kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
15 Temmuz 2003'te kurulmuştur.It was established on July 15, 2003.
Bu üniversite John Calvin tarafından 1559 yılında kurulmuştur.It was founded in 1559 by John Calvin.
Rimouski 1696 yılında Sir René Lepage de Sainte-Claire tarafından kurulmuştur.The city was founded by Sir René Lepage de Ste-Claire in 1696.
Kurashiki 1 Nisan 1928 tarihinde kurulmuştur.The modern city of Kurashiki was founded on April 1, 1928.
1982 yılında John Balance ve Peter Christopherson tarafından kurulmuştur.At this point, the group consisted only of John Balance and Peter Christopherson.
Şehir 10 Ekim 1948 tarihinde kurulmuştur.The modern city was founded on October 10, 1948.
Şehir 1932'de bir petrol çıkarma yeri olarak kurulmuştur.It was founded in 1932 as an oil extraction settlement.
Şirket 1 Ekim 1966 tarihinde kurulmuş olup Fujisankei Communications Group'un yan kuruluşudur.Both companies were founded in the 1950s and were part of the Fujisankei Communications Group.
1998 yılında kurulmuş olan Trebol, franchising yöntemiyle yönetilen şirketlerden biridir.Trebol was founded in 1998 and is a chain of gas stations, each operated by a franchisee.
1903 yılında Alman Sınai Şirketleri tarafından Sorumluluk Sigortaları Birliği olarak kurulmuştur.In 1934 he joined the newly formed Federal Deposit Insurance Corporation.
Ezilen işçi ve emekçi halkların diktatörlüğü üzerine kurulmuş bir sistemdir.We have here a degenerated workers’ state under the dictatorship of the bureaucracy.
Sistem 80 V, her içeren 36 bileşenleri 8 Ultracap modülleri ile birlikte kurulmuştı.The system was supplied with 8 Ultracap modules of 80 V, each containing 36 components.
MS 100 yılı civarında İmparator Trajan tarafından kurulmuştur.It was founded by the Emperor Trajan around AD 100.
Boryeong, 1995 yılında Boryeong ilçesi ile Daecheon şehrinin birleşmesi ile kurulmuştur.Boryeong gained its present boundaries in 1995, with the merger of Boryeong-gun and Daecheon City.
Savaş sonrasında sosyalist bir Yugoslavya kurulmuş, federasyon da bu olaydan sonra yenilenmiştir.After the war, a socialist federation was formed and the football federation reconstituted.
Masvingo United 1977 yılında kurulmuştur.Masvingo United was established in 1997.
Bir kısmı kurulmuş bir devlete tabi olarak yerleşik hayata geçerler.Only one of them will return as official housemate.
Suomenkylä'da Linnankoski tarafından 1898'de kurulmuş eski bir okul bulunmaktadır.Suomenkylä has an old school founded by Johannes Linnankoski in 1898.
Metriksizm, sinema filmi Matrix'den esinlenerek kurulmuş bir dindir.ක්රිකට් ගැන හැදුණු චිත්රපට පිළිබඳ සොයමු
Şehir 25 Ağustos 1936 tarihinde kurulmuştur.The city was founded on August 25, 1936.
New York Daily Tribune New York şehrinde Horace Greeley tarafından Nisan 1841 tarihinde kurulmuştu.The New-York Daily Tribune had been founded in April 1841 by Horace Greeley.
Şehir 20 Ocak 1932 tarihinde kurulmuştur.The city was founded on January 20, 1932.
Daha sonra ise Uluslararası Para Fonu (IMF) ve de Dünya Bankası kurulmuştur.This led to the establishment of the International Monetary Fund (IMF) and the World Bank.
1919 yılında Conrad Hilton tarafından Hilton Worldwide şirketi kurulmuştur.The Conrad N. Hilton Foundation was established in 1944 by Conrad N. Hilton.
Merkez Kristiansand Kral 4. Christian tarafından 1641 yılında kurulmuştur.The city of Kristiansand was formally founded in 1641 by King Christian IV.
Avrupa Çalışmaları Merkezi, 2000'de kurulmuştur.Centre for European Studies, founded in 2000.
Sultan II. Murat tarafından 1427 yılında Ergene şehri adıyla kurulmuştur.It was founded by Great Sultan Murad II in 1427 under the name of Ergene City.
Bu bakış açısına göre her yeni hanedan ahlaken güçlü kişiler tarafından kurulmuştur.In this view, each new dynasty is founded by a morally righteous founder.
