Bu yükseköğretim kurumlarında çok önemli bir değişimin başlangıcıdır.有人爭論這點是最重要的變化。
Kurumları tarafından kurucuları çeşitli soruşturmalar ve sürgünler sonrası ihraç edilmiştir.每起案件由数个调查和追究阶段构成。
ÖSYM'nin ücretlerinin ödenmesi için belirlediği kurumlar her yıl yayınlanan aday kılavuzlarında yazmaktadır.经费支出的具体详情记载于每年的年度报告之中。
Denektaşı kurumları çoğunlukla basit bilimsel metotları izlemezler.占星家不常使用科學方法。
B1A4 hepsini belirli kurumlara bağışlama kararı aldı.B1A4很特別的地方是他們利用漫畫的形式將成員介紹給大家。
Kurumlar vergisi (KV), kurum kazançları üzerinden alınan vergidir.선불교(禪佛敎) 남종선(南宗禪)의 기본 사상인 돈오(頓悟)가 그대로 남종화(南宗畵)의 정신이다.
Hayır kurumlarının kredi ve hibe alırlar.명품족으로 빚까지 지며 명품을 산다.
Bir yıl Darüşşafaka Eğitim Kurumları ‘nda öğretmenlik yaptı.“ 문채원 “중학교때 1년간 말 안한 ‘왕따’였다””.
Finans kurumları금융경제신문
Bu yükseköğretim kurumlarında çok önemli bir değişimin başlangıcıdır.이들 공정에서 시간은 중요한 매개변수이다.
Bu kurumlardan bazıları bugüne kadar kalıyor.이 건물들 중 다수가 오늘날까지 보존되어 있다.
Vergi açısından da kurumlar vergisine değil, gelir vergisine tabidir.산업재해발생시 손해전체를 보상하는 것이 아니라 평균임금을 기초로 보상한다.
Ordudaki tüm siyasi kurumlar kapatılmalıdır.파라과이에서 군사 독재 종결.
Anayasal düzeni korumak ve hükümetin demokratik kurumlarını güçlendirmek.לשמירת הסדר החוקתי וחיזוק המוסדות הדמוקרטיים של הממשלה.
Bu mezunlar bugün birçok önemli kurumlarda görev yapmaktadır.בימינו פועלים במתחם מספר בתי ספר.
Çalıştığı kurumlar.בעובדות שהיא מאששת.
Ayrıca FIPS PUB 180-1, özel kurumların da SHA-1 algoritmasını kullanmasını desteklemiştir.לפי תקן DSA המקורי FIPS 186-1, אלגוריתם גיבוב בטוח SHA-1 מספק.
Kurumlar vergisi oranı %30'dan %20'ye düştü.שערי איגרות החוב שלה ירדו בעשרות אחוזים.
En ilerici kurumlar bile, koşullar içinde eskir.תפיסת הריח תלויה, במידה רבה, בנסיבות.
Bu kurumlardan bazıları bugüne kadar kalıyor.חלקם נותרו כך עד היום.
Ülkedeki eğitim kurumları Avrupa'nın en eski eğitim kurumlarındandır.האוניברסיטאות המאוחדות בקבוצה זו הן מהאוניברסיטאות העתיקות באירופה.
Üye oldukları kişi veya kurumların takipçi sayısını ve bunların kimleri takip ettikleri görebilirler.היא יכולה או לא יכולה לכלול כמה נוקמים וכמה שומרים נפגשים, או כל הנוקמים וכל השומרים...
Ayrıca bu haklar hiçbir şekilde başkalarına ya da kurumlara aktarılamaz.הן גם לא הורשו לגעת זו בזו או בנשים אחרות.
Amerikan işgalinden sonra, bölgede bir takım kurumlar yeniden inşa faaliyetlerine başlamıştır.לאחר נפילת העיר, חיילי חיל הנחתים האמריקני התחילו לערוך חיפושים בסביבתה אחר מבוקשים.
Kentte ayrıca, yüksek öğretim kurumları, tiyatro ve müze bulunmaktadır.כמו כן נמצאים בעיר אקדמיות למוזיקה, תיאטרון ואמנויות.
ABD araştırma kurumları da bu yanardağ ile çok yakın ilgililerdir.כוחות הביון האמריקאי מודאגים מאוד מהקשר עם בתימן.
Oysa o öyle bir tasarı tüm meslek kurumlarını kapsamalıydı.אולי זה מה שהייתי צריך לעשות מתוקף כללי התחום המדעי שלי.
Gelir vergisini sadece kurumlar ödeyecek ve oran %10'u geçmeyecektir.תמורת המימון שהיא מעניקה היא דורשת החזר תמלוגים, ולא אחוזים מהרווחים.
Küresel bir eğitim merkezi olan Londra Avrupa'da yüksek eğitim kurumlarının en yoğun olduğu şehirdir.ריכוז האוניברסיטאות בשטחה של העיר הוא הגדול ביותר של מוסדות להשכלה גבוהה באירופה.
Bu ulusal kurumların az zaman içinde ulusal akademilere dönüşmesini dilerim.כולי תקווה כי שני המוסדות יזכו במהרה למעמד של אקדמיות לאומיות.
