kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Şarkı, A minör anahtarı üzerine kurulmuştur.Композиция написана в ключе ля минор.
Parti, o sene Almanya'da Nazilerin seçim başarısından sonra, 16 Kasım 1930 tarihinde kurulmuştur.Партия была основана 16 ноября 1930 года, после успеха нацистов в Германии на выборах в рейхстаг.
29 Kasım 1984'te kurulmuştur.Вступил в строй 29 декабря 1984 года.
Mart 1994'te kurulmuştur.Образована в марте 1994 года.
Millî Piyango İdaresi, 5 Temmuz 1939 tarih ve 3670 sayılı kanunla kurulmuştur.Орден был учреждён 6 июня 1947 года и имел 3 степени.
Yapracık Mahallesi'nin TOKİ toplu konutları kısmının ayrılması ile 2017 yılında kurulmuştur.В 2017 году запланирована замена ограды парка Центрального района.
Bu ilçe 26 Mart 1804 tarihinde kurulmuştur.Официально образован 26 марта 1804 года.
Ankara Üniversitesi de bu yasanın sonucu olarak kurulmuştur."Об этом свидетельствует доклад Университета ООН».
Bu statü 1659'da imzalanan "Pireneler Antlaşması" ile kurulmuştur.Установлено в 1659 году после подписания Пиренейского мира.
Müze 1870 yılında kurulmuştur.Музей был основан в 1870 году.
Ülkenin güvenlik kuvveti olarak da Libya Silahlı Kuvvetleri yeniden kurulmuştur.В городе находится военная база Ливийских вооружённых сил.
Köy adını, yakınına kurulmuş olduğu Osmanlı ovadan almaktadır.Город получил своё название от монастыря Синая, вокруг которого он образовался.
Baltık ve Karadeniz arasında aktif bir hat kurulmuş oldu.Между Новосёлками и Вачей была построена воздушная телефонная линия.
Hava kuvvetleri, 1992 yılında ülkenin bağımsızlığını ilan etmesinin ardından kurulmuştur.ВВС Алжира были созданы в 1962 году после провозглашения независимости страны.
Luna Mortis, Madison, Wisconsin'da kurulmuş bir Amerikan heavy metal grubudur.Luna Mortis — американская дэт-метал/хэви-метал-группа из Мадисона, штата Висконсин.
2012 yılında üniversite kampüsünde 600 m²'lik bir alana kurulmuştur.В 2010 году к зданию школы пристроен новый спортивный зал площадью 800 квадратных метров.
TBF 31 Mayıs 1991'de kurulmuştur.14 мая 1931 года был образован р. п.
1948'de kurulmuş futbol kulübüdür.В 1948 году была образована футбольная секция клуба.
Ayrıca sera çevresinde 40 dönüme yakın kayısı bahçesi kurulmuştur.Обнаружено также около сорока каменных орудий труда из кварцита.
30 Ocak 1987 tarihinde ASCII Film Co., Ltd. adıyla Kadokawa Corporation'un yan kuruluşu olarak kurulmuştur.Было основано 30 января 1987 года под названием ASCII Film Co., Ltd. (яп.
Bütün büyük olan şeyler acı üzerine kurulmuştur.Все вокруг нас пропитано страданием.
Altach'da kurulmuştur.Встречается в Алтае.
Şehir 1906 yılında kurulmuştur.Город основан в 1906 году.
İTÜ Bilgisayar ve Bilişim Fakültesi, 2010 yılında kurulmuştur.Факультет науки, техники и вычислительной техники (SEK) образован в 2011 году.
Kısa süre sonra bu bölge Roma kontrolü altına alınmış, idari yapılanma kurulmuştur.В дальнейшем оставался в этой провинции для обеспечения римского контроля.
Bu demek değildir ki Çalköy Bizans döneminde kurulmuştur.Это не просто чистая злоба, если в этом сочинении я хвалю Бизе за счёт Вагнера.
2005 yılında finansal sorunlar nedeniyle kapatılıp tekrar kurulmuştur.В 2005 году из-за финансовых трудностей он был закрыт.
Basketbol takımı 1982'de kurulmuştur.Баскетбольная команда была образована в 1989 году.
Enstitü 1947 yılında kurulmuştur.Институт был основан в 1947 году.
Benito Mussolini ve yandaşları tarafından İtalyan Sosyal Cumhuriyeti'yle beraber kurulmuştur.Основана группой ветеранов фашистской партии Бенито Муссолини и Итальянской социальной республики.
Bunun üzerine 1891 de Alman Atletizm Spor Federasyonu (AASF) kurulmuştur.В 1879 году в Англии учреждена национальная федерация конькобежного спорта.
Unicaja şehirde iki Liga ACB ekiplerinin birleşmesi sonucunda 1992 yılında kurulmuştur.Клуб образован в 1999 году в результате слияния 2 городских команд.
