kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Zaten devlet devrimci Fransa Cumhuriyeti'nin silahlı desteği ile kurulmuştu.Nevertheless, it clearly was founded with the armed support of the revolutionary French Republic.
Sınav Eğitim Kurumları üç temel değer üzerine kurulmuştur.Sınav Educational Institutions are based on three core values.
Grup 2005 yılında Stahlhammer'ın eski vokalisti Georgij Makazaria tarafından kurulmuştur.The band was founded in 2005 by former Stahlhammer vocalist Georgij Makazaria.
1927 yılında Preston, Moor Park’ta Jeremiah Horrocks Gözlemevi kurulmuştur.In 1927, the Jeremiah Horrocks Observatory was built at Moor Park, Preston.
1914 yazında, Ermeni gönüllü birlikleri Rus Silahlı Kuvvetleri altında kurulmuştur.In the summer of 1914, Armenian volunteer units were established under the Russian Armed forces.
9,500 yıl önce (MÖ 7500): Çatalhöyük Anadolu 'da kurulmuş kentsel yerleşim.9,500 years ago (7500 BC): Çatalhöyük urban settlement founded in Anatolia.
Luftflotte 1, Şubat 1 1939'da Berlin'deki Luftwaffengruppenkommando 1'den kurulmuştur.It was formed 1 February 1939 from Luftwaffengruppenkommando 1 in Berlin.
2003 yılında İtalyan spor gazetesi Tuttosport tarafından kurulmuştur.The prize was established by Italian sports newspaper Tuttosport in 2003.
Çeremhovo 1772 yılında kurulmuştur.Cheremkhovo was founded in 1772.
Tiflis Devlet Sanat Akademisi 1917 yılında kurulmuştur.The Tbilisi State Academy of Arts was founded in 1917.
Bu ilçe 3 Aralık 1832 tarihinde kurulmuş ve adını George Rockingham Gilmer'den almıştır.The county was created on December 3, 1832 and was named for George Rockingham Gilmer.
Luftflotte Reich, 5 Şubat 1944'te Berlin-Wannsee'de Luftwaffenbefehlshaber Mitte'den kurulmuştur.It was formed on February 5, 1944 in Berlin-Wannsee from Luftwaffenbefehlshaber Mitte.
Númenor'un donanması güçlendiğinde Orta Dünya'da birçok Númenorlu kolonisi kurulmuştu.When Númenor grew in naval power, many Númenóreans founded colonies in Middle-earth.
Bu ilçe 10 Aralık 1790 tarihinde kurulmuş ve adını Samuel Elbert'den almıştır.The county was established on December 10, 1790 and was named for Samuel Elbert.
Rocksteady Studios 2004'te Sefton Hill ve Jamie Walker tarafından kurulmuştur.Rocksteady was founded on 13 December 2004, by Sefton Hill and Jamie Walker.
Verisign 1995 yılında RSA Security sertifikasyon hizmetleri şirketinden ayrılarak kurulmuştur.Verisign was founded in 1995 as a spin-off of the RSA Security certification services business.
Stade Louvaniste adıyla kurulmuş ve 18 numaralı matrikeli almıştır.The club was founded as Stade Louvaniste and wore the matricule n°18.
3 Aralık 1941 tarihinde Pekin Radyosu olarak kurulmuştur.It was founded on December 3, 1941, as Radio Peking.
Birçok ülkede ilaç güvenliği ve tepkilerini izlemek için kurulmuş resmi kurumlar vardır.Many countries have official bodies that monitor drug safety and reactions.
Gorgoroth, gitarist Infernus tarafından 1992 yılında kurulmuştur.Gorgoroth was formed in 1992 by guitarist Infernus.
Şehir, 1531 yılında İspanyol Ordusu ile yerli yerleşimciler tarafından kurulmuştur.The city was founded in 1531 by an army of Spaniards and indigenous settlers.
Park 1925 yılında Afrika'nın ilk ulusal parkı olarak kurulmuştur.It was created in 1915 as Washington's first state park.
Juniper, Pradeep Sindhu tarafından 1996 yılında kurulmuştur.The company was founded in 1996 by Pradeep Sindhu.
Universitas Istropolitana, Mattias Corvinus tarafından 1465 yılında Pozsony'de kurulmuştur.Another, Universitas Istropolitana, was established 1465 in Pozsony by Mattias Corvinus.
ESL tarafından birçok e-Spor ekibi ile birlikte kurulmuştur.It was founded by ESL along with many esports teams.
1974 yılında kurulmuştur ve Litvanya'daki en eski 5 milli parkından biridir.Established in 1974, it is the oldest of the five national parks in Lithuania.
Bulgaristan'da ilk kızların tarımsal okulu, dönem esnasında Aitos'ta kurulmuştur.The first girls' agricultural school in the country was established in Aytos during the period.
1997 yılında Estonya Kültür Bakanlığı tarafından Estonya Film Vakfı kurulmuştur.In 1997, the Estonian Film Foundation was founded by the Estonian Ministry of Culture.
Umeå'da kurulmuştur.Located in Umeå.
