Final Eğitim Kurumları, 2006 yılından itibaren Final Okulları'nı açmaya başlamıştır.^ 学生募集は2006年入学生で最終。
Buna bağlı olarak, 1976 yılında uluslararası denizcilik uyduları Inmarsat sistemi kurumlaştırıldı.1976年に国際移動通信衛星機構の設立を支援した。
Yüce Atatürk, bu kurumu üç kez ziyaret etmiştir.幕末の探検家・松浦武四郎はこの道を3度通り、その出来映えを絶賛している。
Kasım 1854'te Markham, Kraliyet Coğrafya Kurumunun yoldaşı seçilmişti.1854年、マーカムは王立地理学会のフェローに選ばれていた。
Finans kurumları金融機関
Daha sonra bu kurum düzenli orduyla birleşti.黒潮も正規軍に合流した。
Bunun karşılığı olarak ABD hükûmeti tarafından bu dinî kurumlara ödeme yapılmıştır.其奉特旨賞給者不拘此例。
Çevre ve Kaynaklar Kurumu, çöküşü Malta'nın kültürel mirası için büyük bir kayıp olduğunu açıkladı.马耳他的环境和资源局表示这次坍塌是马耳他自然遗产的重大损失。
Açık liseden okuyanlar ise belirli okullar veya kurumlardan başvuru yapabilirler.讀者應根據條目所附的參考文獻來源，詳實考證。
WikiRank, çeşitli yüksek öğretim kurumlarında (Varşova Üniversitesi) didaktik amaçlar için de kullanılır.WikiRank也用於各種高等教育機構的教學目的(例如 華沙大學)。
Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası (EBRD), 1991 yılında kurulmuş olan uluslararası finans kurumudur.欧洲復興開發银行（European Bank for Reconstruction and Development，EBRD）是一个1991年建立的银行。
Apple'ın kurumsal merkezi ilk olarak Kupertino'daki 20525 Mariani Ave'de 1. Binası'nda bulundu.苹果公司总部最初设在库比蒂诺马里亚尼大道（Mariani Ave）20525号一号楼。
Yakın dönemlerde tutucu Hindistan partileri ve kurumları Siyonizmi desteklemektedir.在当前的时代中，印度的保守党派和组织往往支持锡安主义。
Konferans sonucunda, "Yahudi işleri" ile başa çıkmak için iki devlet kurumu oluşturulmuştur.會議上還決定成立兩個處理“猶太人事務”的國家機關。
Mart 1921'de politik faaliyetleri nedeni ile İşçi Kurumu'ndaki işinden atıldı.1921年3月由于所从事的政治活动，他被从其工作的职业介绍所开除。
Estonya eğitim sistemi devlet, belediye, kamusal ve özel eğitim kurumlarından oluşmaktadır.愛沙尼亞教育體系由國立、市立、公立和私立機構組成。
Üretilen robotlar çoğunlukla “KUKA Turuncusu” (şirketin kurumsal rengi) veya siyah renktedir.大多数机器人都被油漆了“库卡橙色”（官方企业标准色）或黑色。
Bu nihayetinde Dünya Kadınlar Günü olarak kurumsallaştırıldı.该日后来成为妇女平等日。
DQS 1985´te ilk Alman sertifikalandırma kurumu olarak Frankfurt Almanya´da kurulmuştur.DQS 于1985 年在法兰克福成立，是德国第一家认证机构。
Kurumun merkezi Ankara'daki 18 katlı bir binadadır.現居灣仔某大廈十八樓C座。
Shakespeare'in ilk oyunlarını hangi kurumlar için yazdığı belli değildir.目前尚未确定莎士比亚早期的剧作是为哪家剧团创作的。
Eskiden bu sınav Telekomünikasyon Kurumu tarafından yapılmaktaydı.以往曾用在電視中頻放大器中。
Polisler eve giderek üzerinde hala daha kurumuş kan izleri olan bıçağı getirdiler.現場檢獲疑似兇器染血菜刀一把。
Başka kurumlardan (birimlerden) başarılı örnekleri almaktan ve uygulamaktan çekinilmemelidir.眾佛保不識漢字，不必管理部務，其員缺即著三和補授。
Kurum görsel sanatlar, günlük kültür, medya ve müzik üzerine odaklanmaktadır.特别是在视觉艺术、日常文化、媒体和音乐方面。
İslami Bankalar ve Finansal Kurumlar Genel Kurulu (CIBAFI), Manama, Bahreyn.伊斯蘭銀行和金融機構總理事會(CIBAFI)，位於巴林麥納麥。
Çünkü alışveriş merkezi İsveçli-Fin kurumlara aittir.該教堂屬於芬蘭瑞典族衛理公會。
Ülkedeki yerel kurumlarda müzik eğitimi aldı.他在當地教授音樂。
Liman ve benzeri kurumlar için imtiyaz peşinde koşuyorlardı.對現實懷有不滿，和希摩爾一樣也有讓「辛」毀滅一切的想法。
