Birçok önemli kurum gözetiminde görev yaptı.Several important institutions functioned under its supervision.
Devlet yükseköğretim kurumlarıPublic institutions of higher education
İlk yükseköğretim kurumu 1838'de Üsküdar'da açılmış ve Cemeran Okulu olarak adlandırılmıştır.The first higher education institution was opened in 1838 in Uskudar and was named Cemeran School.
1993 yılında Gürcü Ortodoks Kilisesi'nin yüksek eğitim kurumu olarak yeniden açıldı.In 1993 it reopened as a higher educational institution of the Georgian Orthodox Church.
1946'da kurumsal değişiklikler yapıldı.In 1946, other changes followed.
Partner KurumPartner Institution
Bu kurum aynı zamanda “yüksek sovyet” veya “ulusal sovyet” olarak da adlandırır.This may also be called the "supreme soviet" or the "national soviet".
Kurumsal sürdürülebilirlik raporlamasının, çevresel raporlamaya dayanan bir geçmişi vardır.Corporate sustainability reporting has a history going back to environmental reporting.
1936'da, Stalin ülkenin Budist kurumlarının tasfiyesini emretti.In 1936, Stalin then ordered the liquidation of the country's Buddhist institutions.
Düzenleyici kurum statüsüRegulatory body status
Avukatların düzenleyici organı Avukat Düzenleme Kurumudur .The regulatory body for solicitors is the Solicitors Regulation Authority.
Esas olarak ölçeklenebilir güvenilir kurumsal sistemlerde araştırmalar yaptı.He mainly conducted research in scalable reliable enterprise systems.
Bağımsız bir biyoetik araştırma kurumu olan The Hastings Center'ın bir üyesiydi. [1]He was a fellow of the Hastings Center, an independent bioethics research institution.[4]
Crusher'ın aksine, kayberse parayı hayır kurumuna bağışlamayı teklif etti.Unlike Crusher, she offered to donate the money to charity if she lost.
Adının verildiği kurumlarLegacy
Kurumsal tarihçesiCorporate History
Dünyadaki en büyük işverenler arasında şirketler, ordular ve devlet kurumları bulunmaktadır.The largest employers in the world include companies, militaries, and governments.
Halka açık şirketler ve kurumlar bu listeye dahil edilmiştir.Public companies and institutions are included in this list.
Başkanlık kurumu 4 Nisan 1919'da oluşturuldu.The institution of President (Lithuanian: Prezidentas) was created on 4 April 1919.
Arnavutluk'ta kurumlar vergisi %15 sabit oranı üzerinden alınır.Corporate tax in Albania is levied at a flat rate of 15%.
8 milyon Arnavutluk Leki üzerinde cirosu bulunan şirketler ise kurumlar vergisinden muaftır.Businesses with a turnover of less than 8 million is exempt from corporate tax.
1941'de bir yükseköğretim kurumu haline geldi.In 1941 it became an institution of higher education.
Sermaye kazançları, bazı istisnalar dışında, kurumlar vergisine dahil edilir.[2]Capital gains are included in corporate tax, with certain exemptions.[9]
Başka bir kuruma para transfer ettiklerinde, bu bir sermaye uçuşu olarak nitelendirilebilir.When they transfer funds to another institution, it may be characterized as a capital flight.
O.A.S.A. - Atina Şehir Ulaşım Kurumu STASY S.A. OSY S.A.O.A.S.A. - Athens Urban Transport Organisation STASY S.A. OSY S.A.
1993 yılında şarkısı "Kolor serca" ile Noel Hayır Kurumunun Büyük Orkestrasını tanıttı.In 1993, her song "Kolor serca" promoted the Great Orchestra of Christmas Charity.
20. yüzyılın koşullarını yansıtan kurumlar 21. yüzyılda etkili olamayacaktır.Institutions that reflect the imperatives of 20th century won't be effective in the 21st.
Daha sonra Solomon’un evinin kurucusu kurumun ışık yanılsamalarını yaratma beceresini gösteriyor:Later the Father of Salomon's House reveals the institution's skill at creating illusions of light:
Bu kurum daha sonra siteyi daha ayrıntılı incelemek için bir keşif gezisi düzenledi.This society then mounted an expedition to further examine the site.
Veren kurum 10.Authority 10.
