kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1809’da Tallinn’de profesyonel bir tiyatro kumpanyası kurulmuştur.В 1895 году в Таллине при обществе «Эстония» была образована профессиональная театральная труппа.
Ertesi gün orada kapsamlı bir şehir kurulmuştur bile.Через некоторое время был отстроен практически новый город.
1973 yılında Smithsonian Enstitüsü ve Harvard Üniversitesi ortaklığıyla kurulmuştur.Центр был основан в 1973 году для сотрудничества между Смитсоновским институтом и Гарвардским университетом.
Şehir 1255 yılında kurulmuştur.Город основан в 1255 году.
2003 yılında Konica ve Minolta şirketlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.В 2003 году пережила крупное слияние с корпорацией Konica, образовав Konica Minolta.
1921 yılında köye bir jandarma karakolu kurulmuştur.В 1921 году в городе был размещён французский гарнизон.
1997'de kurulmuştur, 2001 yılından beri mevcut isim ile çalışıyor.Была учреждена в 1997 году, под нынешним названием работает с 2001 года.
Merkezi Zürih'te bulunan FIFA, İsviçre Kanunları çerçevesinde kurulmuş bir federasyondur.ФИФА — международная футбольная федерация, созданная в соответствии с законами Швейцарии.
İşletim sistemine önceden kurulmuş Office Hub, Word, PowerPoint ve Excel içerir.Office Hub, который предустановлен в операционной системе, содержит Word, PowerPoint и Excel.
TSV 1860 Münih, Almanya'nın Münih kentinde kurulmuş spor kulübüdür.«Мюнхен 1860» (нем. Turn- und Sportverein München von 1860) — спортивный клуб из Мюнхена, Германия.
1923 yılında Messmer ailesi tarafından Almanya'nın Hamburg şehrinde kurulmuştur.Компания была основана в 1923 году семьёй Мессмер в городе Гамбург, Германия.
Şirket, 1990 yılında kurulmuştur.Компания основана в 1990 году.
8 Aralık 1990'da kurulmuştur.Создана 8 декабря 1990 года.
1490 yılında kurulmuştur.Создан около 1490 года.
Low, 1993 yılında Duluth, Minnesota'da kurulmuş bir Amerikan bağımsız rock grubudur.Low — американская инди-рок-группа из Дулута, штат Миннесота, созданная в 1993 году.
Filistin Kurtuluş Örgütü ile de özel karakterli ilişkiler kurulmuştur.У него были очень хорошие контакты с Организацией освобождения Палестины.
Ashıs aymağı 30 Mart 1924 tarihinde Ashıs ve Ust-Yesinskoy idareleri üzerine kurulmuştur.Аскизский район образован 30 марта 1924 года на территории упразднённых Аскизской и Усть-Есинской волостей.
Kadebostany, 2008 yılında kurulmuş İsviçreli pop müzik grubu.Kadebostany — швейцарская музыкальная группа, основанная в 2008 году в Женеве.
1930'larda İngiliz Kraliyet Hava Kuvvetleri (RAF) tarafından kurulmuştur.Разработан Королевскими ВВС Великобритании в 1943 году.
1912'de Arizona'ya verilen eyaletliğe kadar La Paz Kontluğu dışındakiler hemen hemen kurulmuştu.Все округа, кроме Ла-Пас, были сформированы к 1912 году, в котором Аризона получила статус штата.
Şirket, Haziran 2004 tarihinde kurulmuş olup Çin'in ilk özel sektör havayoludur.Okay Airways была основана в 2004 году, став первой частной авиакомпанией Китая.
Modern Leon İli ise 1833 yılında kurulmuştur.Современная провинция Леон основана в 1833 году.
Lockheed 1912'de kurulmuş olup sonradan Martin Marietta ile birleşerek 1995'te Lockheed Martin oluşmuştur.В 1995 году корпорация Lockheed объединилась с компанией Martin Marietta в Lockheed Martin.
Şehir, zengin demir cevheri yatakları yanında kurulmuştur.Город был основан рядом с железными шахтами.
Bölge 1967 yılında kurulmuş olup merkezi Burnaby'de yer almaktadır.Основана в 1967 году, располагается в городе Урбино.
2012 yılının Ekim ayında 66 antenin 43 tanesi kurulmuştu.По состоянию на январь 2012 построено 43 из 66 заказанных составов.
1974 yılında kurulmuş ve Irak Futbol Federasyonu tarafından kontrol edilir.Была основана в 1974 году, контролируется Футбольной федерацией Ирака.
İngiltere’de kurulmuştur.Построен в Англии.
Bu amaçla birçok fabrika ve sanayi tesisi kurulmuştur.Затем здесь было построено множество заводов и фабрик.
FC Flora Tallinn 1990 yılında kurulmuş Estonya merkezli futbol kulübü.FC Flora) — эстонский футбольный клуб из города Таллин, основан в 1990 году.
