Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.Един гражданин помогна на друг гражданин, но тук правителството играеше ключова роля.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.Один горожанин помог другому, но правительство сыграло здесь ключевую роль.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.Так, один мешканець допоміг іншому мешканцю, але уряд відіграв важливу роль.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.אז אזרח אחד עזר לאזרח אחר, אבל הממשל שיחק תפקיד חשוב פה.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.إذن فمواطن ساعد مواطنا آخر، لكن الحكومة لعبت دورا محوريا هنا.
Bir vatandaş öbür vatandaşa yardım etti, ve kurumlar da burada kilit bir rol oynadı.政府もここで重要な役割を果たしました この２人を結びつけたのです もし要求されれば
Biz de gözümüzü yumuyoruz. Bizler, yani hükümetler ve yardım kurumları.Also schalten wir einfach ab -- wir, Regierungen und Hilfsorganisationen.
Biz de gözümüzü yumuyoruz. Bizler, yani hükümetler ve yardım kurumları.Zato se nehamo ozirati na sebe, vlade ter organizacije za humanitarno pomoč.
Biz de gözümüzü yumuyoruz. Bizler, yani hükümetler ve yardım kurumları.Тож ми просто переключаємось на інші питання: на себе самих, на уряд, гуманітарну допомогу.
Bize hangi ilaçların güvenli olduğunu söyleyen devlet kurumlarına inanıyoruz.Chúng ta dựa vào những cơ quan chính phủ để cho chúng ta biết dược phẩm nào an toàn.
Bize hangi ilaçların güvenli olduğunu söyleyen devlet kurumlarına inanıyoruz.Ci affidiamo alle agenzie governative per dirci quali farmaci sono sicuri.
Bize hangi ilaçların güvenli olduğunu söyleyen devlet kurumlarına inanıyoruz.Dependemos de los organismos gubernamentales para que nos digan qué medicamentos son seguros.
Bize hangi ilaçların güvenli olduğunu söyleyen devlet kurumlarına inanıyoruz.Kita mengandalkan badan negara untuk memutuskan obat apa yang aman dipakai.
Bize hangi ilaçların güvenli olduğunu söyleyen devlet kurumlarına inanıyoruz.우리는 약의 안전성 시험을 정부기관에 맡깁니다.
Bize hangi ilaçların güvenli olduğunu söyleyen devlet kurumlarına inanıyoruz.Kormányhivatalokban bízunk, hogy megmondják nekünk melyik gyógyszerek biztonságosak.
Bize hangi ilaçların güvenli olduğunu söyleyen devlet kurumlarına inanıyoruz.Ne bazăm pe agenții guvernamentale să ne spună care sunt medicamentele sigure.
Bize hangi ilaçların güvenli olduğunu söyleyen devlet kurumlarına inanıyoruz.Nós confiamos em agências governamentais que nos dizem quais farmacêuticas são seguras.
Bize hangi ilaçların güvenli olduğunu söyleyen devlet kurumlarına inanıyoruz.Nous comptons sur les agences gouvernementales pour nous dire quels produits pharmaceutiques sont sûrs.
Bize hangi ilaçların güvenli olduğunu söyleyen devlet kurumlarına inanıyoruz.Polegamy na agencjach rządowych, aby powiedziały nam, które leki są bezpieczne.
Bize hangi ilaçların güvenli olduğunu söyleyen devlet kurumlarına inanıyoruz.Spoléháme na vládní agentury, aby nám řekly, které léky jsou bezpečné.
Bize hangi ilaçların güvenli olduğunu söyleyen devlet kurumlarına inanıyoruz.Spoliehame na štátne agentúry, aby nám povedali, ktoré lieky sú bezpečné.
Bize hangi ilaçların güvenli olduğunu söyleyen devlet kurumlarına inanıyoruz.We vertrouwen op overheidsinstellingen zodat ze ons vertellen welke medicijnen veilig zijn.
Bize hangi ilaçların güvenli olduğunu söyleyen devlet kurumlarına inanıyoruz.Wir vertrauen auf staatliche Vertretungen, uns mitzuteilen welche Arzneimittel sicher sind.
Bize hangi ilaçların güvenli olduğunu söyleyen devlet kurumlarına inanıyoruz.Βασιζόμαστε σε κυβερνητικές υπηρεσίες για να μας πουν ποια φάρμακα είναι ασφαλή.
Bize hangi ilaçların güvenli olduğunu söyleyen devlet kurumlarına inanıyoruz.Мы полагаемся на Минздрав в решениях о безопасности лекарств.
Bize hangi ilaçların güvenli olduğunu söyleyen devlet kurumlarına inanıyoruz.Ние се доверяваме на правителствени агенции да ни кажат дали лекарствата са безопасни.
Bize hangi ilaçların güvenli olduğunu söyleyen devlet kurumlarına inanıyoruz.אנחנו סומכים על סוכנויות ממשלתיות כדי שיגידו לנו אילו תרופות בטוחות.
Bize hangi ilaçların güvenli olduğunu söyleyen devlet kurumlarına inanıyoruz.نحن نعتمد على المنظمات الحكومية ليخبرونا أي المنتجات الصيدلية آمنة.
