kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
30'lu yıllarda Uluslararası Komünist Birlik kurulmuştur.L’Opposition communiste internationale est créée en 1930.
Şehir, 27 Mart 2006 tarihinde kurulmuştur.La communauté de communes est créée le 27 décembre 1993.
1985 yılında İstanbul'da kurulmuştur.Il s'installe à Istanbul en 1985.
Bu departman 13 Mayıs 1857'de kurulmuştur.Il a été créé le 13 mai 1857.
Bu ilçe 12 Mart 180 tarihinde kurulmuştur.Ce district est fondé en le 12 mars 1980.
Bu kanunla üç yeni ilçe kurulmuştur.En vertu de cette loi, trois structures ont été établies.
1978 yılında Almanya'nın Wiesbaden kentinde kurulmuştur.L'entreprise est née en 1978 à Wiesbaden en Allemagne.
12 Haziran 1950 tarihinde kurulmuştur.Elle a été créée le 12 juin 1950.
Kont Albert De Dion ve çilingir Georges Bouton tarafından kurulmuştur.Le comte Jules-Albert de Dion s’impose sur une De Dion-Bouton.
Gölün kenarına kurulmuş üç şehir vardır.Trois palais sont construits au bord du lac.
Şirket, 2009 yılında Shen Wei tarafından kurulmuş olup BBK Electronics'in yan kuruluşudur.L'entreprise a été fondée en 2009, en tant que branche de l'entreprise mère BBK Electronics.
İlk defa bu kabinede yer alacak bazı bakanlıklar kurulmuştur.C'est la première fois qu'un tel ministère existe au gouvernement.
1993 - Maastricht Antlaşması yürürlüğe girdi; Avrupa Birliği resmen kurulmuş oldu.1992 : Traité de Maastricht - L'Union européenne émerge, avec une construction européenne plus poussée.
Ahameniş imparatorluğu tarihte Ortadoğu'da kurulmuş olan en büyük imparatorluklardan biridir.L’Empire ottoman est un des plus grands empires que l'histoire ait connu.
Ōta, 15 Mart 1947 tarihinde Ōmori ve Kamata semtlerinin birleşmesi ile kurulmuştur.L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Ōmori et Kamata.
Köy, Bulgaristan’dan göç eden göçmenler tarafından kurulmuştur.La localité a été fondée par des immigrants suédois.
TOBB ETÜ Mimarlık Bölümü, 2011 yılında TOBB ETÜ bünyesi altında kurulmuş olan bölümlerden biridir.La chapelle est actuellement un complexe d'appartements construit en 2011.
Twisted Sister New York'ta kurulmuş bir Amerikalı heavy metal grubudur.Twisted Sister est un groupe de heavy metal américain, originaire de Long Island, à New York.
Roma İmparatorluğu zamanında ise kasabanın kuzeyinde bir sınır kampı kurulmuştu.Au temps de l'occupation romaine, un camp était établi sur le territoire de la Commune.
Şehir, 24 Haziran 1478 yılında "Real de Las Palmas" adıyla Juan Rejón tarafından kurulmuştur.24 juin : fondation de la ville de Las Palmas de Gran Canaria par Juan Rejón.
İsveç'te kurulmuş bir müzik grubu.Anywhen est un groupe de musique alternative originaire de Suède.
Yeşilyurt Spor Kulübü, 1956 yılında İstanbul'da kurulmuş spor kulübüdür.Yeşilyurt Spor Kulübü est créée en 1956.
Yağlıdere ilçesi 1987 yılında kurulmuştur.Vignoble créé en 1987.
Yaklaşık 200 yıl önce kurulmuştur.Il a été créé il y a environ une centaine d'années.
Tarihteki en eski futbol kulüpleri, 19. yüzyılın başlarında kurulmuştur.C'est le premier club de football créé dans la ville, à la fin du XIXe siècle.
Forum 1971 yılında, Cenevre Üniversitesi'nde işletme profesörü olan Klaus Schwab tarafından kurulmuştur.Il a été créé en 1971 par Klaus M. Schwab, professeur d’économie en Suisse.
Azerbaycan'ın en büyük mobilya fabrikalarından biri burada kurulmuştur.L'un des plus grands chantiers navals de l'archipel y est installé.
Hareketli Görüntü Uzmanları Birliği 1988'de kurulmuştur.Le « Disaster Victim Identification Team » créé en 1988.
Eugen Systems video oyun geliştiricisidir, Fransa'nın Paris şehrinde bulunmaktadır.2000 yılında kurulmuştur.GlobZ est un studio de développement de jeux vidéo français fondé en 2000 et basé à Paris.
Aknehir'de belediye teşkilatı ilk kez 1994 yılında kurulmuştur.Elle a été élue conseillère municipale pour la première fois en 1994, dans le district de L'Acadie.
