kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Şirket, kardeşler Brian ve Steve Raffel tarafından 1990 yılında kurulmuştur.La compagnia è stata fondata nel 1990 dai fratelli Brian e Steve Raffel.
1996'da Sid Meier ve Jeff Briggs tarafından MicroProse'dan ayrılarak kurulmuştur.Venne fondata nel 1996 da Sid Meier e Jeff Briggs dopo che ebbero lasciato la Microprose.
Tokyo MX 30 Nisan 1993 tarihinde kurulmuş olup ve 1 Kasım 1995 tarihinde yayına başlamıştır.Tokyo MX è stata fondata il 30 aprile 1993, e le trasmissioni sono cominciate il 1º novembre 1995.
Amerika Birleşik Devletleri Senatörü J. William Fulbright tarafından 1946 yılında kurulmuştur.Il programma è stato creato dal senatore statunitense J. William Fulbright nel 1946.
Gazete Stilson Hutchins tarafından 1877 yılında kurulmuştur.Il giornale fu fondato nel 1877 da Stilson Hutchins.
1846'da kurulmuş olup, Birleşik Devletler'in en eski gazetelerindendir.È stato fondato nel 1846 ed è uno dei più antichi quotidiani negli Stati Uniti.
Samara Devlet Teknik Üniversitesi (SamGTU) 1914 yılında kurulmuştur.La Samara State Technical University (SamGTU) venne invece fondata nel 1914.
6 Nisan 1943'te Lino Barsi'nin evindeki bir arkadaş toplantısında, Goiás Esporte Clube kurulmuştur.Il 6 aprile 1943, in un incontro tra amici nella casa di Lino Barsi, fu fondato il Goiás Esporte Clube.
26 Temmuz 1904'te Borås Fotbollslag adıyla kurulmuştur.Fu fondata il 26 giugno 1904 come Borås Fotbollslag.
Daha sonra 12 Temmuz 1993 tarihinde Almatı'da imzalanan anlaşma ile TÜRKSOY kurulmuştur.La TÜRKSOY venne istituita con una accordo firmato il 12 luglio 1993 ad Almaty.
Manastır, yaklaşık 1415 yılına tarihlenen bir manastırın temelleri üzerine kurulmuştur.Il monastero venne edificato sulle fondamenta di un altro precedente, datato intorno al 1415.
Garmarna, 1990'da kurulmuş İsveçli bir folk rock grubudur.I Garmarna sono un gruppo folk rock svedese fondato nel 1990.
Meymûn ibn-i Hâlid el-Acrâd'ın taraftarları tarafından kurulmuştur.Secondo Ibn Arabi, Fanaa (al-fanâ) (estinzione) è l'apice del hāl.
1829 yılında kurulmuştur ve Güney Afrika'daki en eski üniversitedir.È stata fondata nel 1829 come South African College ed è la più antica università del Sud Africa.
Başta Konya, Sivas, Tokat ve Amasya olmak üzere birçok kentte medreseler kurulmuştu.La maggior parte di loro si è stabilita nelle comunità di Areguá, Emboscada, e Guarambaré.
Echo & The Bunnymen, 1978 yılında Liverpool'da kurulmuş olan İngiliz post-punk grubudur.Gli Echo & the Bunnymen sono un gruppo musicale britannico post-punk formatosi a Liverpool nel 1978.
World Press Photo, Amsterdam'da kurulmuş bağımsız ve kâr amacı gütmeyen bir organizasyondur.World Press Photo è un'organizzazione no-profit con sede ad Amsterdam.
Peter, Sue and Marc, Bern'de kurulmuş İsviçreli müzik grubudur.Peter, Sue and Marc sono stati un gruppo musicale svizzero pop/folk di Berna.
Guberniya, 1843 yılında Vilnius Guberniyası'nın batı kısmından ayrılarak kurulmuştur.Il governatorato fu istituito nel 1843 nella parte occidentale del governatorato di Vilna.