Aynı şekilde, çeşitli devlet kurumları, birimler ve mahkemeler bitcoin'i farklı şekilde sınıflandırmıştır.Различни правителствени агенции, департаменти и съдилища са класифицирали биткойн по различен начин.
WikiRank, çeşitli yüksek öğretim kurumlarında (Varşova Üniversitesi) didaktik amaçlar için de kullanılır.УикиРанк се използва също и за дидактически цели в различни висши училища (като Варшавския университет).
Yükseköğretim kurumlarında, öğrencilere küçük bir burs ödenir ve ücretsiz barınma sağlanır.В институциите за висше образование, на студентите им се плаща стипендия и осигуряват безплатни жилища.
Bu özellikle askeri kurumlar için önemli olmaktadır.С особена тежест това важи за сухопътните войски.
Bölgedeki Kamu Kurumları Beldede ilköğretim okulu mevcuttur.Вътрешния облик на училището можете да видите тук.
Prensipte, tüm toplulukların tüm kurumlarıyla ilgilenir.Липса на задължения на общината към всички видове институции.
Hane halkı borçlanma oranı, ülke yerleşiklerinin finansal kurumlara olan borçlarının milli gelire oranıdır.Външният дълг на дадена страна е сумата от дълговете на всички местни лица към кредитори извън страната.
Belgelerde bu kurumların ortakları ve yöneticilerinin de isimleri geçmektedir.На тях били издълбани имената и длъжностите на собствениците.
Yapı ticareti, bankacılık ve tüccar kurumları ile birlikte yayıldı.Те стават богати чрез търговия и банков бизнес.
Ödül kazananların eğitim kurumlarının bir listesi de Nobel Vakfı tarafından yapılmıştır.Тази награда сред компютърните специалисти се сравнява с Нобеловата награда.
EUROSAI EUROSAI, Avrupa Yüksek Denetim Kurumları Örgütü’nün kısaltmasıdır.ЕВРОСАЙ е акроним на Европейска организация на върховните одитни институции.
Kurumlar vergisi oranı %30'dan %20'ye düştü.Намален е ДДС от 20% на 18%.
Vakıf, kişiler veya kurumlarca kurulmuş, yasayla görev ve yetkileri belirlenen tüzel kişiliktir.Правоспособно лице може да бъде физическо или юридическо лице при определени от закона условия и задължения.
Estonya eğitim sistemi devlet, belediye, kamusal ve özel eğitim kurumlarından oluşmaktadır.Estonski obrazovni sustav sastoji se od državnih, općinskih, javnih i privatnih obrazovnih institucija.
Bir yaşından itibaren çocuklar okul-öncesi kurumlarına (förskola) kabul edilebilirler.U dobi od jedne godine, djeca mogu biti primljena u malu školu (švedski:förskola).
Biletler hastane, yetimhane ve hayır kurumlarına dağıtılmıştır.Ulaznice su bile podijeljene preko bolnica, sirotišta i dobrotvornih organizacija.
En tanınmış kurumlar ABD’de bulunmaktadır.Najpoznatije klaonice krava nalaze se u Americi.
Müze ve sağlık kurumlarında sıkça kullanılır.Često se koristio u likovnoj umjetnosti.
Kurumsal yönetim, kurumların şeffaf ve dürüst olarak yönetilmesidir.Dotadašnja je uprava, jasno, smijenjena.
Bu kurumlar, 1946'da, yeterli sayıda ülke anlaşmayı imzalayınca faaliyete geçmiştir.Te organizacije počele raditi 1945. nakon što je sporazum ratificirao odgovarajući broj zemalja.
Dünyanın 90'dan fazla ülkesinde gıda ve sağlık alanındaki yetkili kurumlar aspartam kullanımını onaylamıştır.Od osnivanja više od 100 članova u 29 europskih i mediteranskih država pristupilo je EPUF-u.
Söylem, Temsil ve Kurumlar.Prijatelji i drugovi!
Çünkü alışveriş merkezi İsveçli-Fin kurumlara aittir.Bivši je dekan Odjela za slavenske i ugrofinske studije.
Diğer kurumlarla ortak çalışmada ortak çalışma programları oluşturulur.V spolupráci s inými inštitúciami vytvára spojené študijné programy.
Tüccarlar kredi kurumlarının ve finans şirketlerinin çalışanlarıdır.Zastupuje sporiace a pôžičkové inštitúcie ako napríklad úverové družstvá.
Bu kurum, Avrupa’nın diğer ülkelerindeki ve ABD’ndeki benzer kurumların oluşmasında örnek oluşturmuştur.Slúžil ako vzor pre viacero podobných obytných blokov v Európe a USA.
Bu kurumlardan bazıları bugüne kadar kalıyor.Niektoré z týchto inštitúcií pretrvali dodnes.
Yapılan yeni düzenlemeyle ceza kapsamına yalnızca kişi ve kurumlar değil, internet siteleri de girmektedir.V opačnom prípade by krátil daň aj prezident a nielen jeho firma.
İlde çeşitli kurumlarca işletilen 11 müze bulunmaktadır.Pozostáva z 11 tematických múzeí.
Kaliforniya'nın en seçkin eğitim kurumlarından olan üniversite, 1880'de kurulmuştur.Je najstaršia z desiatich kampusov Kalifornskej univerzity (UC), bola založená v roku 1868.