kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Númenor'un donanması güçlendiğinde Orta Dünya'da birçok Númenorlu kolonisi kurulmuştu.Когда Нуменор стал господствовать на морях, многие нуменорцы основали в Средиземье колонии.
Diğer tarafta ise başka bir düşünceyle Efsane grubu kurulmuştur.Иными словами, для подтверждения одной легенды послужила другая.
New York'ta kurulmuştur.Обосновался в Нью-Йорке.
Şirket 1949 yılında kurulmuştur.Компания основана в 1949 году.
Üniversitenin geçmişine bakıldığında Leeds Tıp Okulu 1831 yılında kurulmuştur.Университет Лидса также возник на базе основанной в 1831 году Медицинской школы Лидса.
Sweet (1974'ten önce bilinen adıyla The Sweet), 1968 yılında kurulmuş bir İngiliz rock grubudur.Sweet (до 1974 года The Sweet) — британская рок-группа, образовавшаяся в Лондоне, Англия, в 1968 году.
Taxila M.Ö. 1000 civarında kurulmuştur.Постройка рассчитана на 1000 мест.
12 Temmuz 1932'de Atatürk'ün talimatıyla Türk Dili Tetkik Cemiyeti kurulmuştur.12 июня 1932 года Ататюрком было основано Турецкое лингвистическое общество.
Molde 1 Ocak 1838 tarihinde belediye olarak kurulmuştur (formannskapsdistrikt).Алстахёуг был официально признан коммуной 1 января 1838 года (см. formannskapsdistrikt).
Şirket, 1942 yılında kurulmuş olup ağırlıklı olarak sağlam askerî ve Amfibia mekanik saatler üretmektedir.В 1942 году род войск стал именоваться Бронетанковые и механизированные войска.
Grup beş müzisyenin bir araya gelmesi ile kurulmuştur.На сегодняшний день коллектив состоит из пяти музыкантов.
11 Şubat 1992 yılında kurulmuştur.Компания основана 11 февраля 1992 года.
Böylece Ermenistan'da bir Yahudi cemaati kurulmuş oldu.В Закавказье сформировалась группа грузинских евреев.
Böylece Purity Ring kurulmuş oldu.Так образовалось Мещёрское озёрное кольцо.
1911 yılında İtalya'da kurulmuştur.Компания была основана в 1911 году в Италии.
Şirket 1997 yılında kurulmuş olup oyunları etkileşimli kurgu temellidir.Был основан в 1997 году и в основном работает в туристическо-развлекательном направлении.
Kulüp 1896 yılında Allgemeine Turnverein 1845 Leipzig kulübünün futbol şubesinden ayrılarak kurulmuştur.Команда была образована в 1893 году на базе спортивного общества Allgemeine Turnverein 1845 Leipzig.
Mazıdağı ilçesi, 9 Haziran 1937'de kurulmuştur.Название улице присвоено 9 июля 1937 года.
Filmin dramatik anlaşmazlıkları da bu beklentiler üzerine kurulmuştur.Противоречивое впечатление от фильма создаётся и другими обстоятельствами.
Şirket 1984 yılında kurulmuş olup dünyanın en büyük LNG şirketidir.Основана в 1948 году и является наиболее крупной тунисской авиакомпанией.
"Kusursuz Hizmet için" madalyası üç sınıfta kurulmuştur.Медаль «За безупречную службу в органах внутренних дел» имеет три степени.
80 yıl kadar önce kurulmuştur.Он просуществовал 80 лет.
Moskova'da kurulmuştur.Обосновался в Москве.
Kanwulf'a göre Nargaroth 1989 yılında kurulmuştu.Музыкальный проект Nargaroth был основан Kanwulfом в 1989 году.
Daha sonraki birçok yerleşim Romalılar tarafından kurulmuştur.Поселение в этих местах было основано ещё римлянами.
1941 senesinde Boşnaklar muhâcirlerin iskâni ile kurulmustur.До 1941 года они имели одинаковый дизайн.
Şirket 1958'de kurulmuştur.Компания основана в 1958 году.
1992'de Andrew Zucker tarafından kurulmuştur.Основана в 1992 году Эндрю Закером (англ. Andrew Zucker).
Şirket 1983 senesinde Brian Fargo tarafından güney Kaliforniya'da kurulmuştur.Компания была основана в 1983 году в Южной Калифорнии Брайаном Фарго, который стал CEO.
Wiener Neustadt'da kurulmuştur.Супруги живут в Hohen Neuendorf.
İlçe 5 Aralık 1993 tarihinde kurulmuştur.Впервые он была исполнена новым составом 5 декабря 1993 года.
