Bunun karşılığı olarak ABD hükûmeti tarafından bu dinî kurumlara ödeme yapılmıştır.Vu Cấm được phong làm Ích Thọ Đình Hầu (益壽亭侯) để tưởng thưởng cho những công lao này.
Pakistan'da 730 teknik ve mesleki kurum bulunmaktadır.Hiện có 730 trường kỹ thuật và dạy nghề ở Pakistan.
Günümüzde ise Çin liderlerinin yetkisi, kendi kurumsal temellerine çok daha fazla bağlıdır.Ngày nay, thẩm quyền của các nhà lãnh đạo Trung Quốc gắn liền với địa bàn cơ sở của họ nhiều hơn.
Biletler hastane, yetimhane ve hayır kurumlarına dağıtılmıştır.Các vé này được chuyển đến các bệnh viện, trại mồ côi và quỹ từ thiện.
İsviçre Uzay Ofisi değişik uzay teknolojileri ve programları ile uğraşan bir kurumdur.Văn phòng Không gian Thụy Sĩ tham gia một số công nghệ và chương trình không gian.
Günümüzde Makedonya’da kimi önemli kurumlar onun adını taşır.Ngày nay, một số nơi quan trọng ở đất nước Myanma mang tên ông.
İslami Bankalar ve Finansal Kurumlar Genel Kurulu (CIBAFI), Manama, Bahreyn.Đại hội đồng các Ngân hàng và Thể chế Tài chính Hồi giáo (CIBAFI), tại Manama, Bahrain.
Kurumlar arasındaki çatışmalar Belçika Anayasa Mahkemesi tarafından çözümlenir.Xung đột về thẩm quyền giữa các thể chế được giải quyết thông qua Toà án Hiến pháp Bỉ.
Suriye Merkez İstatistik Kurumu (CBS).Cục Thống kê Trung ương Syria (CBS).
Yangın 13.200 evi, 87 mahalle kilisesini, St Paul Katedrali'ni ve birçok resmî kurumun binasını kül etmiştir.Ngọn lửa thiêu rụi 13.200 căn nhà và 87 nhà thờ, bao gồm Nhà nguyện St Paul.
İsveç Polis Teşkilatı (Swedish Police Service), polisi ilgilendiren sorunlarla ilgilenen bir devlet kurumudur.Cảnh sát Thụy Điển là cơ quan của Chính phủ liên quan đến các vấn đề của cảnh sát.
Kusong'da bulunan eğitim kurumları Kusong Mechanical College ve Kusong Industrial College'dir.Các cơ sở giáo dục nằm tại Kusong bao gồm Đại học Cơ khí Kusong và Đại học Công nghiệp Kusong.
Şimdi bu göl tamamen kurumuş ve çok çamurlu ve tuzludur..Hồ này hiện nay đã hoàn toàn khô cạn và ở trạng thái nhiều bùn lầy và muối lắng đọng.
Yükseköğretim kurumlarında, öğrencilere küçük bir burs ödenir ve ücretsiz barınma sağlanır.Ngoài ra, các sinh viên được trả một khoản học bổng nhỏ và được cung cấp nơi ở miễn phí.
Bir kamu kurumu olmasına karşın Hükümetin vesayeti altında değildir.Nhưng dưới một chính phủ tổng thống chế, bạn không thể làm gì được.
Hatta Shaw, kurumuş deriyi dikiş var mı diye makasla kontrol etmişti.Shaw thậm chí đã dùng kéo cắt da khô để kiểm tra các vết khâu.
Cartoon Network (kısaltması CN, kurumsal adı The Cartoon Network, Inc.)Barks (bằng tiếng Nhật) (Japan Music Network, Inc.).
15 bin kişiye iş imkanı sağlayan kurum Peel Bölgesi'ndeki en büyük istihdam kaynağıdır.Cục này sử dụng hơn 15.000 nhân viên toàn thời gian và là người sử dụng lao động lớn nhất trong khu vực Peel.
