kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
MS 100 yılı civarında İmparator Trajan tarafından kurulmuştur.Fue fundada por el emperador Trajano alrededor del año 100.
Tōkai, 1 Nisan 1969 tarihinde Yokosuka ve Ueno kasabalarının birleştirilmesiyle kurulmuştur.La ciudad fue fundada el 1 de abril de 1969, tras la fusión de los pueblos de Ueno y Yokosuka.
FC Haka Valkeakoski Finlandiya'da 1934 yılında kurulmuş olan bir futbol kulübüdür.El Valkeakosken Haka es un club de fútbol con sede en la ciudad de Valkeakoski, Finlandia y fundado en 1934.
Köy yaklaşık olarak 1700'lü yıllarda kurulmuştur.La capilla se construyó alrededor del año 1700.
Park İsviçre'nin milli tatili 1 Ağustos 1914'te kurulmuştur.Fue creado el 1 de agosto de 1914, el día de la fiesta nacional de Suiza.
Bu ilçe 1840 yılında kurulmuştur. ^ "Find a County".Este condado fue fundado en 1810. «Encuentra un condado» (en inglés).
FC Aarau, İsviçre'nın Aarau şehrinde 1902 yılında kurulmuş futbol kulübü.El FC Aarau 1902 es un club de fútbol suizo, de la ciudad de Aarau en Cantón de Argovia.
2014'te kurulmuştur.Creada en 2014.
Buna bağlı olarak 1999 yılında Galler Ulusal Meclisi kurulmuştur.Inicialmente fue creado en 1999 como Comité Ejecutivo de la Asamblea Nacional de Gales.
Mushroomhead, Cleveland, Ohio, ABD'de kurulmuş bir müzik grubudur.Mushroomhead es una banda de metal industrial de Cleveland, Ohio, Estados Unidos.
Şehir 29 Nisan 1939 tarihinde kurulmuştur.La ciudad se fundó oficialmente el 29 de abril de 1939.
Eski krallığın kuzeni Yoon-Young tarafından kurulmuştur.Fundado por Yoon-Young, un primo del anterior emperador.
Helvan Üniversitesi, 1975 yılında kurulmuştur.Escuela Caone, creada en 1922.
Bir ova üzerinde kurulmuştur.Está amarrado a una mesa.
Park 1925 yılında Afrika'nın ilk ulusal parkı olarak kurulmuştur.Fue el primer parque nacional de África, creado en 1925.
Şehir, 10 Nisan 1972 tarihinde kurulmuştur.La ciudad fue fundada el 10 de abril de 1972.
2,700 yıl önce kurulmuştur.Datan de hace unos 2700 años.
Şirket 1987 yılında kurulmuştur.La empresa fue creada en 1987.
Örgüt 1920 yılında İsviçreli mühendis Pierre Cérésole tarafında kurulmuştur.Fue fundada en 1920 principalmente con el impulso del ingeniero suizo Pierre Ceresole.
Minardi 1979'da Giancarlo Minardi tarafından kurulmuş olan otomobil yarışı takımı.Minardi F1 Team fue una escudería, fundada en 1979 por Giancarlo Minardi.
Demokrasi kurulmuştu.Construyendo en Democracia.
Providence Nehri'nin kenarına kurulmuştur.Circunvalar de la isla de Providencia.
1609 yılında ilk merkezi banka benzeri kurumu olan Amsterdam bankası kurulmuştur.En 1609 fue fundado allí el banco Wisselbank Amsterdamsche.
YouTube, önceleri PayPal'da çalışanı olan Steve Chen, Chad Hurley ve Jawed Karim tarafından kurulmuştur.Trabajó como empleado en PayPal, donde conoció a Chad Hurley y Jawed Karim.
Küçük sulak alanlarda bazen yerde bazen ağaç üzerinde kurulmuş platformlara yuvalanır.En ocasiones se organizan excursiones a pie por el interior de la mina.
Cockney Rejects 1979 yılında İngiltere'de, Londra'nın doğu yakasında kurulmuş Oi! punk rock grubu.Cockney Rejects es una banda de Punk y oi! que se formó en 1979, en el barrio en East End de Londres.
Cümleleri o kadar uyumlu ve öyle ustaca kurulmuştur ki, hiçbir zaman daha mükemmel örnekleri yazılamamıştır.Esto es tan perfecto y tan maravilloso que la gente nunca ha oído hablar de un talento como este.
LGBTQIA öğrencileri, mezunları ve destekçileri tarafından kurulmuştur.Houssay visto por alumnos y colaboradores.
Bölge 1945 yılında Voyvodina Özerk Bölgesi (Autonomna Pokrajina Vojvodina) olarak kurulmuştur.Desde 1945, es parte de la provincia autónoma de Vojvodina.
Bölge yönetimi 1972 yılında Roth’un eski ilçeleri olan Schwabach ve Hilpoltstein’in birleşmesiyle kurulmuştur.El distrito fue creado en 1972 mediante la fusión de los antiguos distritos de Roth, Schwabach y Hilpoltstein.