Şirket, 1918 yılında I. Dünya Savaşı'nın ardından kurulmuştur.Церковь, перестроена в 1918 году после Первой мировой войны.
Eskigediz uzun bir zaman önce kurulmuştur.Утюг был изобретён давно.
Football Club Nitra, Nitra kentinde kurulmuş bir Slovak futbol kulübüdür.Futbalový klub Nitra) — словацкий футбольный клуб из Нитры.
Raman'da petrol bulunmasıyla kapanmış olan Boğaziçi rafinerisi parçalarından Raman Rafinerisi kurulmuştur.В лампаде, оставленной Рамалинге, заканчивалось масло.
Alienware, 1996 yılında Nelson Gonzalez ve Alex Aguila tarafından kurulmuştur.Основана в 1996 году Нельсоном Гонсалесом и Алексой Агилой.
Bullet for My Valentine, 1998'de kurulmuş Galli metalcore grubu.«Bullet for My Valentine»: Bullet for My Valentine — валлийская металкор-группа, образованная в 1998 году.
Bunlar birbirine bağlantılı olarak kurulmuşlardır.Уничтожаются же они, сталкиваясь друг с другом.
Bundesarbeitsgericht Erfurt'a kurulmuştur.После объединения Германии Федеральный трудовой суд был перенесён в Эрфурт.
Nargaroth, günümüzde "Ash" olarak bilinen René "Kanwulf" tarafından kurulmuş Alman bir black metal grubudur.Nargaroth — немецкая блэк-метал-группа, основанная Rene Wagner более известным под псевдонимом Kanwulf.
Bu kişiler tarafından kurulmuştur.Мною сотворены эти существа.
Wisła Kraków (Lehçe söyleyişi: ), Polonya'nın Kraków şehrinde kurulmuş futbol kulübü.Cracovia) — польский футбольный клуб из города Краков.
Kent Tanrıça Athena'yı onurlandırmak için kurulmuştu.Он построил этот город в честь богини Афины.
Twisted Sister New York'ta kurulmuş bir Amerikalı heavy metal grubudur.Twisted Sister — американская глэм-метал-группа из Нью-Йорка.
Köy 600 yıl önce kurulmuştur.Город основан 6 000 лет назад.
2006 kurulmuş bulunan okul.Средняя школа - построена в 2006 году.
Bayburt civarından gelen Osmanoğulları ve Molla İbrahim Oğulları tarafından kurulmuştur.Известно, что сам Мухаммед назвал именем «Ибрахим» своего сына и сына Абу Мусы аль-Ашари.
Palm şirketi Jeff Hawkins, Donna Dubinsky ve Ed Colligan tarafından 1992 yılında kurulmuştur.В 1992 году Джеф Хокинс, Донна Дубински и Эд Коллиган основали компанию Palm Computing.
Li & Fung Limited, Hong Kong’ta kurulmuş bir küresel ticaret grubudur.Li & Fung (利豐有限公司) — одна из крупнейших торговых компаний мира, базирующаяся в Гонконге.
Şehir Bilge Yaroslav tarafından 1032 yılında kurulmuştur.Город основан в 1032 году киевским князем Ярославом Мудрым.
Şehir 15 Mart 1947 tarihinde kurulmuştur.Город основан 15 марта 1947 года.
Şirket 17 Mayıs 1951 tarihinde kurulmuştur.Компания основана 1 мая 1951 года.
Büyük bir lagünün etrafında kurulmuş olan şehir, geniş plajlara sahiptir.Город имеет необычную форму из-за включенных в его состав пляжей.
İlk olarak Elizabeth, New Jersey'de 1746'da New Jersey Koleji adıyla kurulmuştur.Основан в 1746 году как Колледж Нью-Джерси (англ. College of New Jersey).
All Time Low pop punk grubu, Amerika'nın Baltimore bölgesine bağlı Maryland'de 2003 yılında kurulmuştur.All Time Low — американская рок-группа, образовавшаяся в Балтиморе, штат Мериленд.
Ayrıca tüm metro sisteminin neredeyse tamamı yer altında kurulmuştur.Почти на всём протяжении заключена в подземный коллектор.
Üniversite 1834 yılında Tıp Okulu adı altında kurulmuştur.Основан в 1834 году как государственный медицинский колледж.
Bu bölge 1 Ocak 2016 tarihinde kurulmuştur.Датой образования нового региона считается 1 января 2016 года.
Gölün kenarına kurulmuş üç şehir vardır.По берегам озера расположены три пляжа.
Havsa ilçesi Antik Romalılar tarafından kurulmuştur.Тренто был завоёван древними римлянами.