Şehir 1728 yılında Mihrace Sawai II. Jai Singh tarafından kurulmuştur.Fondata nel 1728 dal Maharaja Sawai Jai Singh II.
The Cardigans Jönköping kentinde 1992 yılında kurulmuş olan bir İsveç müzik grubudur.The Cardigans sono un gruppo musicale svedese fondatosi nel 1992 nella città di Jönköping.
Verisign 1995 yılında RSA Security sertifikasyon hizmetleri şirketinden ayrılarak kurulmuştur.Verisign nasce nel 1995 come spin-off di RSA Security, azienda specializzata in servizi di certificazione.
Şirket 1951 yılında Viljo ve Armi Ratia tarafından kurulmuştur.Marimekko fu fondata nel 1951 da Viljo e Armi Ratia.
Luanda 1575 yılında, Portekizli kaşif Paulo Dias Novais tarafından São Paulo de Luanda adıyla kurulmuştur.Luanda venne fondata nel 1575 dall'esploratore portoghese Paulo Dias Novais, col nome di São Paulo de Luanda.
Rakah 1 Eylül 1965 günü Maki’de yaşanan iç anlaşmazlıklardan ötürü kurulmuştur.Rakah viene fondato il 1º settembre 1965 in seguito a divisioni interne al Maki.
1986 yılında ise Uluslararası Florbol Federasyonu (IFF) kurulmuştur.Queste nazioni fondano nel 1986 la IFF (International Floorball Federation).
Vakıf, dinamitin mucidi Alfred Nobel'in vasiyeti üzerine kurulmuştur.La Fondazione si basa sulle ultime volontà di Alfred Nobel.
SimilarWeb; Or Offer tarafından Nir Cohen’le birlikte 3 Mart 2009’da Tel-Aviv, Israil’de kurulmuştur.Or Offer ha fondato SimilarWeb con Nir Cohen il 3 marzo del 2009 aTel-Aviv, Israele.
1934 yılında mühendis Hans Trunkenpolz tarafından Mattighofen'de kurulmuştur.Fu fondata nel 1934 dall'ingegnere Hans Trunkenpolz a Mattighofen.
1817'de Detroit'te kurulmuş, 1837'de Ann Arbor'a taşınmıştır.È stata fondata nel 1817 a Detroit e dal 1837 ha sede ad Ann Arbor.
Eugen Systems video oyun geliştiricisidir, Fransa'nın Paris şehrinde bulunmaktadır.2000 yılında kurulmuştur.Eugen Systems è un'azienda sviluppatrice di videogiochi, fondata nel 2000 con sede a Parigi, in Francia.
Karabisianos, İslam'ın yayılışının önüne geçmek için 7. yüzyılın ikinci yarısında bir zaman kurulmuştur.I Karabisianoi furono istituiti intorno alla seconda metà del VII secolo in risposta all'espansione islamica.
Dope Stars Inc. Roma'da 2003 yılında kurulmuş alternatif ve industrial rock grubudur.I Dope Stars Inc. sono un gruppo musicale industrial rock formatosi a Roma nel 2003.
AxeWound, 2012'de kurulmuş Britanyalı-Kanadalı Metalcore tarzı bir gruptur.Gli AxeWound sono un supergruppo musicale britannico-canadese formatosi nel 2012.
Notts County 1862 yılında kurulmuştur.Il Notts County venne fondato nel 1862.
Versay Barış Antlaşması'nın 10 Ocak 1920 tarihinde, yürürlüğe girmesiyle, Milletler Cemiyeti kurulmuş oldu.Con l'entrata in vigore del Trattato di Versailles il 10 gennaio 1920 veniva fondata la Società delle Nazioni.
Wiener Neustadt'da kurulmuştur.La sede generale è a Wiener Neustadt.
22 Şubat 2000'de Oh Yeon Ho adlı bir gazeteci tarafından kurulmuştur.È stato fondato da Oh Yeon Ho il 22 febbraio 2000.
busuu, dil öğrenimi için kurulmuş bir sosyal ağdır.busuu è un servizio di social network online per l'apprendimento delle lingue.