FC Wacker Innsbruck 2002 yılında Avusturya'nın Innsbruck kentinde kurulmuş bir futbol kulübüdür.FC Wacker Innsbruck (2002) est un club de football autrichien basé à Innsbruck.
Qatar Airways, 22 Kasım 1993 tarihinde kurulmuştur.Qatar Airways, livraison le 22 décembre 2014.
Happy Madison Productions Adam Sandler tarafından kurulmuş bir film şirketi.Happy Madison Productions est une société de production créée par l'acteur Adam Sandler en 1999.
Havsa ilçesi Antik Romalılar tarafından kurulmuştur.Novare a été fondée dans l'Antiquité par les Romains.
Grup 1980'de Leeds'te Gary Marx ve Andrew Eldritch tarafından kurulmuştu.Il est formé en 1980 par Andrew Eldritch et Gary Marx.
WTO, 1 Ocak 1995'te kurulmuştur.L'Union européenne a adhéré à l'OMC le 1er janvier 1995.
1998 yılında İstanbul'da kurulmuştur.L'association a été créée en 2008 en Estonie.
Kansk, 1628 yılında bir Rus kalesi olarak kurulmuştur.Kansk a été fondée en 1628.
1919 yılında Conrad Hilton tarafından Hilton Worldwide şirketi kurulmuştur.Conrad Hilton Conrad Hilton en 1962.
1860 yılında ismi Brashear City olarak kurulmuştur.En 1860, Brashear City obtient le statut de ville.
Önceki hükümetlerde bulunan Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın yerine kurulmuştur.Il occupe la place de l'ancien ministère du Commerce extérieur.
Burada bir yerel gümrük ofisi 1600 yılında kurulmuştur.Un bureau de poste est construit en 1616.
Yerel ligler oluşturulmuş ve takımlar kurulmuştu.Des parcours écotouristiques se sont mis en place et des guides locaux se sont formés.
New York Daily Tribune New York şehrinde Horace Greeley tarafından Nisan 1841 tarihinde kurulmuştu.Le New-York Tribune est un journal quotidien américain fondé par Horace Greeley en 1841.
Low, 1993 yılında Duluth, Minnesota'da kurulmuş bir Amerikan bağımsız rock grubudur.Low, groupe de rock indépendant formé à Duluth, Minnesota.
Şehir 1 Temmuz 1970 tarihinde kurulmuştur.La ville a été fondée le 1er juillet 1970.
St. Bonifaz okulu 1212 yılında kurulmuştu.La collégiale Saint-Bonnet est mentionnée dès 1225.
Cannes'da kurulmuştur.Ils visitent Cannes.
Banka 1912 yılında kurulmuş olup ülkenin en eski bankasıdır.Fondée en 1914, elle est la principale banque du pays.
95 dönüm arazi üzerine kurulmuştur.Il faut 95 euros pour installer une pierre.
Bu ilçe 29 Aralık 1854'te kurulmuştur.La municipalité a été érigée le 29 décembre 1854.
1993 yılında Makedonya Cumhuriyeti Meclisi tarafından kurulmuştur.La Cour de justice de la République est créée en 1993.
Türkiye RAK STB Türkiye İrtibat Bürosu Kasım 2007 de kurulmuştur.Le bureau de liaison de la zone de RAK en Turquie a été établi en décembre 2007.
Guwahati şehri; Brahmaputra Nehri kıyısında, deniz seviyesinden 55 m yükseklikte kurulmuştur.Goalpara est située au bord du fleuve Brahmapoutre, à 35 mètres d'altitude.
Londra'ya özel istihbarat sağlamak için özel birim dahi kurulmuştu.Un conseil spécial est formé par Londres.
Canned Heat 1965 yılında Los Angeles , Kaliforniya'da kurulmuş olan Amerikalı blues rock grubudur.Canned Heat est un groupe de blues rock américain, originaire de Los Angeles, en Californie, formé en 1965.
Timor Denizi'nin kıyısına kurulmuştur.La côte australienne se situait au niveau de la mer de Timor.
Étoile Football Club Fréjus Saint-Raphaël, 2009 yılında Fréjus şehrinde kurulmuştur.Le nouveau club est l'Étoile Football Club Fréjus Saint-Raphaël, créé le 2 juin 2009.
2001 yılında kurulmuş olup yurt içi ilk uçuşunu 25 Mayıs 2003'te yapmıştır.La compagnie aérienne est fondée en 2001 et opère son premier vol le 25 mai 2003.
Vakıf, dinamitin mucidi Alfred Nobel'in vasiyeti üzerine kurulmuştur.Elle a été établie selon les vœux du testament d'Alfred Nobel.