kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Parti, 1966 yılında Jonas Savimbi tarafından kurulmuştur.تأسس الحزب في عام 1966 بواسطة جوناس سافيمبي.
İlk olarak Elizabeth, New Jersey'de 1746'da New Jersey Koleji adıyla kurulmuştur.تأسست الجامعة في مدينة إليزابيث، بولاية نيو جيرسي عام 1746 تحت اسم كلية نيو جيرسي.
1924 yılında Yunan-Türk Savaşı'ndan kaçan Yunan sığınmacılar tarafından kurulmuştur.تأسس في عام 1924 بواسطة لاجئين يونانيين من إسطنبول بعد الحرب اليونانية التركية.
1972'ye kadar , o yeni kurulmuş Avustralya'nın ilk yeşil partisi Birleşik Tazmanya Grubu'nun bir üyesiydi.وبحلول عام 1972، أصبح عضوا في المجموعة تاسمانيا المتحدة التي شكلت حديثا، أول حزب للخضر في أسترالي.
Kurum 1831 yılında, Alman Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte örnek alınarak kurulmuştur.تأسست الجمعية الألمانية في 1822، وكانت تحمل اسم Gesellschaft Deutscher Naturforscher und Ärzte.
1793 yılında, ilk daimi Türk elçiliği Londra'da Osmanlı Sultanı III. Selim tarafından kurulmuştur.في عام 1793، أنشئت أول سفارة تركية دائمة من قبل السلطان سليم الثالث في لندن.
JR East, 1 Nisan 1987 tarihinde Japonya Ulusal Demiryolları'nın (JNR) özelleştirilmesi sonucunda kurulmuştur.وقد تم استيعاب محطة في شبكة JR الشرق على خصخصة السكك الحديدية الوطنية اليابانية (الابن) في 1 نيسان 1987.
Antik Roma'da yaşam, yedi tepe üzerine kurulmuş olan Roma şehri etrafında dönerdi.الحياة في روما القديمة تدور حول مدينة روما، التي تقع على سبعة تلال.
18. yüzyıl sonlarında kurulmuş olan Alagonian Kütüphanesi içindedir.ويضم المكتبة الألاغونية تأسست في أواخر القرن الثامن عشر.
Örneğin Accademia Cosentina, Avrupa'da en erken kurulmuş akademilerden biridir (1511).الاكاديميه الكوسينزية مثلا كانت واحدة من أوائل المعاهد التي جري تأسيسها في إيطاليا (1511).
1537'de bir ilahiyat okulu olarak kurulmuş, 1890'da üniversiteye çevrilmiştir.تأسست سنة 1537 كمدرسة للاهوت، وتحولت إلى جامعة سنة 1890.
Kurum, Haziran 1930'da Belçika'nın başkenti Brüksel'de kurulmuştur..وقد تأسس الاتحاد في يونيو حزيران 1930 في بروكسل، بلجيكا .
5 Mart 1994'te Halsey Minor ve Shelby Bonnie tarafından kurulmuştur.انشأه Halsey Minor وShelby Bonnie في عام 1994.
Bu birlik, Lenin tarafından 1895 sonbaharında kurulmuştur.وقد أسسها لينين في خريف عام 1895.
Cumhurbaşkanlık 1919 anayasası ile kurulmuştur.المنصب أنشأه دستور عام 1919.
Bu iddialar artık yerel gerçekçilik olarak bilinen teşkil doğası hakkında varsayımlar üzerine kurulmuştur.تستند هذه الادعاءات على افتراضات حول الطبيعة وتشكل ما يعرف الآن بالواقعية المحلية.
Ibagué 14 Ekim 1550 tarihinde İspanyol kaptan Andrés López de Galarza tarafından kurulmuştur.تأسست في 14 أكتوبر 1550 على يد الزعيم الاسباني أندريس لوبيز دي غالارثا.
Bankanın yerine Uluslararası Ekonomik İşbirliği Örgütü kurulmuştur.بدلاً من ذلك، تم إنشاء المجلس الوطني للتنمية الاقتصادية.
Salam Standart 2015 Ekim ayında Faeez Fadhlillah ve Jürgen Gallistl tarafından kurulmuştur.تأسست شهادة سلام المعيارية في أكتوبر 2015 من قبل فايز فضل الله ويورغن غاليستل.
Eskişehir İl Halk Kütüphanesi 1 Haziran 1926'da kurulmuştur.وقد أُسست المكتبة العامة في إسكي شهر في 1 يونيو 1926.
Bu anlaşma ile aynı zamanda Avrupa Ekonomik Topluluğu (AET) kurulmuş oldu.وفي ذلك الوقت تأسست أيضا المجموعة الاقتصادية الأوروبية بمقتضى هذه الاتفاقية.
Şirket, 1911 tarihinde kurulmuş olup en eski İtalyan motosiklet üreticilerinden biridir.تأسست في 1911 وتعتبر واحدة من أقدم الشركات الإيطالية لتصنيع الدراجات النارية.
Üniversite 1920 yılında kurulmuş olup; Rauma, Pori ve Salo'da fakülteleri bulunmaktadır.تأسست في عام 1920 وكذلك لديها كليات في مدن راوما وبوري وسالو.
1924'te Dünya Satranç Federasyonu (FIDE) kurulmuştur.و في عام(1924) تم تأسيس الاتحاد الدولي للشطرنج.
León Şehri Romalıların 7. Lejyonu tarafından kurulmuştur.تأسست مدينة ليون على أيدي الفيلق الروماني السابع، الذي اتخذها قاعدة له.
