kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İtalyan giyim markası Diesel üzerine kurulmuş eşya paketidir.Este pack incluye nueva ropa inspirada en la marca italiana Diesel.
Hatay Mustafa Kemal Üniversitesi, 1992 yılında Hatay'da kurulmuş olan bir devlet üniversitesidir.Universidad Mustafa Kemal es una universidad estatal ubicada en la provincia de Hatay.
FC Carl Zeiss Jena, Almanya'nın doğusunda bulunan Jena, Türingiya'de kurulmuş bir Alman futbol kulübü.El Carl Zeiss Jena es un club de fútbol de Alemania, de la ciudad de Jena.
1997 yılında kurulmuş olup, 1999 yılından beri FIPRESCI üyesidir.Ganó, y ha sido senador desde 1999.
Girugamesh (ギルガメッシュ, Girugamesshu) 2003 yılında kurulmuş Japon müzik grubu.Girugamesh (ギルガメッシュ, Girugamesshu?) fue una banda japonesa de Metal Alternativo, formada en 2003.
Yerçekimi dalgalarının görelilik teorisi üzerine kurulmuş sağlam bir temeli vardır.Las ondas gravitatorias tienen una sólida base teórica, basada en la teoría de la relatividad.
New York Daily Tribune New York şehrinde Horace Greeley tarafından Nisan 1841 tarihinde kurulmuştu.New York Tribune, periódico de Nueva York fundado en 1841 por Horace Greeley.
1537'de bir ilahiyat okulu olarak kurulmuş, 1890'da üniversiteye çevrilmiştir.Fundada en 1537 como una escuela de Teología, fue nombrada universidad a partir de 1890.
14 Aralık 1963 tarihinde kurulmuştur.Así quedó establecido el 14 de diciembre de 1963.
Luftflotte 1, Şubat 1 1939'da Berlin'deki Luftwaffengruppenkommando 1'den kurulmuştur.Formada el 1 de febrero de 1939 desde el 1.er Comando del Grupo de la Fuerza Aérea en Berlín.
BNP Paribas, Banque Nationale de Paris (BNP) ve Paribas'ın 2000 yılındaki birleşmesiyle kurulmuştur.Fue creado el 23 de mayo de 2000 por la fusión de la Banque Nationale de Paris (BNP) y Paribas.
Şehir 17.yüzyılda High Harrogate ve Low Harrogate diye iki bölüm halinde kurulmuştur.Harrogate surgió de dos asentamientos más pequeños, alto y bajo Harrogate en el siglo XVII.
Doğu'dan gelen Osmanlı fetihlerine karşı bir bariyer olarak kurulmuştur.Fue construido como barrera protectora contra los conquistadores otomanos del Este.
1998 yılında Bilgisayar Mühendisliği kurulmuştür.1998: se compran computadoras.
Şehirde en eski okul olan "Friars Ysgol (Kesişler Okulu)" 1557de kurulmuştur.Ysgol Friars, la Escuela de los Frailes, fue fundada en 1557.
İtalyan Kraliyet Donanması, İtalyan Krallığı'nın ilanıyla 17 Mart 1861 tarihinde kurulmuştur.La Regia Marina fue establecida el 17 de marzo de 1861 tras la proclamación del Reino de Italia.
Bu statü 1659'da imzalanan "Pireneler Antlaşması" ile kurulmuştur.Esto da paso a la firma del Tratado de los Pirineos en 1659.
Erzurum Bingöl karayolun hemen üstünde kurulmuş bir mahalledir. bu sayede ulaşım sıkıntısı çekilmemektedir.Estaría situada en medio de una carretera de manera que no obstruya al tráfico.
Sırkıntı Türkmenlerinin ileri gelenlerinden Sırkıntıoğlu Yusuf Bey tarafından kurulmuştur.Este fue el castigo que le dieron los dioses del Olimpo por sus transgresiones pasadas.
Temmuz 2007'de kurulmuştur.Fue creado en julio de 2007.
Üniversite 1957 yılında kurulmuştur.La Universidad fue fundada en 1957.
SpVgg Greuther Fürth; Bavyera eyaletinin Fürth kentinde kurulmuş köklü bir Alman futbol kulübü.El SpVgg Greuther Fürth es un club alemán de fútbol, ubicado en la ciudad de Fürth en Baviera.
Bu tarihten sonra Yeni Berlin Merkezi İsyasyonu kurulmuştur.A corta distancia del lugar se construyó la nueva Estación Central de Berlín.
Site Kasım 2003'te kurulmuş olup, kulanıcı dostu ara yüzü sayesinde kısa zamanda büyümüş ve tanınır olmuştur.El sitio debutó en noviembre de 2003, ofreciendo una interfaz amigable y fácil de usar.
Gizli ve özel amaçlarla kurulmuş derneklerin eylemleri yasaklanmalıdır. ^Colaborar con entidades oficiales y privadas propias de los fines apuntados.
Diğer yarısı engebeli arazi üzerine kurulmuştur.La otra mitad está pintada directamente sobre la bóveda.
Üniversitenin geçmişine bakıldığında Leeds Tıp Okulu 1831 yılında kurulmuştur.La universidad se establecía en 1831 como Leeds School of Medicine.
