avrupa Birliği Konseyi ve Avrupa Parlamentosu gösterilebilir.Medzi tieto inštitúcie patrí napríklad Európska komisia, Rada Európskej únie a Európsky parlament.
Bu kurumlar arasında Avrupa Komisyonu, Avrupa Birliği Konseyi ve Avrupa Parlamentosu gösterilebilir.Mezi tyto instituce patří například Evropská komise, Rada Evropské unie a Evropský parlament.
Bu kurumlar arasında Avrupa Komisyonu, Avrupa Birliği Konseyi ve Avrupa Parlamentosu gösterilebilir.Toimielimiä ovat mm. Euroopan komissio, Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan parlamentti.
Bu kurumlar bütün Avrupa’da 300 kadar farklı kurumu kapsayan ulusal ağların koordinasyonundan da sorumludur.Acestea răspund de coordonarea reţelelor naţionale care implică aproximativ 300 de
Bu kurumlar bütün Avrupa’da 300 kadar farklı kurumu kapsayan ulusal ağların koordinasyonundan da sorumludur.Los centros se encargan de coordinar las redes nacionales, que
Bu kurumlar bütün Avrupa’da 300 kadar farklı kurumu kapsayan ulusal ağların koordinasyonundan da sorumludur.Ne vastaavat kansallisten laitosten muodostamien
Bu kurumlar bütün Avrupa’da 300 kadar farklı kurumu kapsayan ulusal ağların koordinasyonundan da sorumludur.Punkty kontaktowe odpowiadają za prowadzenie krajowych sieci łączących około 300 instytucji w Europie.
Bu kurumlar bütün Avrupa’da 300 kadar farklı kurumu kapsayan ulusal ağların koordinasyonundan da sorumludur.Ti so odgovorni za usklajevanje delovanja nacionalnih
Bu kurumlar bütün Avrupa’da 300 kadar farklı kurumu kapsayan ulusal ağların koordinasyonundan da sorumludur.Те отговарят за координиране на нацио-
Bu kurumlarda farklı farklı oy payları bulunan farklı ülkeleri yeniden yapılanmaya ikna etmek.결코 쉬운일이 아닙니다.
Bu kurumlarda farklı farklı oy payları bulunan farklı ülkeleri yeniden yapılanmaya ikna etmek.Stimmanteilen davon überzeugen.
Bu kurumlarda farklı farklı oy payları bulunan farklı ülkeleri yeniden yapılanmaya ikna etmek.של כל המדינות השונות, בעלות משקלי הצבעה שונים במוסדות אלה לשם כך.
Bu kurumlarda farklı farklı oy payları bulunan farklı ülkeleri yeniden yapılanmaya ikna etmek.مختلف دول العالم بمختلف حصصهم من الأصوات في تلك المؤسسات، بتحقيق ذلك.
Bu kurumlarda farklı farklı oy payları bulunan farklı ülkeleri yeniden yapılanmaya ikna etmek.様々な国々を説得するというのは 大きな課題です ３人の指導者が登場する小咄があります
Bu kurumlar Finlandiya’nın dört bir yanında girişimcilikle ilgilenenlere yol göstermektedir.Ces instances guident toutes les personnes désireuses de créer une entreprise, à travers toute la Finlande.
Bu kurumlar Finlandiya’nın dört bir yanında girişimcilikle ilgilenenlere yol göstermektedir.Dessa aktörer handleder alla som är intresserade av företagande i hela Finland.
Bu kurumlar Finlandiya’nın dört bir yanında girişimcilikle ilgilenenlere yol göstermektedir.Estas entidades asesoran en todo el territorio de Finlandia a las personas interesadas en crear una empresa.
Bu kurumlar Finlandiya’nın dört bir yanında girişimcilikle ilgilenenlere yol göstermektedir.Nämä toimijat opastavat yrittäjyydestä kiinnostuneita ympäri Suomea.
Bu kurumlar Finlandiya’nın dört bir yanında girişimcilikle ilgilenenlere yol göstermektedir.هذه الجهات العاملة تقوم بإرشاد المهتمين بممارسة العمل الحر في كافة أنحاء فنلندا.
Bu kurumların reformu, üzerine inşa edeceğimiz net bir etik temelde uzlaşmamızdan sonraki safhadır.우리는 우리의 발전의 기초가 될 수 있는 명백한 윤리가 있다는 것을 합의한 후에 다음 단계로 할일은
Bu kurumların reformu, üzerine inşa edeceğimiz net bir etik temelde uzlaşmamızdan sonraki safhadır.כי הרפורמה הזו של מוסדות היא השלב הבא לאחר שנסכים עם עצמנו
Bu kurumların reformu, üzerine inşa edeceğimiz net bir etik temelde uzlaşmamızdan sonraki safhadır.أن إصلاح تلك المؤسسات لن يتم إلا بعد أن نتفق فيما بيننا
Bu kurumların reformu, üzerine inşa edeceğimiz net bir etik temelde uzlaşmamızdan sonraki safhadır.明らかに認識することはとても重要です アンダーソン：首相 観客の多くは
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.A instituição pode ficar a centenas de quilómetros da residência da família.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.Az intézet akár több száz kilométerre is lehet a családi otthontól.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.Bisa jadi sekolah ini berjarak ratusan mil dari rumah mereka.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.Ces institutions peuvent se trouver à des centaines de kilomètres du domicile familial.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.Czasem setki kilometrów od domu.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.De instelling is soms honderden km van huis verwijderd.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.Die Einrichtung kann hunderte von Kilometern von zu Hause weg sein.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.Gli istituti possono essere a centinaia di chilometri da casa.
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.특수 학교는 집에서 수백마일 떨어진 곳이 될수도 있습니다
Bu kurumlarsa bu çocukların ailelerinden yüzlerce kilometre uzakta olabiliyor.La institución puede estar a cientos de kilómetros del hogar.