Şirket Haziran 2009'da kurulmuştur ve internet sitesi 21 Haziran 2010 tarihinde içtimaya açılmıştır.أُسست الشركة في يونيو عام 2009، وأُتيح الموقع الإلكتروني للاستخدام في 21 يونيو 2010.
2003 yılında İtalyan spor gazetesi Tuttosport tarafından kurulmuştur.وقد تأسست من قبل صحيفة توتو سبورت الإيطالية الرياضية في عام 2003.
Gazete 1891 yılında kurulmuştur.تم تأسيس الدوري في عام 1891.
İl 1939 yılında Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti ile Batı Belarus'un birleşmesinden sonra kurulmuştur.نشأ الإقليم سنة 1939 بعد توحيد غرب بيلاروسيا وبيلاروسيا السوفيتية.
Şirket başlangıçta sadece dört çalışanla 1998'de bir garajda kurulmuştur.البداية: تأسست الشركة عام 1998 من أربعة أشخاص فقط.
Ortak üniversiteler kurulmuştur.تم بناء منارات الجامع القبب.
21 Ocak 1986 tarihinde kurulmuştur.تأسس في 21 يناير 1986.
1902'de kurulmuştur.تأسست في 1902.
İtalyan Kraliyet Donanması, İtalyan Krallığı'nın ilanıyla 17 Mart 1861 tarihinde kurulmuştur.تأسست البحرية الملكية يوم 17 مارس العام 1861 بعد إعلان تشكيل مملكة إيطاليا.
1998 yılında Bilgisayar Mühendisliği kurulmuştür.تم تركيب مختبر الكمبيوتر في عام 1988.
Montanism 2. yüzyılın başlarında kurulmuş, ismini kurcusu Montanus'tan almış erken Hristiyanlık hareketidir.المونتانية حركة مسيحية مبكرة (منتصف القرن الثاني) سميت نسبه لمؤسسها مونتانوس.
Nop 1974 yılında yöresel opera topluluğu olarak kurulmuştur.تأسست أوبرا نورلاند عام 1974 كفرقة أوبرا إقليمية.
Tokyo MX 30 Nisan 1993 tarihinde kurulmuş olup ve 1 Kasım 1995 tarihinde yayına başlamıştır.طوكيو إم إكس تأسست في أبريل 30، 1993، و بدأت بث في نونبر 1، 1995.
Müze 1952 yılında kurulmuştur.تأسس المتحف في 1952.
Bu şehir 23 Ağustos 1877 tarihinde kurulmuştur.تأسست المدينة رسمياً في 23 أغسطس 1877.
Yaklaşık 200 yıl önce kurulmuştur.نشأت قبل مئتي سنة.
Kowloon'un 1860 yılında İngiliz İmparatorluğu'na devredilmeden önce bu yerde birkaç köy kurulmuştur.عدّة قرى كانت قد أُسّست في هذا الموقع قبل كاولون تُرِكت إلى الإمبراطورية البريطانية في عام 1860.
Milli park dünyanın en büyük kertenkelesi olan Komodo ejderini korumak amacıyla 1980 yılında kurulmuştur.وقد تم إنشاء المتنزه الوطني في عام 1980 لحماية تنين كومودو وهو أضخم سحلية في العالم.
1490 yılında kurulmuştur.رسمت على الارجح في العام 1490.
Köy Bayat türkmenleri tarafından kurulmuştur.تأسست القرية من قبل الأتراكالعثمانيين.
Özellikle Amerika Birleşik Devletleri’nde eyalet belediyeleri kurulmuştur.ضريبة الأملاك خصوصاً في الولايات المتّحدة.
Şehir 22 Mart 2005 tarihinde kurulmuştur.تأسست المدينة في 22 مارس 2005.
1983 yılında bir kamu iktisadi kuruluşu olarak kurulmuştur.سوف أعاملك كملكة 1983.
O 1701 yılında kurulmuştur.تأسست عام 1701.
Temmuz 1992'de, puanlamaya dayalı iznin verilmesine karşı protesto etmek için böyle bir hareket kurulmuştur.أما في تموز / يوليه 1992 تتابعت الاحتجاجات ذاتها ضد تطبيق نظام النقاط على رخص القيادة.
Umeå'da kurulmuştur.كل هذا داخل أوغندا.
Resmi olarak şehir M.Ö. 500 yılında bugün Ark adı verilen bölgede kurulmuştur.تأسست مدينة بخارى بشكل رسمي في عام 500 قبل الميلاد في المنطقة المسماة آرك.
Bu yıllarda birçok Rottweiler kulübü kurulmuştu.على مدى السنوات القليلة القادمة، كان جدول رودجرز مشغولا جدا.
Şirket, 1918 yılında I. Dünya Savaşı'nın ardından kurulmuştur.تأسست, عام 1919 بعد الحرب العالمية الأولى.
1545 yılında kurulmuştur.أسست في العام 1545.
Rusya'da yaşanan ihtilalin ardından Sovyetler Birliği kurulmuştur.لقد كانت الدعارة غير قانونية في روسيا منذ تأسيس الاتحاد السوفيتي.
2014'te kurulmuştur.تأسست في 2014.
DQS 1985´te ilk Alman sertifikalandırma kurumu olarak Frankfurt Almanya´da kurulmuştur.تأسست DQS في عام 1985 في فرانكفورت، حيث كانت أول هيئة اعتماد ألمانية.
Ebro ırmağının üzerine kurulmuştur.تشرب من مشروع نهر السن.
Real Murcia, 1908 yılında Murcia'da kurulmuş bir İspanyol futbol kulübüdür.(مارس 2016) ريال مورسيا (بالإنجليزية: Real Murcia) هو فريق كرة قدم إسباني تأسس عام 1908.