Kadın Hareketinin Kurumlaşması.Byla průkopnicí ženského hnutí.
Son dönemlerde ejderhanın baş kısmı tahrip olarak bozulmuş; burnundan sızan su da kurumuştur.Starý prales je v závěru zničen vichřicí, v polomech začíná kůrovcová kalamita.
Herzliya Lisesi, 1909 yılında Yafa'dan Tel Aviv'e taşınan bir eğitim kurumudur.V roce 1909 se gymnázium Herzlia přestěhovalo z Jaffy do Tel Avivu.
Ancak gövdenin kurumasına izin verilmesi durumunda gemi tamamen dağılabilirdi.Při snaze dostat ji zpět na moře pak byla loď zcela zničena.
B1A4 hepsini belirli kurumlara bağışlama kararı aldı.M4A1 je verze přednostně určená pro speciální jednotky.
Yine aynı kurumun 2000 yılındaki "Yüzyılın Kalecisi" listesinde 20. sırada yer almıştır.Pod ním se nachází nápis zaznamenávající opravu sloupu ve 20. letech 19. století: „“.
Fakat lakabının "Enderunlu" olması onun eğitim goduğu kurumun Enderun olduğuna işaret etmektedir.Tvrdí však, že skutečně správnou verzi zná jedině „skrytý imám“, jehož příchod očekávají.
Genç Norman, onları bulduktan sonra sinir krizi geçirdi ve bir süre zihinsel bir kuruma gönderildi.Norman že se poté zhroutil a strávil nějaký čas v ústavu pro duševně choré.
Açık mektup, yazıldığı kişi veya kuruma gönderilmeyip basın yoluyla açıklanan mektup.Falešná listina - písemnost, která nebyla vydána vydavatelem, kterého uvádí, ani v čase, který uvádí.
Ülkenin pek çok yerinde yeni kurumlar ve yapılar inşa ettiler.Na různých místech země nechal vybudovat spoustu kaplí a chrámů.
Türkiye Turing ve Otomobil Kurumu.Coop a hospoda u Turků.
Ayrıca çeşitli araştırma kurumları bulunur.Těla pro výzkum jsou získávána různě.
Halen bu kurumun “yürütme kurulu” üyesi olarak da görev yapmaktadır.Jediná kategorie, která existuje, je „člen řídícího výboru“.
Kurumsal alıntı: Enstitüsü Nükleer Araştırmalar Üniversitesi, Chicago, Chicago, Illinois.Jeho snímky jsou zastoupeny ve sbírkách Art Institute of Chicago v Illinois, USA.
Kurum Azerbaycan'ın başbayanı Mehriban Aliyeva'nın öncülüğünde 10 Mayıs 2004 yılında kuruldu.Centrum bylo otevřeno prezidentem Ázerbájdžánu Ilhamem Alijevem (synem Hejdara Alijeva) 10. května roku 2012.
Kurum başkanı aynı zamanda Kurulun da başkanıdır.Prezident může být zároveň předsedou.
Yılda 3 kere yayınlanır ve bütün EPSA üyelerine, ilişkili kurumlarına ve sponsorlarına dağıtılır.Apare de 3 ori pe an și este distribuit tuturor membrilor EPSA, sponsorilor și organizațiilor de contact.
Shakespeare'in ilk oyunlarını hangi kurumlar için yazdığı belli değildir.Nu e clar pentru care companie a scris Shakespeare primele piese.
Bu iş modeli birçok kurumsal ve bireysel yatırımcıyı kendine çekti.Acest model de business a atras mulți investitori, privați și de stat.
Bu kurum aracılığıyla Yahudi nüfusu hakkında bilgi toplanmış ve Londra’ya gönderilmiştir.Această secțiune a cules informații despre populația evreiască și a transmis rapoarte la Londra.
İntifada bir kişi ya da bir kurum tarafından başlatılmadı.Intifada nu a fost inițiată de o singură persoană sau o singură organizație.
Altı orijinal modifiye bombanın ikisi Prag Askeri Tarih Kurumu tarafından tutulmaktadır.Două din cele șase grenade originale modificate sunt păstrate de Institutul de Istorie Militară din Praga.
Kurumun kampüsü, Ramat Aviv'de yer almaktadır.Campusul universității se află în cartierul Ramat Aviv.
İç savaştan sonra Kızıl Ordu giderek profesyonellik düzeyi artan bir askerî kurum olmuştur.După încheierea războiului civil, Armata Roșie a devenit din ce în ce mai mult o organizație profesionistă.
Ordudaki tüm siyasi kurumlar kapatılmalıdır.Trebuiau desființate toate secțiile politice din forțele armate.
1950 yılında Corpus Christi, Texas şehrinde kurumuştur.A fost fondat în 1950 în orașul Corpus Christi, Texas, SUA.
İstismarlar her toplumda, her kurumda ve her koşulda mümkündür.Toate laudele sunt pentru Tine; Ai posesia cerurilor și a Pământului și tot ce este în ele.
Lümpen sözcüğünün Türk Dil Kurumu online sözlüğündeki açıklaması aşağıdaki gibidir: 1 .Astfel, Dicționarul explicativ al l.române DEX online conține următoarele definiții: 1.
Bu kurum 62.000'den fazla üyesiyle kütüphanecilik alanında dünyanın en eski ve en büyük kurumudur.Este cea mai veche și cea mai mare asociație bibliotecară din lume, cu peste 62.000 de membri.