1897 depremiyle Balıkesir şehri ikinci kez kurulmuştur.Para 1821, el pueblo es fundado oficialmente por segunda ocasión.
Bu ilçe 1911 yılında kurulmuştur.Este condado fue fundado en 1911.
Ayrıca bir de kadın takımı kurulmuştur.También posee un equipo femenino.
Ayrıca İstanbul Kağıthane'de adına kurulmuş bir ilkokul vardır.También existe una sociedad para el Judaísmo Progresista ubicado en Oslo.
1953 yılında kurulmuştur ve 1956'da faaliyete geçmiştir.Fue creado en 1953 y empezó sus operaciones en 1956.
Amon Amarth, 1992 yılında İsveç'in Tumba şehrinde kurulmuş olan melodik death metal grubudur.Amon Amarth es una banda sueca de death metal melódico formada en Tumba, Suecia, en 1992.
Şehir 15 Haziran 1950 tarihinde kurulmuştur.La ciudad fue fundada el 15 de junio de 1950.
4 Aralık 1881'de kurulmuştur.Fue investido el 4 de marzo de 1881.
Kent merkezi ile 70 m yükseklikteki plato üzerine kurulmuş olan yerleşim yeri arasında su kanalları vardır.C. Hay canales de agua entre el centro de la ciudad y la meseta de 70 metros.
Unione Sportiva Grosseto Football Club, 1912 yılında İtalya'nın Grosseto şehrinde kurulmuş futbol kulübü.La A.S.D. Unione Sportiva Grosseto 1912 es un club de fútbol italiano de la ciudad de Grosseto, en Toscana.
Râkım Efendi ise ona karşıt bir karakter olarak kurulmuştur.Es por ello, que el maestro se considera a sí mismo como un agente indiscutible.
Slipknot, 1995 yılında Des Moines, Iowa'da kurulmuş bir ekstrem metal grubudur.Slipknot es una banda estadounidense de metal alternativo formada en 1995 en Des Moines, Iowa, Estados Unidos.
Dağlık bölgeler arasındaki işbirliğini geliştirmek üzere kurulmuştur.Erróneamente se ha divulgado el significado de tierra entre montañas.
Civ III, diğer Civilization serisi oyunları gibi, imparatorluk inşa etme üzerine kurulmuştur.En César III, el jugador tiene que construir templos como la población crece.
1906 kurulmuş bulunan okul.La escuela se creó en 1906.
NK Olimpija, Slovenya'nın başkenti Ljubljana'da kurulmuş futbol kulübü.El Nogometni klub Olimpija Ljubljana fue un club de fútbol con sede en Liubliana, capital de Eslovenia.
1973 yılında Ernar Tarımsal Kalkınma Kooperatifi kurulmuştur.En 1973 se crea el Centro de Consultoría en Gestión Empresarial.
1919 yılında Conrad Hilton tarafından Hilton Worldwide şirketi kurulmuştur.La Fundación Conrad N. Hilton fue establecido en 1944 por Conrad N. Hilton.
Şirket 1997 yılında kurulmuştur ve günümüzdeki ismini 2002 yılında almıştır.El Comité fue creado en 1991, adoptando su denominación actual en 1999.
1848, Londra’da Aktüerlik Enstitüsü kurulmuştur.En 1884, la exposición International Health Exhibition tuvo lugar en Londres.
Grup basçı Steve Harris tarafından kurulmuştur.Fue conducida por el comediante Steve Harvey.
Köy sonradan gelen göçler nedeniyle kurulmuştur.La comarca fue poblada posteriormente por colonos provenientes de Ocaña.
Mr. Big 1988'de ABD'de kurulmuş olan bir Hard Rock grubudur.Mr. Big, grupo musical de Hard Rock formado en Estados Unidos en 1988.
Atmel Corporation 1984'te kurulmuş bir yarı iletken üreticisidir.Atmel Corp. es una compañía de semiconductores, fundada en 1984.
Bulgar Ulusal Bankası 25 Ocak 1879'da kurulmuştur.El BNB fue establecido el 25 de enero de 1879.
Wiener Neustadt'da kurulmuştur.Sin embargo, se las arregló para mantener su posición en Wiener Neustadt.
Ararat kasaba olarak 1939 yılında kurulmuştur.El pueblo fue elevado a comunidad urbana en 1939.
1941 senesinde Boşnaklar muhâcirlerin iskâni ile kurulmustur.En 1902 se obtuvo el mismo privilegio para los destructores.
Şehir, 1 Ocak 2007 tarihinde Rapperswil ve Jona belediyelerinin birleşmesiyle kurulmuştur.La comuna es el resultado de la fusión el 1 de enero de 2007 de las comunas de Rapperswil y Jona.
Bahçelievler ilçesinde geniş bir alana kurulmuştur.A poniente se abre un amplio jardín.