Medreselerin dışında da ülkenin çeşitli yerlerinde kurulmuş kitaplıklar bulunuyordu.By the end of the book they have no land of their own, but become a single nation.
İlk olarak 1891 yılında Smyrna'da kurulmuştur ve Yunanistan'ın en eski spor kulübüdür.It was founded in Smyrna in 1891 and is one of the oldest sports clubs in Greece.
Kulüp 1992 yılında, sponsor firmasının adı dolayısıyla BIPA-Moda adıyla kurulmuştur.It was founded in 1992 under the name BIPA-Moda after its sponsor company.
Carlisle son derece verimli tarım arazisi olan Cumberland Vadisi boyunca kurulmuştur.Carlisle is located within the Cumberland Valley, a highly productive agricultural region.
Şirket 1994 yılında Marc Rich + Co AG'ın (1974'te kuruldu) satın alınması ile kurulmuştur.The company was formed in 1994 by a management buyout of Marc Rich + Co AG (itself founded in 1974).
Şirket Give, Danimarka'da 1985 yılında kurulmuştur.The company was founded in 1985 in Give, Denmark.
Liège'de kurulmuştur.Build in Liège.
Demokrasi kurulmuştu.When Democracy Builds.
Pakrac Sancağı 1552 veya 1557 yılında kurulmuştur.The Sanjak of Pakrac was established in 1552 or 1557.
Agasha Bilgelik Kilisesi, 1943 yılında Richard Zenor tarafından kurulmuş spiritüel bir topluluktur.The Agasha Temple of Wisdom is a spiritualist group founded in 1943 by Richard Zenor.
Entertainment Televizyonu Larry Namer ve Alan Mruvka tarafından ABD'de kurulmuştur.Entertainment Television was founded by Larry Namer and Alan Mruvka in the United States.
Beden Eğitimi ve Spor Fakültesi: 1960'ta kurulmuştur.The Faculty of Physical Education and Sports, founded in 1960.
Wattpad 2006 yılında, Allen Lau ile Ivan Yuen işbirliğinde kurulmuştur.Wattpad originated in 2006, as the result of a collaboration between Allen Lau and Ivan Yuen.
Grup 2009'un sonlarına doğru Glasgow'da kurulmuştur.The band was formed in late 2009 in Glasgow.
Bunların en eskisi olan, 1753'te kurulmuş Britanya Müzesi Bloomsbury bölgesinde bulunur.The first of these to be established was the British Museum in Bloomsbury, in 1753.
Şirket, 2006 yılında kurulmuş olup HNA Group'un yan kuruluşudur.It was established in 2006 as a member of the HNA Group.
Bu ilçe 17 Aralık 1793 tarihinde kurulmuş ve adını John Hancock'dan almıştır.The county was created on December 17, 1793 and named for John Hancock.
Kontinental Hokey Ligi (KHL) Rusya Süperligi'nin bir halefi olarak 2008 yılında kurulmuştur.The Kontinental Hockey League (KHL) was founded in 2008 as a successor to the Russian Superleague.
Ayrıca Sırbistan katepanate kurulmuş, "Ras katepano" olarak bilinmektedir.A Serbian catepanate is also attested, which was known as the "katepano of Ras".
Me Naiset, 1952 senesinde kurulmuştur.Me Naiset was established in 1952.
The Rembrandts 1989'da kurulmuş, Danny Wilde ve Phil Solem'den oluşan Amerikan pop rock ikilisi.The Rembrandts are an American pop rock duo, formed by Danny Wilde and Phil Solem in 1989.
Şehir, 6. yüzyılda Heraclea Pontica'lı yerleşimciler tarafından kurulmuştur.The colony was established in the 6th century BC by settlers from Heraclea Pontica.
"Punda", adanın Hollandalılarca İspanyollardan ele geçirildiği 1634 yılında kurulmuştur.Punda was established in 1634, when the Dutch captured the island from Spain.
İkili bir seçim sistemi kurulmuştu.A dual currency system was created.
2011 yılında Vörå-Maxmo ve Oravais belediyelerinin birleşmesiyle kurulmuştur.In 2011, it was created from the municipalities of Vörå-Maxmo and Oravais.
Resmi olarak şehir M.Ö. 500 yılında bugün Ark adı verilen bölgede kurulmuştur.Officially the city was founded in 500 BCE in the area now called the Ark.
İlk katolik kilisesi 1869 yılında kurulmuştur.The first Catholic church was built in 1869.
Yılında kurulmuştur. Başından itibaren, önemli ölçüde Iron Maiden. 'ın tarzından etkilenmişlerdir.From the outset, it was significantly influenced by the style of Iron Maiden.
1923 yılında Messmer ailesi tarafından Almanya'nın Hamburg şehrinde kurulmuştur.The firm was started in 1923 by the German Messmer family in the city of Hamburg.
Eski Sitka (Old Sitka) 1799 yılında Rus Amerikasının valisi Alexandr Baranov tarfından kurulmuştur.Old Sitka was founded in 1799 by Alexandr Baranov, the governor of Russian America.
Kurum, Haziran 1930'da Belçika'nın başkenti Brüksel'de kurulmuştur..It was founded in June 1930 in Brussels, Belgium.