22 Şubat 1922 tarihindeki bu ilan sonrasında Mısır Krallığı bağımsız bir devlet olarak kurulmuştur.Отмечается 22 сентября, как провозглашения суверенного Болгарского царства.
Lacuna Coil, 1994 yılında Milano, İtalya'da kurulmuştur.Компания Tenaris основана в Милане (Италия) в 2001 году.
Şirket 30 Haziran 1909 tarihinde kurulmuştur.Корабль был приобретён 30 ноября 1909 года.
Gazi Üniversitesi Zooloji Müzesi 1982 yılında kurulmuştur.Музей Нового Света в Ла-Рошели был создан в 1982 году.
Jackson Limanı'nın kıyılarında kurulmuştur.Расположена в порту Копенгагена.
Sınav sonucu 1 (bilgisi yok) ile 9 (uzman) arasında değişen seviye belirleme üzerine kurulmuştur.Для доступа к 9 уровню умения необходим Модуль последнего умения(*).
Köy, 1980 yılında kurulmuştur.Село было основано в 1980 году.
Bağımsız bir Leon Krallığı 913 yılında kurulmuştur.Король Леона с 931 года.
1964: Lusaka'da University of Zambia (Zambiya Üniversitesi) kurulmuştur.В 1942 основан Народный университет Колимы (Universidad (Popular) de Colima).
1985 yılında şehirde tramvay hattı kurulmuştur.В 1985 году в городе эксплуатировался трамвай-кафе «Круиз».
Birinci Ordu'ya bağlı olarak kurulmuştu.Подчинялся 1-й армии.
KeshYou, Kazakistan'da kurulmuş bir müzik grubudur.Домино — музыкальная группа в Казахстане.
Bu Havaalanı İngilizler tarafından 74 yıl önce kurulmuştur.أنشئ هذا المطار منذ حوالي 74 عاما من اللغة الإنجليزية.
Atatürk Park, Cumhuriyetin ilk yıllarında kurulmuş 4.7 hektarlık bir şehir parkıdır.منتزه اتاتورك هو منتزه في المدينة مساحته 4,7 متر مربع تم إنشائه في أولى أعوام عصر الجمهورية.
Toshiba iki şirketin birleşmesi ile 1939 yılında kurulmuştur.شركة توشيبا هي عبارة عن اندماج بين شركتين في عام 1939.
Parti, 1993 yılında Heide Schmidt tarafından kurulmuştur.تأسس الحزب في عام 1993 بواسطة Heide Schmidt.
İsviçre, federal bir devlet olarak 1848 yılında kurulmuştur.تأسست سويسرا كدولة اتحادية في عام 1848.
Savaştan sonra Finlandiya Savunma Kuvvetleri ve düzenli bir polis gücü kurulmuştur.بعد الحرب، تم تأسيس قوات الدفاع الفنلندية وخدمة الشرطة النظامية.
WTO, 1 Ocak 1995'te kurulmuştur.تأسست منظمة التجارة العالمية في 1 كانون الثاني / يناير 1995.
İsrail, 14 Mayıs 1948 tarihinde bağımsız ve demokratik bir ülke olarak kurulmuştur.تأسست إسرائيل كدولة ديمقراطية ويهودية مستقلة في 14 مايو 1948.
Litvanya'nın ulusal güvenlik sistemleri "toplam ve koşulsuz savunma" üzerine kurulmuştur.ويستند نظام دفاع ليتوانيا على مفهوم "الدفاع الكامل وغير المشروط" .
Birkaç yüzyıl sonra şehirde doğuya giden Roma askeri yolu üzerinde yerel bir istasyon kurulmuştur.وبعد بضعة قرون تم إنشاء محطة محلية على طريق روما العسكرى المتجه شرق المدينة.
Bu kasabada 1762 yılında dünyanın ilk madencilik akademisi de kurulmuştur.في عام 1762، تم تأسيس أول أكاديمية التعدين في العالم في نفس المدينة هناك.
Bu dönemde Beş Hececiler ve Yedi Meşaleciler grupları kurulmuştur.وقد أُسست في هذه الفترة مجموعتي الهجائيين الخمسة وحاملي المشاعل السبعة.
Parti, 1899 yılında Finlandiya İşçi Partisi adıyla kurulmuş olup 1903'te günümüz adını almıştır.وقد أسس الحزب عام 1899 باسم حزب العمال الفنلندي وتغير إلى الاسم الحالي في عام 1903.
Alaska'daki ilk Rus Ortodoks Kilisesi 1795 yılında Kodiak'ta kurulmuştur.أنشئت أول كنيسة أرثوذكسية روسية في كودياك في عام 1795.
1336 yılında I. Harihara ve kardeşi I. Bukka Raya tarafından kurulmuştur.تأسست هذه الإمبراطورية سنة 1336 على يد هاريارا الأول وأخيه بوكا ريا الأول.
Güney Pasifik Forumu adı altında 1971 yılında kurulmuştur.وقد تأسست في عام 1971 باسم منتدى جنوب المحيط الهادئ.