Alma mater (Latince: Alma mater) eski öğrenci eğitim kurumlarına (üniversite) verilen gayri resmî isim.Khẩu hiệu của viện đại học này là Alma mater studiorum (tiếng Latin: người mẹ nuôi dưỡng các ngành học).
Aracı kurumlardan - 2 üye.Chặng 2 - Một chiếc xe máy cho mỗi thành viên.
Finans kurumlarıTài chính Kế toán
Kurumsal Devrimci Parti (PRI) ve 2005 yılından 2011 yılına kadar Meksika Eyalet Valisi oldu.Ông là một đảng viên của Đảng Cách mạng Chế độ (PRI) và là cựu thống đốc bang México giai đoạn 2005-2011.
1995’te İsrail Posta Kurumu, Rabin’i anma amaçlı pullar bastı.Năm 1995 Cơ quan Bưu chính Israel đã xuất bản một con tem tưởng niệm Rabin.
İki kurum 2004'ten beri ortak çalışmaktadır.Quan hệ đối tác cũng đã có từ năm 2004.
Kendisi aynı zamanda eğitim kurumu John A. Logan Koleji'nin bir üyesidir.Ông cũng từng làm Bộ trưởng Chiến tranh một thời gian khi John A. Rawlins mất.
Geleneksel dini kurumlar dağıtılınca hiyeroglif yazı bilgisi, büyük ölçüde kayboldu.Khi mà các tôn giáo truyền thống bị cấm đoán, hiểu biết về chữ viết tượng hình được coi là đã thất truyền.
Bu kurumların listesi aşağıda yer almaktadır.Danh sách các cá nhân này ở dưới đây.
1953 yılında Yukawa Institute for Theoretical Physics kurumunun ilk başkanı olmuştur.Yakawa trở thành chủ tịch đầu tiên của Viện vật lý lý thuyết Yakawa năm 1953.
Bu birleşme o dönemde ABD tarihinin en büyük kurumsal birleşmesi olmuştur.Vào thời điểm đó, đây là vụ sáp nhập doanh nghiệp lớn nhất trong lịch sử Hoa Kỳ.
Gazeteciler ilk olarak Devlet İstihbarat Komitesi, İletişim ve Kitle İletişim kurumuna başvurmalıdırlar.Nhà báo đầu tiên phải liên hệ Ủy ban nhà nước về Thông tin, Truyền thông và Truyền thông đại chúng.
Eğitim düzeyinin çok yüksek olduğu eyaletteki başlıca yükseköğretim kurumu Kiel Üniversitesi'dir (1665).Thành phố này là trụ sở của Đại học Kiel (thành lập năm 1665).
Fakat 1985'ten sonra ağaçlar kendiliğinden kurumuştur.Năm 85, Hồ Tà Thi Trục Hầu Đê mất.
Bu yüzden, Flaman Bölgesi Flaman Komitesi'nin başkanlığındaki kurumlar tarafından yönetilirler.Bởi thế, vùng Flanders được quản lý bởi thể chế Cộng đồng Flanders.
Bir süre vekâlet ettikten sonra, 2009 yıl sonu itibarıyla ikinci kez Kurum Başkanı olarak görevlendirildi.Nếu nó cuối cùng bị luận tội, nó sẽ là tổng thống thứ hai bị luận tội kể từ năm 1992.
Küreselleşme karşıtlığı, kurumsal kapitalizmin küreselleşmesine karşı eleştirel bir toplumsal harekettir.Phong trào chống toàn cầu hoá là một phong trào xã hội phê phán về toàn cầu hóa kinh tế.
Birçok büyük eğitim kurumu bölgede inşa edilmiştir.Rất nhiều căn lều được giáo dân dựng trong khu đất này.
Bizim başarımızı her kurum gibi Amerika da takip ediyordu.Các quốc gia khác cũng nhanh chóng ganh đua theo Mỹ.
Mart 1921'de politik faaliyetleri nedeni ile İşçi Kurumu'ndaki işinden atıldı.Tháng 3 năm 1921 ông bị đuổi việc các hoạt động chính trị của mình.