Kazan hanlarının eski kale kalıntıları üzerine Korkunç Ivan'ın emriyle kurulmuştur.Fue construido a instancias de Iván el Terrible sobre las ruinas del antiguo castillo de los Kanes de Kazán.
Nüfusu yaklaşık 40.000 civarında olup Ebro ırmağı kıyısında kurulmuştur.Se extiende por una superficie de aproximadamente cuarenta hectáreas junto al río Ebro.
İsviçre, federal bir devlet olarak 1848 yılında kurulmuştur.1848: Suiza se convierte en un estado federal.
Refused; 1991 yılında kurulmuş İsveçli bir hardcore punk grubudur.Refused es una banda de hardcore punk formada en Suecia, 1991.
20 Mart 1992'de kurulmuştur.Fue establecido el 20 de marzo de 1992.
Alabama Shakes, Athens, Alabama’da 2009 yılında kurulmuş Amerikan rock grubudur.Alabama Shakes es un grupo estadounidense de southern rock y blues-rock, formado en Athens, Alabama en 2009.
Hikâyesi bu konu üzerine kurulmuştur.Su historia lo hace merecedor de ello.
Bir Selçuklu komutanı tarafından kurulmuştur.Está comandada por un Comandante Galáctico.
1689'da kurulmuştur.Realizadas a partir de 1689.
Mrassu ile Anzas akarsularının birleştiği kıyıda kurulmuştur.Llega por mar Eneas con alianzas firmadas.
SuperSport United FC, 1994 yılında Güney Afrika'nın Pretoria şehrinde kurulmuş olan futbol kulübü.El SuperSport United es un club de fútbol de la ciudad de Pretoria, en Sudáfrica.
Panelefsiniakos A.O.K. Eleusina spor kulübü 1931 yılında kurulmuştur.El club deportivo Panelefsiniakos AOK Eleusis, fue fundado en el año 1931.
Şehir 1 Kasım 1966 tarihinde kurulmuştur.La ciudad fue fundada el 1 de noviembre de 1966.
Şirket, 1950 yılında Yunanistan hükûmeti tarafından kurulmuştur.DEI fue fundada por el gobierno griego en 1950.
2002 yılının Temmuz ayından São Miguel bucağından ayrılarak kurulmuştur.Fue creada en julio de 2002, por desmembramiento de la freguesía de São Miguel.
1500 ve 1600 yılları arasında kurulmuştur.Se construyó entre 1550 a 1600.
MÖ 7. yüzyılda bölgenin Karadeniz kıyılarında birçok Yunan kolonisi kurulmuştur.En el siglo VII a. C. se establecieron varias colonias griegas a orillas del mar Negro.
Şehir 11 Şubat 2006 tarihinde kurulmuştur.La ciudad fue fundada el 11 de febrero de 2006.
Honinbō Okulu Hon'inbō (本因坊), go oyunu üzerine kurulmuş Japonya tarihindeki Dört Go Okulu'ndan biridir.La escuela Hon'inbō (本因坊) fue una de las cuatro escuelas más importantes de Go en Japón.
Ülkede Amerikan futbolu ligi 1979 yılında kurulmuştur.La Liga de Fútbol Alemana se formó en 1979.
I. Konstantin tarafından 4. yüzyılda kurulmuştur.La primera catedral fue construida por Constantino en el siglo IV.
Dersimspor, Tunceli'de 2009 yılında kurulmuş bir futbol takımı.Es un equipo de fútbol sala fundado en 2009.
1991 yılında, lagün ve kordondaki canlı ekosistemlerini korumak için kurulmuştur.Fue establecido en el año 1991 para proteger los ecosistemas únicos del Istmo y la laguna de Curlandia.
Şehir 15 Kasım 1936 tarihinde kurulmuştur.La ciudad fue fundada el 15 de noviembre de 1936.
Aşağı şehir liman çevresinde kurulmuştu.Fue construida cerca del puerto.
Moğol İmparatorluğu ise 1206 yılında Cengiz Han tarafından kurulmuştur.El Imperio mongol fue instituido por Genghis Kan en 1206.
Şirket 1997 yılında kurulmuş olup oyunları etkileşimli kurgu temellidir.La banda se formó en el año 1997, con fuerte influencia metal en sus temas.
Büyük bir lagünün etrafında kurulmuş olan şehir, geniş plajlara sahiptir.Está formado por numerosas urbanizaciones dispuestas alrededor de la playa Ancha.
Porto Alegre 1742 yılında Azor Adaları üzerinden gelen Portekizli sömürgeciler tarafından kurulmuştur.En 1720 llegó una expedición de colonos portugueses que provenían de las Islas Azores.
Enstitü 4 Haziran 1887 tarihinde kurulmuş ve 14 Kasım 1888 tarihinde hizmete açılmıştır.Fue fundado el 4 de junio de 1887, gracias a una suscripción nacional e inaugurado el 14 de noviembre de 1888.
Şehir 1 Temmuz 1932 tarihinde kurulmuştur.La ciudad fue fundada el 1 de julio de 1932.
Şehir 1 Temmuz 1970 tarihinde kurulmuştur.La ciudad fue fundada el 1 de julio de 1970.
Böylece Tuna hattı yeniden kurulmuş oldu.Con esto, la línea de tiempo es restablecida.