Gözlemci statüsü bir Birleşmiş Milletler Genel Kurulu önergesiyle verilir.Observer status may be granted by a United Nations General Assembly resolution.
Postbank, Deutsche Post'un finans kuruluşu.Deutsche Post Foundation.
1975-76 sezonu başında kulüp başkanı Ellis görevinden ayrılsa da yönetim kurulunda görev aldı.At the beginning of the 1975–76 season Doug Ellis resigned as chairman but remained on the board.
Grubun kuruluşu 1998 yıllarına dayanmaktadır.1998 Community shows support.
İbrahim, Abraham ve Brahma arasında bir bağ kurulur.Kalabhavan Mani as Abraham.
Danışma Kurulu, Evian Group, İsviçre (2005-2009).Advisory Board, Evian Group, Geneva, Switzerland (2005–2009).
BM kuruluşları UNHCR, WFP, UNICEF, UNWRA'dır.UNICEF, UNHCR, WFP.
Büyük Britanya'nın kuruluşu.Directory Great Britain.
Çayırlık bir vadide kuruludur.Skiing is conducted in the valley.
Merkez Bankası Yönetim Kurulu terkibi yedi kişiden oluşur.The Board of Directors of the Qatar Central Bank is composed of seven members.
Merkez Bankası Yönetim Kurulu tarafından yönetilir.The Central Bank is governed by the Management Board.
Kuruluş adı, Telefon AB LM Ericsson olarak değiştirildi.The company was renamed Telefon AB LM Ericsson.
Kuruluş tarihi 1901'dir.Newmarket Era 1901.
Danışma Kurulu Üyelisi olarak görev yaptı.He serves as a member of their Advisory Board.
Southampton Fransiskan manastırı takriben 1233'te kurulur .The Franciscan friary in Southampton was founded circa 1233.
Archives of American Art (Amerikan Sanat Arşivleri), Smithsonian Institution (Smithsonian Kuruluşu).Archives of American Art, Smithsonian Institution".
Ayrıca NSW Piyango ve Avustralya Kanser Konseyi Yönetim Kurulu üyesiydi.He was also a member of the boards of NSW Lotteries and Cancer Council Australia.
Başkan dahil yedi üyesi bulunan genel kurulun başkan dışındaki üyelerinin görev süresi üç yıldır.The tenure of board members, the chairperson excluded, is three years.
Bakanlar Kurulu’nun görev ve sorumluluğu özel kanunla belirtilir.The functions and responsibilities of the Council of Ministers shall be fixed by a special law.
Gazete, 1903'te kuruluşundan bu yana 20 kez Pulitzer Ödülü kazandı.The newspaper has been awarded 22 Pulitzer Prizes since beginning publication in 1903.
1990 yılında İnsan Hakları Danışma Kurulu üyesi olarak görevlendirilmiştir.It was established in 1990 as an Advisory Council on Human Rights.
1978 yılında İskandinav Kurulu Başkanı oldu.He was President of the Nordic Council in 1978.
Kuruluş aşamasında partinin 500 kadar üyesi vardı.The party had fewer than five hundred members at the time.
2004’te, Piaget kuruluşunun 130. yılını kutlar.In 2004, Piaget celebrated their 130th anniversary.
IEEE kısaltmasi bu kuruluşu belirtmektedir.IIUM Hospital will address this shortage.
13 Ekim 1945 tarihinde Kore Komünist Partisi Kuzey Kore Bürosu kurulur.On October 13, 1945, the North Korea Bureau of the Communist Party of Korea was established.
Belediye ve bağlı kuruluşları ile işletmelerini denetlemek.Financial management of the municipality and its local boards.
Kesinlikle hayatımda hiçbir siyasal kuruluşa üye olmadım.""আমি জীবনে কোনদিন কোন রাজনীতি করিনি".
GBIF - Global Biyolojik Farklılık Bilgi Yardımı - özel kuruluş.GBIF—the Global Biodiversity Information Facility.
Uzun yıllar Divan Kurulu’nda görev yaptı.He had previously served many years on city council.
Bu sadelik ve basitlik üzerine kuruluydu.And that was the whole of it, plain and simple.
Türkiye'nin 81 ilinde düzenlenen eylemlere 2 binden fazla yerel sivil toplum kuruluşu destek verdi.Furthermore, they need local party offices in at least half of the 81 Provinces of Turkey.
