Bu dönemden sonra Van şehri Erek Dağının eteğinde yeniden kurulur.After the meal, they resume their trek down the mountain.
Suzan Sabancı Dinçer, Akbank Yönetim Kurulu Başkanlığı'na 28 Mart 2008 tarihinde seçilmiştir.Sabancı was elected Honorary Chairman and Consultant to the Board on March 28, 2008.
1978 1979 yılları Quang Nam-Đà Nẵng Ekonomik Kurulu'nda bir personeldi.From 1978 to 1979 he was among personnel at the Quảng Nam-Đà Nẵng Economic Board.
1999 yılında çağdaş şehir Sayram, kuruluşunun 3000. yılını kutlamıştır.The modern city of Sayram celebrated its 3,000th year of continued habitation in 1999.
Kısa bir süre kamu kuruluşlarında görev aldı.They worked in those for a short time in management positions.
Kurulum ücreti 25 dolar ve aylık ücreti 9,99 dolar.The cost was $5.00 per month or $49.99 a year.
Parti 2009 yılında 90. kuruluş yıldönümünü kutlamıştır.In 2009 the club celebrates its 90th birthday.
Kulüp kuruluşundan bir hafta sonra da ilk futbol maçını yapmıştır.A week later the first football match is broadcast.
Kuruluşu amacı mal sahibi çiftçilerin haklarını korumak idi.The purpose of the law was to protect the property of the collective farms.
Yeni Zelanda'da hastane kuruluna girmiş ilk kadındır.She was the first female member of a New Zealand hospital board.
Değerlendirme Takımı kurulur ve irtibat görevlisi seçilir.A feasibility study has been commissioned and contact has already been made with potential partners.
Çalışanlar ile kuruluş arasında diyalog söz konusudur.They speak Haryanvi among themselves and Urdu with outsiders.
Şirket Şubat 2004 tarihinde Index Corporation'un yan kuruluşu haline geldi.In February 2004, Madhouse became a subsidiary of Index Corporation.
Gruplar halinde gelen misafirlere sofralar kurulur.Friends invited friends to the groups.
Resmi kaynaklarda Yıldızeli’nin kuruluş tarihi 1639 olarak gösterilmektedir.Among the historic relics are statuary pieces dating to 1639.
Köyde her ailede en az bir kişi herhangi bir sağlık kuruluşuna üyedir.Each family in the village has at least one person in the teaching profession.
Bir RTP oturumu her ortam streami için kurulur.An RTP session is established for each multimedia stream.
2013 - Azerbaycan Cumhuriyeti Basın Konseyi Yönetim Kurulu üyesi seçilmiştir.In 2013 he was elected to the Board of the Press Council of the Republic of Azerbaijan.
Ayrıca Social Evolution & History adlı derginin danışma kurulunda bulundu.He is also a member of the Advisory Editors Council of the Social Evolution & History journal.
Genel kurulu başkanlığı seçer."Meclis Başkanı'nı seçti".
Bu kurum çatısı altında aşağıdaki kuruluşlar yer almaktadır.These are visible on the underside of the roof.
Udaan Trust, Hindistan'ın Maharaştra faaliyet gösteren bir Hint sivil toplum kuruluşudur.Udaan Trust is an Indian non-governmental organisation operating in the state of Maharashtra.
Kuruluşu 914 yılına kadar inmektedir.This charter has been dated incorrectly to 914.
Erişim tarihi: 27 Mayıs 2013. ^ "Sağlık Kuruluşları".Retrieved May 27, 2013. "Medici Society".
Aynı zamanda Türk Dil Kurumu yönetim kurulu üyeliği de yaptı.He also introduced Dutch as the language of the party governing board.
Cuma günleri kasabada çevre köylerden ve devamlı pazarcılardan oluşan bir pazar kurulur.Its market still brings shoppers in from surrounding villages and towns every Monday.
Belediye kuruluş tarihi (1999).United States Bureau of Reclamation (1999).
Oyun goo topları kullanarak büyük yapılar yapmak düşüncesi üzerine kuruludur.The game is built around the idea of creating large structures using balls of goo.
Millî Mücadele Yıllarındaki Kuruluşlar."Years of Struggle.