Dünya üzerinde sosyoloji topluluğu olarak kurulmuş ikinci kurumdur.Viene considerata la seconda società sociologica del suo genere nel mondo.
Şirket başlangıç olarak 950,000 frank sermayeyle kurulmuştur.Il capitale iniziale della ditta fu di 950.000 franchi.
Proje 1995 yılında kurulmuş ve kısa sürede ilk tasarım, SA-110 üretime verilmiştir.Il progetto iniziò nel 1995 e velocemente produsse il primo processore, l'SA-100.
Lake Malawi, 2013 yılında Třinec'te kurulmuş Çek müzik grubu.I Lake Malawi sono un gruppo musicale indie pop ceco fondato nel 2013 a Třinec.
Jinnah Library: Plaza Trust'da kurulmuş olan ve tarihi arşivleri de ihtiva eden ana şehir kütüphanesi'.Jinnah Library: storica biblioteca cittadina situata al Plaza Trust.
Guanajuato, 1543 yılında kurulmuş olup 1741 yılında şehir statüsü kazanmıştır.Guanajuato venne fondata nel 1554 e divenne città nel 1741.
Micro Ödülü sadece bu tür eserler için kurulmuş olan ilk ödüldür.Il trofeo è il primo creato per premiare questo tipo di performance.
Arlington şehri 1876 yılında "Teksas ve Pasifik DEmiryolu Şirketi" tarafından kurulmuştur.Arlington fu fondata nel 1876 lungo la Texas and Pacific Railway.
Sabit nesne: Üretim zamanında sabit bir durumla kurulmuş bir nesne ve sonrasında değişmeyen nesnedir.Oggetto costante - un oggetto con uno stato fissato all'atto della creazione e che non si modifica in seguito.
Linux Profesyonel Enstitü, 25 Ekim 1999 yılında kâr amacı gütmeyen bir şirket olarak Kanada'da kurulmuştur.Si è formalmente costituita come un'organizzazione no-profit canadese il 25 ottobre del 1999.
2011 yılında Vörå-Maxmo ve Oravais belediyelerinin birleşmesiyle kurulmuştur.Fu creato nel 2011, dalla fusione dei comuni di Vörå-Maxmo e Oravais.
1887 senesinde kurulmuştur, Arjantin’in en eski futbol kulüplerindendir.Fondato nel 1887, è la squadra di calcio più antica dell'Argentina.
Bir Selçuklu komutanı tarafından kurulmuştur.È comandata da un capitano.
Lady Antebellum 2006 yılında Nashville, Tennessee'de kurulmuş country müzik grubu.Lady Antebellum è un gruppo country statunitense formatosi nel 2006 a Nashville, nel Tennessee.
Daha sonraki birçok yerleşim Romalılar tarafından kurulmuştur.Molte miniere sotterranee furono costruite dai Romani.
Helsinki Teknoloji Üniversitesi 1849 yılında kurulmuştur ve 1908 yılında üniversite statüsü kazanmıştır.Il politecnico di Helsinki fu fondato nel 1849 e divenne un'università nel 1908.
Bu kişiler tarafından kurulmuştur.Le hanno costruite gli esseri umani?
Moğol İmparatorluğu ise 1206 yılında Cengiz Han tarafından kurulmuştur.L'Impero Mongolo fu fondato da Gengis Khan nel 1206.
Hitachinaka, 1 Kasım 1994 tarihinde Katsuta ve Nakaminato şehirlerinin birleşmesi ile kurulmuştur.È stata istituita il 1º novembre 1994 dall'unione delle città di Katsuta e Nakaminato.
Parti, 4 Eylül 2008'de kurulmuştur.Il club fu fondato il 4 settembre 2008.
Billabong, Gordon ve Rena Merchant tarafından 1973 yılında kurulmuş bir giyim firmasıdır.Billabong è un'azienda di abbigliamento da surf australiana, fondata nel 1973 da Gordon e Rena Merchant.