Hindistan hükûmeti, kanunun hükümlerine göre Hayvan Refahı Kurulu'nu kurdu.As per the provisions of the law the government of India formed the Animal Welfare Board of India.
Kanada Ulusal film Kurulu.National Film Board Canada.
İstanbul Yolu kenarında kuruludur.It passes through Westdale on the way.
Kentin kuruluşu Sasaniler dönemine denk gelir.The Town Trust are negotiating for its return.
Kuruluşundan bu yana, MSF bu kanıya karşı durmaktadır.From its beginning, MSF was created in opposition to this assumption.
Jolie ve Pitt bu parayı Jolie/Pitt Yardım Kuruluşuna verdi.The money went to the Jolie/Pitt Foundation.
Dittrich, kuruluş yılı 1838’den bu yana en üretken meclis üyelerinden birisi oldu.Dittrich has been one of the most productive Dutch parliamentarians since the founding in 1838.
Bu değerlendirme içerisinde hareket eden kuruluşlara teşekkürler.""이 계절에 주목할 신간들".
Ayrıca bazı özel kuruluşlarda temiz su dağıtımı yapmaktadır.There are also several private sector organizations distributing clean water.
Sabancı Dinçer ayrıca Council on Foreign Relations Uluslararası Danışmanlar Kurulu üyesidir.Secretary Albright also serves as a director on the board of the Council on Foreign Relations.
1950 yılında Avrupa Yayın Birliği tarafından kurulmuş yirmi üç yayın kuruluşundan biridir.EIR was one of 23 founding broadcasting organisations of the European Broadcasting Union in 1950.
Masaüstü uygulaması Java diliyle yazılmıştır ve Eclipse platformu üzerine kuruludur.This is a desktop application written in Java and based on Eclipse platform.
Audi Sport GmbH, Audi'nin yüksek performanslı araçlar ve araç parçaları üreten yan kuruluşudur.Audi Sport GmbH is Audi's performance engineering and manufacturing subsidiary.
Macaristan Askeri Kuruluşu'nda adaletten sorumlu oldu.In the Hungarian Military Association he was responsible for justice.
Ayrıca Michael konser kazancının bir kısmını çeşitli hayır kuruluşlarına bağışlamıştır.Besides acting, Kim has devoted much of his time to various charities.
1204-1205: Frigya'da Manuel Maurozomes'ın ayrılıkçı yönetiminin isyanı ve kuruluşu.1204–1205: Revolt and establishment of a breakaway regime by Manuel Maurozomes at Phrygia.
Listeleme, Polonya Ulusal Miras Kurulu tarafından yapılmaktadır.Its listing is maintained by the National Heritage Board of Poland.
Amerikan Sömürgeleri: Kuzey Amerika'nın Kuruluşu Penguin Books, (2002).American Colonies: The Settling of North America (Penguin, 2002).
Etkinliğin başarısını arttırmak için bir karşılama komitesi (Reception Committee, RC) kurulur.They relied on CR (consciousness raising) groups to build their movement.
Burada, "siyahi çalışmalar bölümü" nün kuruluşu için çabaladı.There, she fought for the creation of a black studies department.
1917 yıllın Kasım ayında ilk ‘İjevsk Kurulun Tüzüğü’ hazırlandı.During the month of November 1917, the first board meeting was held.
İskandinav Kurulu Müzik ÖdülüNordic Council Music Prize.
Kaldırmak istediğinizde ise Kurulu Yazılımlar sekmesinden Kaldır demek yeterlidir.Just as Sigtryggr is about to leave, Uhtred discovers Stiorra plans to leave with him.
Sonuçlar Yüksek Seçim Kurulu'nun resmî verileridir.The official results were then released by the supreme committee of elections.
Türkiye'nin ilk Sinema ve Televizyon Okulu'nun kuruluşunu Eskişehir'de gerçekleştirdi.He established the first school of cinema and television in Eskişehir.
Köyün kuruluşu 320 yıl öncesine dayanır.Construction should last for 420 days.
Birinci aşama fetih ve kuruluş aşamasıdır.The first stage in the preconventional level is obedience and punishment.
Medya Kuruluşları Sosyal Paylaşım Ağlarını Neden Kullanır?"Why do we continue using social networking sites?