Günümüzde ise Çin liderlerinin yetkisi, kendi kurumsal temellerine çok daha fazla bağlıdır.今日では、中国の指導者の権限はより制度的な基盤に基づいている。
TAG-Org’un Katar Sivil Toplum Destekleme Merkezi ve Kurumsal Sosyal Sorumluluk Bölgesel Ağı ile işbirliği.TAG-ORGとカタールは民間協会センターと企業社会責任地域ネット協力の支持をします。
1958 yılında, İsrail Onur Ödülü ilk defa bir kuruma verildi.1958年、イスラエル賞受賞。
SNB internet trafiğini izler ve sansürü dayatan ana düzenleyici bir kurum ile çalışır.SNBはインターネットのトラフィックを監視しており、検閲を行うための主要規制機関として機能している。
Ancak, bu kurum uzun ömürlü olmayıp kapandı.だが、そのブームは長く続かず閉店した。
1971 yılında Dünya Ekonomik Forumu'nu kar amacı olmayan bir kurum olarak kurdu.1971年に世界経済の改善のために非営利組織として世界経済フォーラムを設立した。
1957 - Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (AEK) kuruldu.1957年 - 国際原子力機関設立。
1970'lerde hükümet, Şii dergi Risâletü'l-İslam ve birçok dini eğitim kurumunu kapattı.1970年代、イラク政府はシーア派の新聞「リサーラト・アル＝イスラーム」や複数の教育機関を閉鎖した。
Yine de bu çalışma, kurumun yayınlarında 22 cilde ulaştı.それでもこの作品は協会の出版物として22巻になった。
Daha sonra gölgede kurumaya bırakırlar.その後は闇に姿を消す。
Bu gösterge, bir kurumun bilimsel üretkenliğindeki kalitenin sürdürülebilirlik düzeyini göstermektedir.このことは、科学者としてのMr.ゾーンの能力の高さを示す。
Kurum Türkçeyi sadeleştirmeyi ve zenginleştirmeyi amaçlamaktadır.協会は、トルコ語を平易で豊かなものとすることを目的としている。
1855'te Belçika'da entomoloji birliği kurdu ve 1878'de bu kurumun başkanı oldu.1855年、ベルギー昆虫学協会を設立し、1878年会長に就任している。
Geri kalanı namlu içinde ince bir kurum tabakası olarak kalır.残りは山札として伏せておいておく。
Diyelim ki bir teşkilatın/kurumun bir sorunu var.1つだけお客さん出題による問題がある。
Azerbaycan’da 1992’de açılan Nahçıvan Türk Lisesi, hareketin Türkiye dışında açtığı ilk öğrenim kurumu oldu.アゼルバイジャンで1992年に開かれたナフチュヴァン・トルコ高校は運動がトルコ国外で開いた初めての教育機関である。
Kurumsal mimari.コミチ ココトの侍女。
Tohumları kurumadan yeşil olarak da yenebilir.緑葉種は、鱗片が発達せずに表面が緑色である。
Üretilen robotlar çoğunlukla “KUKA Turuncusu” (şirketin kurumsal rengi) veya siyah renktedir.ほとんどのロボットは"KUKAオレンジ"（公式コーポレートカラー）または黒に仕上がっている。
DQS 1985´te ilk Alman sertifikalandırma kurumu olarak Frankfurt Almanya´da kurulmuştur.DQSは1985年にフランクフルトで設立されたドイツで最初のマネジメントシステム認証機関。
Rusya Federal Devlet İstatistik Kurumu.ロシア連邦功労コーチ。
Ardından betonun kuruması için 1,5 gün beklenir.その後、出産のため1年半のブランク。
1992 yılında PolyGram, şirketin kurumsal destekçisi oldu.1992年、ポリグラムがワーキング・タイトルの後援企業となった。
İçinde iş süreci modelleme kurumsal süreç modeli sık sık atıfta olarak iş süreci modeli.例えば、事業プロセス・モデリング における事業体プロセス・モデルは、しばしば事業プロセス・モデルとして参照される。
Aynı kurumda ve aynı unvanda çalışan kamu personelinin eşleştirildiği platformdur.in池袋 同じオフィスで働く男女に突然のSEX交渉!