1991'de TSRI kâr amacı gütmeyen kuruluş olarak kurulunca Lerner kurumun ilk başkanı oldu.In 1991, when the TSRI was established as a nonprofit entity, Lerner became its first president.
Ticari bankalar ve diğer finansal kurumlar fona katkıda bulunmaya teşvik edildi.Commercial banks and other financial institutions were encouraged to contribute to the fund.
Devlet kurumuGovernment corporation
Dini kurumlar tarafından işletilen okullar dinlerini öğretebilir.Schools operated by religious institutions can teach their religion.
Kurumsal DağıtımlarOrganizational editions
Abuza'ya göre Suudi Arabistan'ın "yoğun diplomatik baskısı" hayır kurumunu açık tuttu.According to Abuza, "intense diplomatic pressure" from Saudi Arabia kept the charity open.
Skype Kurumsal ile bütünleşir.Integrates with Skype for Business.
Aynı zamanda gerçek hayattaki kurumlara da ilham vermiştir.It has also inspired real-life establishments.
TruePosition, kolluk kuvvetleri ve güvenlik kurumlarına konumlandırma verileri sağlayan bir şirket.TruePosition, a company providing law enforcement and security agencies with positioning data.
Kurumsal Uygulama Mimarisinin Kalıpları .Patterns of Enterprise Application Architecture.
Birçok kurum, sınavlar ve konuşmalar yaparak bunu kutlar.Many institutions celebrate it by conducting quizzes and elocutions.
THK kararlarına uygunluğunu sağlayan THK komitelerini, kurumları ve kamu şirketlerini izlemek.Monitor BPC committees, institutions and public companies ensuring accordance to BPC decisions.
Kurumlar, şirketler ve bayındırlık işleri kurmak, birleştirmek ve düzenlemek.Establish, consolidate and organize institutions, companies and public works.
Yaşamı boyunca çeşitli kurumlarda öğretmenlik ve dekanlık yaptı.During her lifetime she also taught in various institutions and was a dean for a while.
Okulların ve diğer eğitim kurumlarının müfredatları vardır .Schools and other educational bodies have syllabuses.
Ezher ve diğer kurumlarda öğretmenlik yaptı. 1899'da Mısır Müftüsü oldu.He taught at al-Azhar and other institutions and in 1899 became Mufti of Egypt.
10 eğitim kurumunun inşaatı devam hâlen devam etmektedir.Construction of 10 educational institutions is in progress.
Süreç, günümüzde Azerbaycan'daki tüm yüksek öğretim kurumlarında uygulanmaktadır.But now the process is implemented in all higher education institutions in Azerbaijan.
30 Ağustos 2015'te kurumsal bir çalışan olan Shin Yeong-Soo ile evlendi.[1][2]She married a corporate employee, Shin Yeong-Soo, on August 30, 2015.[11][12]
Banliyö Peşaver'ın birkaç eğitim ve sağlık kurumuna ev sahipliği yapıyor.The suburb is home to several of Peshawar's educational and health institutions.
NRCS, bu projede lider kurumdur.NRCS is the leading agency in this project.
Kraliçe Alexandra'nın Kraliyet Ordusu Hemşirelik Birliği, tescilli bir hayır kurumudur.The associated Queen Alexandra's Royal Army Nursing Corps Association is a registered charity.
1946'da terhis edildi, daha sonra Suhumi'de devlet kurumunda müdür olarak çalıştı.Demobilized in 1946, he lived thereafter in Sukhumi working as a governmental shop manager.
Bilgisayar bilimcileri, üniversiteler gibi eğitim kurumlarında da istihdam edilmektedir.Computer scientists are also employed by educational institutions such as universities.
Kurumsal yönetimCorporate executive
Ücret (birçok temel ücret) herhangi bir kısımda bir kurumdan diğerine aktarılabilir.The charge (many elementary charges) may be transferred in any portion from one body to another.
Kurumun kuruluşundan beri başkanlık yapan isim İsmail Aleksandrovich'dir.Ever since it has been headed by Dr. Ismail Aleksandrovich.
Maury köle sahibi olmamasına rağmen kölelik kurumuna karşı da değildi.Although Maury was not a slave owner he was also not in opposition to the institution of slavery.
Sünni kişilikler ve kurumlarSunni
Şii kişilikler ve kurumlarShia