Bunun nedeni kriterlerin, ayrımı yapan kişi ya da kuruma göre farklılık göstermesidir.当然，这根据单个系统或者游戏的不同而有所不同。
Bu kurum Mısır halkı ve hayvanlarında Şhin'e sebep oldu.當時澳門人以蜑家人和福佬人為主。
(Rakamlar USD olarak verilmiştir.) ^ Kurumu姓名為接祐（せつゆう），氏元。
Kurumda 21 birim, 227 saha ofisi ve 62 ülkede 86 dış ülke ofisi bulunmaktadır.在国内，缉毒局设有21个地方分支部门，下设227个办公室，另外还在62个国家设有86个办公室。
Türk Dil Kurumu yay. s.來自希臘語 φώνημα。
National Science Foundation (ABD Ulusal Bilim Kurumu) tarafından desteklenmektedir.(由国家科学基金会(NSF)资助)。
Ebeveynleri şehirdeki bütün büyük hayır kurumlarında ve sanat organizasyonlarında yer alır.她的父母出席了幾乎所有的在城市中的名人或藝術組織發起的活動。
Kurumlar vergisi (KV), kurum kazançları üzerinden alınan vergidir.崔寧到蜀，厚斂財貨，將吏之妻妾多為崔寧所污逼。
Parasını tıp çalışmaları için çeşitli kurumlara cömert bağışlarda bulunmaya harcadı.最終，他要遺棄他大部分的財產，以確保蘿絲能持續獲得醫療照顧。
Her bir ülkedeki futbol yarışmaları, o ülkelerin futbolundan sorumlu kurumlar tarafından düzenlenmektedir.每个地区联赛由各自的地方足球协会负责举办。
Ancak bu kurumlar Bolşevikler tarafından tanınmayacaktır.这些延续性没有被布尔什维克领导人所意识到。
Aralık 2006'da Seyfe gölü kurumuştur.2006年12月，海上牧云记。
Nordea şu anda 11 milyon özel ve 700.000 aktif kurumsal müşteriye hizmet vermektedir.北欧银行目前拥有1000万个人银行和70万商业银行用户。
Yapım tamamen Film Finans Kurumu Film Fonu'yla finanse edildi.该片已收到一个地方电影基金会的资金。
Ülke çapında geniş bir okul ve destekleyici eğitim kurumu ağı kurulmuştur.建立了廣泛的學校網絡和配套的教育機構。
İlk çağlarda cezayı veren kurum ile cezanın yerine getirilmesini, yani infazı üstlenen kurum aynıydı.以前也有人像你一样，死刑很快就核准执行了。
EU Business School bir "Consejo Latinoamericano de Escuelas de Administración" kurum üyesidir.歐洲大學是“拉美管理學院委員會”機構成員。
Kamu Güvenliği Teşkilatı (KGT) : Gizli bir istihbarat kurumudur.潁州人司馬徽清高雅正，有知人之鑒。
Günümüzde Çin genelinde en fazla yabancı öğrenci barındıran kurumlar arasında yer alıyor.目前，国际部学生中不乏持外籍却生长于中国的学生。
Ancak hiçbir komünist ülke ya da iktidarda bulunmuş kurum soykırım nedenşyle hüküm giymemiştir.然而，没有共产主义国家或政府部门被判为种族灭绝罪。
Örneğin Almanya’da bankacılık yasası kredi kurumunun yasal dayanağıdır.比如香港对于投资基金的规范是在信托法。
İlçede birçok eğitim kurumu vardır.此地多教育機構。
Emekli olana kadar bu kurumda çalışmayı sürdürmüştür.他们直到退休为止留在学院。
Uluslararası para göndermek için ödeme şekline ve tarzına göre aracı kuruma para ödemek gerekebilir.若發話方是用移動電話在國際漫遊中發話，可以需要支付國際線路的額外費用。
Devlete bağlı kurumlarda Bolivya bayrağı ortasında resmi Bolivya arması ile kullanılmaktadır.政府旗与军旗在黄条的正中央还镶有着玻利维亚的国徽。
Ulaş İlçesinde herhangi bir yüksek öğrenim kurumu bulunmamaktadır.上下學不太容易碰到熟人。
Kurumsal alıntı: Enstitüsü Nükleer Araştırmalar Üniversitesi, Chicago, Chicago, Illinois.现收藏于美国伊利诺伊州的芝加哥美术研究所 (Art Institute of Chicago, Chicago, Illinois)。
İnternet servis sağlayıcısı (İSS) şirketlere ve kişilere internet bağlantısı sağlayan kurumlardır.T-Online为企业和个人提供网络接入服务。
Sonrasında sıkılmadan kuruması için asılır.後來為累所救。
Bu yüzden, Flaman Bölgesi Flaman Komitesi'nin başkanlığındaki kurumlar tarafından yönetilirler.此即，弗拉芒大區是由弗拉芒語社群的公共团体領導的。
Dünyanın 90'dan fazla ülkesinde gıda ve sağlık alanındaki yetkili kurumlar aspartam kullanımını onaylamıştır.世界上有超过90个国家批准使用阿斯巴甜作为食品添加剂。