Bize hangi ilaçların güvenli olduğunu söyleyen devlet kurumlarına inanıyoruz.政府機関に委ねています 私は昨日飛行機でここまで来たのですが
Bizim kurumlar sistemine girdimiz de kullandığımız oyumuzdur.Che il nostro modo di contribuire al sistema sia il voto.
Bizim kurumlar sistemine girdimiz de kullandığımız oyumuzdur.Dass unser Beitrag zum System das Wählen ist.
Bizim kurumlar sistemine girdimiz de kullandığımız oyumuzdur.Dat onze bijdrage aan het bestuurlijke systeem bestaat uit stemmen.
Bizim kurumlar sistemine girdimiz de kullandığımız oyumuzdur.Et la façon dont nous alimentons le système de gouvernance c'est par le vote.
Bizim kurumlar sistemine girdimiz de kullandığımız oyumuzdur.Hogy úgy tudunk változtatni a közigazgatáson, ha elmegyünk szavazni.
Bizim kurumlar sistemine girdimiz de kullandığımız oyumuzdur.우리의 정부 시스템에 대한 투입이라는 것은 바로 투표입니다.
Bizim kurumlar sistemine girdimiz de kullandığımız oyumuzdur.Que a nossa contribuição para o sistema de governo é votar.
Bizim kurumlar sistemine girdimiz de kullandığımız oyumuzdur.Que nuestra entrada al sistema de gobierno es el voto.
Bizim kurumlar sistemine girdimiz de kullandığımız oyumuzdur.Rằng đầu vào cho hệ thống chính phủ và việc bầu cử.
Bizim kurumlar sistemine girdimiz de kullandığımız oyumuzdur.Že naším vstupem do systému státní správy jsou volby.
Bizim kurumlar sistemine girdimiz de kullandığımız oyumuzdur.Že našim vstupom do štátnej správy sú voľby.
Bizim kurumlar sistemine girdimiz de kullandığımız oyumuzdur.Że państwo to system, a nasz wkład polega na głosowaniu.
Bizim kurumlar sistemine girdimiz de kullandığımız oyumuzdur.Ότι η συμβολή μας στο σύστημα διακυβέρνησης είναι η ψηφοφορία.
Bizim kurumlar sistemine girdimiz de kullandığımız oyumuzdur.А нашим вкладом в урядову систему є голосування.
Bizim kurumlar sistemine girdimiz de kullandığımız oyumuzdur.Мислят, че гласът ни към правителството са изборите.
Bizim kurumlar sistemine girdimiz de kullandığımız oyumuzdur.Например, что правительство зависит от наших голосов.
Bizim kurumlar sistemine girdimiz de kullandığımız oyumuzdur.שהקלט שלנו למערכת הממשלתית הוא בחירה.
Bizim kurumlar sistemine girdimiz de kullandığımız oyumuzdur.أن مدخلنا لنظام الحكومة هو التصويت.
Bizim kurumlar sistemine girdimiz de kullandığımız oyumuzdur.投票と考えてしまうのです 何回リーダーを選んできたでしょうか？
Bizim şu ana kadar olan bütün çabalarımız bu kategori içindi: resmi kurumlardaki kalıcı yenilikler.공적환경에서 혁신하고자 하는 노력의 대부분은 현상유지형 혁신의 테두리안에 있습니다.
Bizim şu ana kadar olan bütün çabalarımız bu kategori içindi: resmi kurumlardaki kalıcı yenilikler.Koncentrujemy się na innowacjach ewolucyjnych w instytucjach,
Bizim şu ana kadar olan bütün çabalarımız bu kategori içindi: resmi kurumlardaki kalıcı yenilikler.Quase todo o nosso esforço vai para esta caixa:
Bizim şu ana kadar olan bütün çabalarımız bu kategori içindi: resmi kurumlardaki kalıcı yenilikler.Szinte valamennyi erőfeszítésünk ebbe tartozik: fenntartó fejlesztés -- formális keretek között;
Bizim şu ana kadar olan bütün çabalarımız bu kategori içindi: resmi kurumlardaki kalıcı yenilikler.Почти все наши усилия уходят вот сюда, -
Bizim şu ana kadar olan bütün çabalarımız bu kategori içindi: resmi kurumlardaki kalıcı yenilikler.כמעט כל המאמצים שלנו הולכים לחדשנות משמרת בסביבה פורמלית,
Bizim şu ana kadar olan bütün çabalarımız bu kategori içindi: resmi kurumlardaki kalıcı yenilikler.وتقريبا كل جهودنا تصرف على هذا المربع على الابداع المستمر .ضمن الطرق الرسمية
Bizim şu ana kadar olan bütün çabalarımız bu kategori içindi: resmi kurumlardaki kalıcı yenilikler.つまり公的な環境での支援的革新です これは19世紀に発展した
Biz inanılmaz derecede radikaliz, ancak politik ve sosyal kurumlarımız değişmediği için yerimizde sayıyoruz.Sin un trabajo perderás la habilidad de conseguir comida, y así podrías morir como resultado.
Biz inanılmaz derecede radikaliz, ancak politik ve sosyal kurumlarımız değişmediği için yerimizde sayıyoruz.Този шарнир е принтиран от самата машина.
Bizler, yani hükümetler ve yardım kurumları.Chúng ta, nhà nước, và các tổ chức hỗ trợ.
Bizler, yani hükümetler ve yardım kurumları.Kita, pemerintah, dan badan pemberi bantuan.