1991 yılında, Seattle'da kurulmuştur.Основана в 2000 году, базируется в Сиэтле.
Fukuşima I, Tokyo Elektrik Gücü Şirketi (TEPCO) tarafından kurulmuş ve çalıştırılan ilk nükleer reaktördür.Фукусима-1 — первая АЭС, построенная и эксплуатируемая Токийской энергетической компанией под названием TEPCO.
Tam bir Anonim şirket olarak kurulmuştur.Создана как инновационная компания.
Pirates of the Sea, 2008 Eurovision Şarkı Yarışması için kurulmuş Leton grup.Pirates of the Sea — латвийский музыкальный проект, созданный специально для конкурса песни Евровидение 2008.
Kilise bir dağ eteğine kurulmuştur.Церковь сооружена на высоком холме.
10 Aralık 1930 tarihinde Kamçatka Oblastı'na bağlı Koryak Ulusal Okrugu kurulmuştur.10 декабря 1930 года был образован Корякский национальный округ.
Vortan Karmir (Ermenice: Որդան Կարմիր), 2004 yılında Ermenistan'da kurulmuş alternatif metal grubu.Вордан Кармир (арм. Որդան Կարմիր) — популярная армянская метал-группа, образованная в 2004 году в Ванадзоре.
Howling Bells, 2004 yılında Sidney'de kurulmuş Avustralyalı indie-rock grubudur.Howling Bells — инди-рок-группа, образована в Сиднее в 2004 году.
1929'da kurulmuş futbol kulübüdür.Футбольный клуб основан в 1929 году.
2,700 yıl önce kurulmuştur.Сформировался 2500 лет назад.
1957'de « Pamukçu Halk Oyunları Derneği » kurulmuştur.1957 Изобретена игрушка «летающая тарелка».
Young The Giant, 2004 yılında, Irvine, Kaliforniya, ABD'de kurulmuş bir alternatif rock grubudur.Young The Giant — американская инди-рок-группа, образованная в 2004 году в Ирвине, штат Калифорния, США.
1 Haziran 1905'te kurulmuştur.Основан 1 июня 1905 года.
2001 de San Francisco bölgesinde kurulmuştur.Основана компания в 2001 году в Сан-Франциско.
Üç bölümden oluşan metin, bir komplo teorisi üzerine kurulmuş bir dedektif öyküsü gibi başlar.И начинается цепь загадок, как подобает в детективе.
1857 — Adigelere silah veren Türk deposu kurulmuştur.В 1857 году здесь была устроена турецкая база, снабжавшая адыгов оружием.
Binanın sahibi olan Mason Tapınağı Derneği Detroit'te 1894 yılında kurulmuştur.Масонская храмовая ассоциация была зарегистрирована в Детройте в 1894 году.
3 yıl sonra, 4 Ocak 1948'te Myanmar Birliği kurulmuştur ve Birmanya bağımsızlığa kavuşmuştur.Утром 4 января 1948 года Бирма стала независимой.
1994, yılında Paris'te kurulmuştur.Познакомились в 1994 году в Париже.
Real Zaragoza, Iberia SC ve Real Zaragoza CD adlı iki rakip kulübün birleşmesiyle kurulmuştur.«Реал Сарагоса» был сформирован из двух конкурирующих команд: Iberia SC и Real Zaragoza CD в 1932 году.
Kulüp 1998 Temmuz'unda kurulmuştur.Клуб был основан в июле 1998 года.
Yaklaşık 800 yılında kurulmuştur ve başkenti Korint'tir.Фема была основана около 800 года с центром в Коринфе.
Bu tarihten itibaren iki ülke arasında iyi ilişkiler kurulmuştur.Между странами давняя история хороших отношений.
Grup, 2005 yılında Norveç'in Oslo şehrinde kurulmuştur.NIME 2011 года проходила в Осло, Норвегия.
Şirket, 1959 yılında kurulmuş olup ticari ve askerî gemiler üretmektedir.Сооружено в 1959 году для энергетических целей и рыборазведения.
Yüksek bir tepenin yamacında kurulmuştur.В верховьях запружен.
Kulüp 21 Temmuz 1983 tarihinde kurulmuştur.Клуб был организован 21 июля 1983 года.
1969 yılında kurulmuş olsa da birçok kez geliştirilmiştir.Построен в 1969 году, но несколько раз реконструировался.
Mpumalanga Black Aces Güney Afrika'nın Witbank şehrinde kurulmuş bir futbol takımıdır.Мпумаланга Блэк Эйсиз — южноафриканский футбольный клуб из Витбанка.
Kaiser Chiefs İngiltere'nin Leeds kentinde kurulmuş Indie Rock grubudur.Kaiser Chiefs — английская инди-рок-группа из города Лидс.