Devrinde hazırlanan kanunların ve kurulan kurumların büyük kısmı onun elinden çıkmıştı.Mare parte a legilor și instituțiilor fondate în perioada sa, au fost rezultatul eforturilor sale.
Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası (EBRD), 1991 yılında kurulmuş olan uluslararası finans kurumudur.Bancpost - EFG Eurobank-Ergasias Group Înființată în 1991.
Daha sonra kurumuş ve kullanımdan kalkmıştır.După aia i s-a făcut moale și așa a rămas.
1957 - Uluslararası Atom Enerjisi Kurumu (AEK) kuruldu.1957: Și-a început activitatea Agenția Internațională pentru Energie Atomică.
1990 yılına kadar da bu kurumda balerin olarak çalışmaya devam etti.Până în 1986 a continuat să lucreze ca om de serviciu.
Ancak bu kurumlar tam olarak savcılığın yetkilerine sahip değillerdi.Aceste organe jurisdicționale nu aveau competență exclusivă.
Kurum siyasi terör ve sol devrimci akımlara karşı kurulmuştu.Ohrana a fost înființată în vederea luptei împotriva terorismului politic și a activității revoluționare .
Allison Uluslararası PEN Kurumu'nunda üyesidir.Davis este membru observator în Consiliul Național Palestinian.
Bu çerçevede, piyasa ekonomisinin kurumsallaşması yönünde adımlar atılmıştır.Aceste fluctuații au fost determinate de trecerea la economia de piață.
Bu kurumlarda her şey çocuklara göre düzenlenir.Toate seriile pentru copii sunt incluse aici.
2014 yılından itibaren Tv8 televizyon Kanalı'nın kurumsal sesi olarak çalışmıştır.Din 2014 este antrenoare a emisiunii The Voice.
Dublin, üç üniversitesi ve birçok diğer yüksek öğrenim kurumuyla, İrlanda’nın birincil eğitim merkezidir.Dublin este cel mai mare centru de învățământ din Irlanda, cu trei universități.
Rusya'da Ortodoksluğun kurumlaşmasının bininci yıldönümü 1988'de büyük törenlerle kutlandı.Datorită acestui fapt, Biserica Ortodoxă Rusă și-a sărbătorit în 1988 aniversarea a o mie de ani de existență.
Uzman kurumlardan yardım alınabildiği gibi çeşitli bireysel finans yazılımları da kullanılabilir.Diferite organizații străine au trimis ajutoare materiale, așa cum erau ajutoarele medicale.
Kurumun genel merkezi Brüksel'dedir.Ce se mai întâmplă prin Centrul Civic din Brasov
Başvurduğunuz kuruma neler katabilirsiniz?TU CÂTE SCAUNE CREZI CĂ POȚI SĂ ÎNTORCI?
Değişik kurum ve kuruluşlarda çalışan birçok memur vardır.Există o mare varietate de grupuri de lucru si alte comisii.
1934 tarihinde kurulan kurum, aynı yıl Uluslararası Olimpiyat Komitesi tarafından tanınmıştır.1914: A fost fondat Comitetul Olimpic Român, recunoscut în același an de Comitetul Internațional Olimpic.
Merkezi Schürmann Binası'nda bulunan kurum, 37 dilde radyo ve internet yayınları hazırlamaktadır.Rețeaua regională a Mobexpert numără, în prezent, 26 hipermagazine și magazine.
Mahkemeler genellikle bir devlet kurumu şeklinde teşkilatlanır.Este comparat în general cu un organism guvernamental.
Renfe Operadora, İspanya'nın devlete ait demiryolu hizmetlerini işleten kurumdur.Renfe (Renfe Operadora) este societatea națională de exploatare a căilor ferate spaniole.
Medrese dönemin bir külliye içinde yer almayan bağımsız kurumlarındandır.Ea reprezintă diviziunea care are loc fără fus de diviziune.
Başlangıçta Ticaret Nezareti’ne bağlı bir kurum idi.Grupul avea la început ca principală activitate comerțul exterior.
İki kurum da hala günümüzde Amerikan Ekonomi Sistemi’nde büyük öneme sahiptir.Principalul ei scop este să dețină întreaga putere economică a Americii.
Kuruma bağlı 5 adet müessese vardır.Se aplică atunci când deținătorul are cinci cămile.
Estonya eğitim sistemi devlet, belediye, kamusal ve özel eğitim kurumlarından oluşmaktadır.Instituțiile de educație pot fi ale statului, municipale, publice și private.
1971 yılından beri kurumuş olan Lop Nur tuz gölünden geriye kalan bölgedir.Deșertul sărat se află într-o depresiune, care până în anul 1971 era un lac sărat.
Ayrıca, şirketler tarafından kurumsal bilgi yönetimi veya içerik yönetimi amacıyla da kullanılmaktadır.Este vorba fie despre societăți de administrare specializate, fie despre companii de asigurare.
Baş katip kurum uyeleri tarafından yapılan oylama sonucunda seçilmiştir.Hotărârile erau adoptate de comitia curiata în urma votului ginților.
Avrupa Konseyi Parlamenterler Meclisi ve tüm Avrupa Konseyi kurumları destek için Türkiye'nin yanındadır."Partea rusă a acordat întotdeauna ajutor și susținere compatrioților".
Fakat Yunan hükümetleri bu dili yasal olarak tanımamışlar ve öğretim kurumlarında yer vermemişlerdir.Totuși legile federale și actele oficiale nu trebuie să fie decretate și în această limbă.