Bizim başarımızı her kurum gibi Amerika da takip ediyordu.それはほぼアメリカと同じような経過を辿ったことになる。
Kadın Hareketinin Kurumlaşması.女性限定イベント。
Bunun karşılığında, dinî kurumların giderleri ve din adamlarının ücretleri ödenir.債権者に対してまたは債権者の利益のためになされたこと。
Resmi kurumların devlet ile kilise ilişkisini, 1989 yılı yasaları düzenlemektedir.政治・経済・社会のあり方は、1979年12月憲法、および1989年改正憲法に定められたものである。
Rus Uzay Kurumu Başkan Yeltsin'in bir kararnamesi ile, 25 Şubat 1992'de kuruldu.ソビエト連邦の崩壊に伴い、1992年2月25日、エリツィン大統領の政令によってロシア宇宙庁が新たに設立された。
Kurum aynı zamanda coğrafyanın gelişmesine katkıda bulunmuş olan coğrafyacılara da pek çok ödül verir.王立地理学会は、地理学の発展に寄与した地理学者に多数の賞を贈っている。
Bu kuruma kabul edilen ilk Türk öğrenci oldu.この学校に合格したはじめてのメキシコ人であった。
Avrupa Birliği ve Avrupa Konseyi birbirlerinden ayrı kurumlar olmalarına karşın aynı bayrağı kullanırlar.欧州連合と欧州評議会がともに欧州統合を体現するものとなってからは、この両者が同じ旗を使うようになっている。
Dil yüzyıllar boyu gelişerek meydana gelmiş bir sosyal kurumdur.スロバキア語は数世紀にわたる発達の後、統合されていった。
Bu kurum bize her zaman yardımcı olmuştur.石たちはいつでも私を助けてくれた。
Bu kurum aracılığıyla Yahudi nüfusu hakkında bilgi toplanmış ve Londra’ya gönderilmiştir.この部門は、ユダヤ人の状況に関するデータを集め、レポートを作成し、ロンドンに情報を送った。
Buyrun atleti de burada, hâlâ kurumamış" demeleri.土師曰く「今はまだ無能な人間」。
Hollywood o döneme kıyasla artık daha yumuşak başlı ve daha kurumsal."ワタリはどんどん太く、スソはますます細くな」ったとされている。
Kimsesiz bir çocuk olarak St. Estes Çocuk Esirgeme Kurumu'na gönderilmiştir.この年、子の未斯欣が倭に人質として送られることとなる。
OPC'nin kurumsal sloganı "OPC."case ~ in ~ esac" による選択機構。
Mesleki Yeterlilik Kurumu kuruldu.興義専区が成立。
Sovyetler Birliği’nin dağılmasından sonra da kurum aynı logoyu kullanmaya devam etmektedir.連合軍崩壊後も、ヒールとして引き続きWWEに参戦。
Bu kurumlardan bazıları bugüne kadar kalıyor.こうした建物のいくつかは今日も残されている。
4. köpüğün içindeki su baloncuk görevini yapmadan kurumamalıdır.^ 4番の浜田の顔面アートが彫られたかぼちゃはオンエアされなかった。
2005 yılında Loufranis bir hayır kurumu olan SmileyWorld Association'ı (SWA) kurmuştur.2005年、ルフラーニは慈善団体スマイリー・ワールド・アソシエーション(SWA)を創設。
Polisler eve giderek üzerinde hala daha kurumuş kan izleri olan bıçağı getirdiler.これに加えて、家の中から凶器とみられる包丁が血を洗い流した状態で見つかった。
"En önemli darboğaz güçlü kurum ve yöneticilerin eksikliğidir."」、「一人でも最強、チームなら無敵。
Benim dediğim olur." mantığı yürüten kurum ve kuruluşları temsil eder."||" は連結、" ⊕ {\displaystyle \oplus } "は排他的論理和を表す。
Böylece şirket bu işlem maliyetlerini düşüren bir kurum olarak görülmektedir.作者はこれをサービスカットとして重視している模様。
Genel olarak 4 eğitim kurumu.4人の教育係。
Heksapolis (Grekçe: Ἑξάπολις) altı şehirden oluşan coğrafi birlik ya da kurum anlamına gelmektedir.ギリシャ語由来で、六人組や六個一組をヘキサド（hexad）という。
Ayrıca çeşitli araştırma kurumları bulunur.ほかに多数の研究センターがある。
Mosuo toplumunda geleneksel anlamda "evlilik" kurumuna raslanmaz.ムブティ族の社会では結婚料金は習慣にはなっていない。
Batıdaki herhangi eğitim kurumundan daha büyük Budist üniversitelerine sahipti.全米でも有数の教育機関であるニューヨーク州立大学バッファロー校がある。
2013 yılında, altı yıl oyuncu olarak çalıştığı bu kurumdan istifa etti.2012年、ダンサーとして6年間勤めていたUSJを退社。
1939 yılında değişen tüzük ile kurum ismini Türk Yüksek Mimarlar Birliği olarak değiştirmiştir.1939年9月にエジプト機動師団が改編・改称され、エジプト装甲師団となった。
Finlandiya'da İsveççe eğitim veren tek yüksek öğretim kurumudur.スイス語を学ぶ中新しいクラスメートと親しくなる。
Bu kurumda Bölüm Başkanı ve Müdür olarak 1980 yılına kadar kurucu çalışmalarda bulundu.事務所社長兼マネージャーとして1986年の解散まで彼らを支えた。
Dakka belediyesi 1 Ağustos 1864'te kuruldu ve 1978'de "kurum" seviyesine yükseldi.ダッカの自治は1864年8月1日から始まり、1978年には都市自治体（英語版）に昇格された。
Çabaları sonucunda Neuchâtel Üniversitesi bilimsel araştırmada önde gelen kurumlardan biri hâline gelmiştir.それにより、フラクタルの先駆的な研究のひとつとみなされるようになった。