DVD Forum yönetim kurulu tarafından seçilir.The DVD Forum is governed by an elected Steering Committee.
Kaza Araştırma ve İnceleme Kurulu.Air Accident and Incident Investigation Board.
Kuruluşunda Roma Katolik kilisesi iken, Reform sonrasında Lutheran kilisesine dönüştürüldü.After the Swedish Reformation, the church became Lutheran.
Birleşmiş Milletler Genel Kurulu.United Nations, General Assembly.
Köyün kuruluş tarihi 1542-43 yıllarına dayanır.They deal with the history of the period of 1520–43.
Kitap aşk, yenilgi ve tutku temaları üzerine kuruludur.The book touches on themes of love, loss and obsession.
Albüm kapağı mavi bir platform üzerine kurulu bir fotoğraftan oluşmaktadır.The common design consists of a blue strip on the left side of the plate.
Çalıştığı bazı yayın kuruluşlarında yayın kurulu üyeliğinde bulundu.They met at the parole office that they shared.
Daha sonra PPP Yönetim Kurulu üyesi oldu.He later became a member of the Executive Committee of the PPP.
Oya Eczacıbaşı, İstanbul Modern Sanat Müzesi’nin Yönetim Kurulu Başkanı’dır.She is chair of the board of the Istanbul Modern Art Museum.
Askerlik sonrası değişik kuruluşlarda araştırmacı olarak çalıştı.He continued to work as a consultant in various capacities thereafter.
Bunlardan Fundação Nacional do Índio (FUNAI ya da Funai) adlı devlet kuruluşu sorumludur.The state is represented in the territory of the Fundação Nacional do Índio (Funai).
Yayın Kurulu, 2014 tarihinden sonra güncellenmeyeceğini duyurmuştur.It further concluded that the university is not functioning since December 2014.
Azerbaycan'daki havaalanları listesi, Azerbaycan'da kurulu havalimanlarını içerir.Transport in Azerbaijan List of airports in Azerbaijan "Airports in Azerbaijan".
Aynı CD hem kurulum CD'si hem de canlı CD olarak kullanılabilir.It can be used as a Live CD as well as installed to hard disk.
Aynı zamanda In-House Media adlı kuruluşta genç aktörlerin yetiştirilmesinde katkıda bulunmaktadır.In addition, 13th Street is also active in the promotion of young directors.
Thatcher'ın siyasi ve iktisadi felsefesi, serbest pazar ve girişimcilik üzerine kuruluydu.Thatcher's political and economic philosophy emphasised free markets and entrepreneurialism.
ASEF - Asya & Avrupa Kıtası Kuruluşu.S&T International Cooperation Network for Eastern European and Central Asian Countries.
Zaten kuruluş tarihi de aynıdır.Instructional time was identical.
Bu takımı Batı Hint Adaları Kriket Kurulu idare etmektedir.It is administered by the Cricket West Indies.
Sosyalist Yeniden Kuruluş Partisi'nin kurucusu.Reorganisation der sozialdemokratischen Parteipresse.
Bu 13 şirketten 5 tanesi ilçede kuruludur.Thirty percent of the Commission's audits were carried out by five private audit firms.
"Guatemala'nın kuruluşu hakkındaki kitap"."Foro Guatemala".
Resmî kuruluş tarihi 4 Temmuz 1776'dır.His commission dated from 17 July 1776.
Bir kutu doğrunun üstünde ortada kurulur.A cross is engraved immediately above.
Sahne kurulumu bu yıl biraz farklıydı.The stage setup was a little bit unusual this year.
New Masses dergisinin editör kuruluna atandı.He was appointed to the editorial board of New Masses.
Yönetim Kurulu sekiz direktörden oluşmaktadır.The commission is composed of eight commissioners.
Bu yüzden genel olarak iktisat bilimi hep varsayımlar üzerine kuruludur.Therefore all initial data is based on assumptions only.
Eski imam olması nedeniyle Suriye'nin Sünni dini kuruluşunda önemli bir figür oldu.His status as the former imam made him a key figure in Syria's Sunni religious establishment.
Kuruluş uluslararası barış çalışmaları ve sosyal faaliyetleri koordine etmeye çalışır.It follows the International Solidarity Movement and their activities in Palestine.