İki kule arasında birinci katta Aziz Michel adına bir şapel kurulmuştur.Between them on the first level, a chapel was constructed to Saint Michael.
Aschan okulu Robert Henri tarafından kurulmuştur.Schlaikjer studied under Robert Henri.
Tanrısızlar Derneği gibi örgütler kurulmuştu.Organizations such as the Society of the Godless were created.
Ride, 1988'de Oxford'da kurulmuş bir İngiliz alternatif rock grubu.Ride are an English rock band formed in Oxford in 1988.
Şirket, kardeşler Brian ve Steve Raffel tarafından 1990 yılında kurulmuştur.Raven Software was founded in 1990 by brothers Brian and Steve Raffel.
16 ve 17. yüzyıllarda, Litvanya edebiyatı Hristiyanlık üzerine kurulmuştu.In the 16th and 17th centuries, Lithuanian literature was primarily religious.
2 Live Crew, ABD'nin Florida eyaletinin Miami kentinde kurulmuş bir hip hop grubudur.The 2 Live Crew is an American Rap group from Miami, Florida.
1956 yılında Hindistan'ın eyâletlerinin yeniden organize edilmesiyle kurulmuştur.The commission reported in 1955 to reorganise states of India.
Federasyon, 1930 yılında Albay Lucardie tarafından kurulmuştur.NCP was founded in 1931 by Colonel Frederick Lucas.
İnönü'yü sulamak ve taşkınları önlemek amacıyla kurulmuştur.He also created the asuras, and the darkness came into the being.
Bu okul eski bir hamamın temelleri üzerine kurulmuştur.The school was built from the rubble of an old jail.
İngiltere’de kurulmuştur.It is set in England.
Bu zaferin sonucunda, Alman Ulusal Birliği kurulmuş oldu.Eventually, these policies helped create a unified Germany.
Nielsen Media Research Arthur Nielsen tarafından kurulmuştur.Rankings determined by Nielsen Media Research.
Şirket 1946/1947 yılında Axel Springer tarafından kurulmuştur.It was started in 1946/1947 by journalist Axel Springer.
Kolombo Ulusal Müzesi 1 Ocak 1877'de kurulmuştur.The Colombo Museum, as it was called at the beginning, was established on 1 January 1877.
Fransa Bilimler Akademisi ilk defa XIV. Louis tarafından kurulmuştur.December 22 – The French Academy of Sciences, founded by Louis XIV, first meets.
Yaklaşık 200 yıl önce kurulmuştur.It was built over 200 years.
Şehir 1486'da kurulmuştur.The town was founded in 1488.
Kasabian, 1997 yılında İngiltere'nin Leicester kentinde kurulmuş rock grubudur.Kasabian (/kəˈseɪbiən/ kə-SAY-bee-ən) are an English rock band formed in Leicester in 1997.
Tahminen 500-600 yıl önce kurulmuştur.Maybe around 500 to 600 years back.
Voo Voo, 1985 yılında kurulmuş olan Polonyalı bir caz-rock grubudur.Voo Voo is a Polish rock band formed in 1985.
Uludere Belediyesi 1958 yılında kurulmuştur.Uludere Municipality was established in 1958.
Quebec'in kuzeyinde 1975 yılında James Bay and Northern Quebec Agreement gereği kurulmuştur.The bill is an extension of the rights provided in the 1975 James Bay and Northern Quebec Agreement.
DQS 1985´te ilk Alman sertifikalandırma kurumu olarak Frankfurt Almanya´da kurulmuştur.DQS was founded in 1985 in Frankfurt am Main and was the first German certification body.
Parti 1921 yılında Komünist Enternasyonal'in (Komintern) seksiyonu olarak kurulmuştur.The party was founded in 1921 as the Portuguese section of the Communist International (Comintern).
Yaklaşık 800 yılında kurulmuştur ve başkenti Korint'tir.800, and its capital was Corinth.
Önceki adı Divizia C olan Liga 3, 1936'da kurulmuştur.The team played in Divizia C/Liga III in 1956.
Kuzeydoğu Rusya'da 1956 yılında kurulmuştur.Northern Lebanon was formed in 1956.
Gazete Şükrü Asena tarafından kurulmuştur.Newspapers are created by royal decree.
1962 yılında Zuiyo Eizo adıyla kurulmuş olup Haziran 1975 tarihinde Nippon Animation adını almıştır.Zuiyō Eizō continued as Nippon Animation in July 1975.
Türkiye'nin ilk televizyon vericileri bu semtte kurulmuştur.The first programmed radio broadcast in India was made from here.