Sahra Çölü yavaş yavaş kurumaya devam ederken güneye yöneldiler.Cùng với sự mở rộng dần dần của sa mạc Sahara, họ tiến về phía nam.
Geleneksel olarak kölelik kurumu Afrika'da da vardı.Bên cạnh đó ở Brasil còn có những tôn giáo truyền thống của người da đen gốc châu Phi.
Başka bir kuruma dikey geçiş yapmak için 7 yıl görev yapma zorunlulukları vardır.Anh đã luyện tập suốt 7 năm trời để chờ đợi một thứ rất quan trọng.
Bu karar, Macaristan'da Kraliyetin kurumlaşmasını sağladı.Chúng ta phải chủ động trong việc khôi phục trật tự ở Hungary.
Kurumsal alıntı: Columbia Üniversitesi, New York, New York.Nhà in Đại học Columbia: New York, NY, USA.
Her iki otobüs de Londra Ulaşım kurumu tarafından yapılmıştır.Cả hai hoạt động dịch vụ đấu thầu cho Giao thông vận tải cho London.
Kişisel ve her tür kurumsal olmayan kullanım için ücretsizdir.Nó được sử dụng miễn phí cho cá nhân và mang tính phi thương mại.
Bunların dışında ayrıca birçok küçük uzmanlık kolejleri ve özel kurumlar da bulunmaktadır.Ngoài ra còn có nhiều ấn phẩm đặc biệt và các công ty truyền thông nhỏ hơn.
2006 yılında kurumsallaşıp CNT Bilişim Teknolojisi Tic.2004, Học viên đào tạo CD-CL.
Ayrıca 1936 Anayasasının kabul edilmesinden sonra kurumun adı Yüksek Sovyet olarak değiştirilecektir.Sau khi thông qua Hiến pháp Liên Xô năm 1936, cơ quan này đã được thay thế bằng Xô viết Tối cao Liên Xô.
Birçok Amerikan kurum ve gelenekleri burada doğdu.ここではアメリカの多くの制度や伝統が形作られた。
1949 yılında Britanya'ya taşındı, Harwell'de Atom Enerjisi Araştırma Kurumu'nda çalıştı.1949年に英国へ移り、そこではハーウェルの原子力エネルギー研究所で働いた。
Toplumsal eğitim, kurumsal eğitim kadar Türkiye Cumhuriyeti'nin kültürünün ve kimliğinin parçasıdır.社会教育は、学校教育に並んでトルコ共和国の文化とアイデンティティの一役を担っている。
Apple'ın kurumsal merkezi ilk olarak Kupertino'daki 20525 Mariani Ave'de 1. Binası'nda bulundu.アップルの元々の本社はクパチーノのマリアニ通り（Mariani Ave）20525号の1号ビルにあった。
Ancak çeşitli kurumların yaptığı açıklamalar bunu doğrulamadı.しかし実際にはこれらは明確に区別しない場合が多い。
Arap Dünyası’nda muhasebe ve denetleme kurumlarıyla işbirliği.アラブ世界の会計と監査協会への協力をします。
Ancak yaz'ın kurumaktadır.また秋の季語でもある。
En büyük kurumlar Kuzey Dakota Eyalet Üniversitesi ve Kuzey Dakota Üniversitesidir.最大のものはノースダコタ州立大学とノースダコタ大学である。
WikiRank, çeşitli yüksek öğretim kurumlarında (Varşova Üniversitesi) didaktik amaçlar için de kullanılır.WikiRankは ワルシャワ大学などの高等教育機関の教育目的でも使用されている。
Bunun karşılığı olarak ABD hükûmeti tarafından bu dinî kurumlara ödeme yapılmıştır.信託報酬（しんたくほうしゅう）とは、信託に対するに報酬。
Bu denektaşlarının kullanımı için kurumlar SPEC’ten lisans satın almak zorundadırlar.ベンチマークを使うためには、ライセンスをSPECから購入する必要がある。
1940'a gelindiğinde, edebiyat ve profesyonel sanat gelişti, eğitim ve bilim kurumları inşa edildi.1940年までに文学と専門芸術が育てられ、教育と科学施設が設立された。