kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Slipknot, 1995 yılında Des Moines, Iowa'da kurulmuş bir ekstrem metal grubudur.Slipknot est un groupe de heavy metal formé à Des Moines, dans l'Iowa, en 1995.
Oğuzların Üçok kolundandır) göç eden Yörükler tarafından kurulmuştur.Il fut édifié par une main-d'œuvre constituée en grande partie par des maçons de la Creuse.
Şehir 3 Mayıs 1972 tarihinde kurulmuştur.La ville a été fondée le 3 mai 1972.
Grup 2018'in sonlarında Melodi Grand Prix 2019 için kurulmuştur.Le groupe se forme fin 2018, en vue de participer à l'édition 2019 du Melodi Grand Prix.
Daha sonra 11 Mayıs 1965 tarihinde "Türk Donanma Cemiyeti" kurulmuştur.Toutefois, le 19 mai 1965, une « grande coalition » doit être constituée.
İlk kibbutz 1909 yılında kurulmuştur.Le premier pré-kibboutz sera fondé en 1909.
Havalimanı, askeri üs olarak 1945'te kurulmuştur.L'aéroport fut établi en 1945 en tant que base aérienne.
Şirket, 1904 yılında Charles Rolls ve Henry Royce tarafıından kurulmuştur.L'entreprise Rolls-Royce a été fondée en 1906 par Henry Royce et Charles Rolls.
Şehir 10 Ekim 1948 tarihinde kurulmuştur.La ville a été fondée le 10 octobre 1948.
Aşağı şehir liman çevresinde kurulmuştu.Il s’agit d’une ville construite autour du port.
Jemini Liverpool'da kurulmuş Britanyalı pop grubu.Jemini Jemini est un groupe pop britannique, originaire de Liverpool.
Bizans donanması tarafından Kıbrıs'ın yeniden fethi ile 960lardan sonra kurulmuştur.Une nouvelle institution qui adopte la règle bénédictine renaît après 960.
Karakas, 1567'de Santiago de León de Caracas adıyla İspanyol sömürgeci Diego de Losada tarafından kurulmuştur.Elle est fondée en 1567 sous le nom de Santiago de León de Caracas par l'explorateur espagnol Diego de Losada.
Bu Havaalanı İngilizler tarafından 74 yıl önce kurulmuştur.Cet aéroport a été créée en 1938 par les Anglais.
Bakanlar Kurulu kararıyla 2011 yılı Haziran'ında kurulmuştur.Des magistrats se mettent en grève en février 2011.
"Punda", adanın Hollandalılarca İspanyollardan ele geçirildiği 1634 yılında kurulmuştur.La colonie de Punda fut fondée en 1634, quand les Hollandais prirent l'île à l'Espagne.
Grup 2006 yılında Los Angeles, Kaliforniya, ABD'de kurulmuştur.Le groupe est formé en 2006, à Los Angeles, en Californie.
Günümüzde sunulan birçok GNU/Linux dağıtılımı Rock Linux'de kurulmuştur ya da geliştirilmektedir.Un certain nombre de concepts ayant cours sur UNIX sont implémentés ou étendus dans GNU Hurd.
MÖ 25 yılında kurulmuştır.Il sera construit en vingt-cinq ans.
Bahailik böylece kurulmuş oldu.Elle a été fondée .
Bu eksikliği gidermek maksadıyla 21 Mayıs 1904 tarihinde Paris'te FIFA kurulmuştur.Malgré leur défiance, la FIFA est créée à Paris en mai 1904.
Grup, 1991'de 6 arkadaş tarafından kurulmuştur.Le groupe est fondé en 1958 par six amis.
EFQM (Avrupa Kalite Yönetimi Vakfı), 1988 yılında 14 üye ile kurulmuştur.L'intention de fonder l'EFQM est signée en octobre 1988 par 14 chefs d'entreprise européens.
Batısında Volkswagen'ın fabrikasının kurulmuş olduğu Wolfsburg bulunmaktadır.À Wolfsburg se trouve le siège du constructeur automobile Volkswagen.
27 Mayıs 1920'de kurulmuştur.Elle fut créée le 27 mai 1920.
Hikâye Japonya'nın Edo Dönemi'nin kurgusal bir versiyonuna kurulmuştur.L'histoire se déroule dans une version fictive de l'ère Edo au Japon.
The Frames Dublin'de kurulmuş İrlandalı rock grubu.Ils enregistrent enfin The Irish Rover avec The Dubliners.
Kilise 15 Aralık 2018 tarihinde bir birleşme konseyi tarafından kurulmuştur.La création d'une nouvelle Église est actée le 15 décembre 2018.
WikiWand, Lior Grossman ve Ilan Lewin tarafından kurulmuştur.Wikiwand (au départ WikiWand) a été fondé en 2013 par Lior Grossman et Ilan Lewin.
2014'te kurulmuştur.Créé en 2014.
Köy 1922 yılında kurulmuştur.Le village a été établi en 1922.
Sonata Arctica, 1996 yılında, Finlandiya’nın Kemi kentinde kurulmuş bir power metal grubudur.Sonata Arctica est un groupe de power metal finlandais, originaire de Kemi, en Laponie et créé en 1996.
Kashiwara 1 Ekim 1958 tarihinde kurulmuştur.La ville moderne de Kashiwara a été créée le 1er octobre 1958.
Kurashiki 1 Nisan 1928 tarihinde kurulmuştur.La ville moderne de Kurashiki fut fondée le 1er avril 1928.
Fulda şehri, Fulda nehri üzerine kurulmuştur.La ville se situe au bord de la rivière Fulda.
F91 Dudelange, Lüksemburg'un güneyindeki Dudelange kentinde kurulmuş bir futbol kulübüdür.F91 Dudelange Le F91 Dudelange est un club de football féminin situé à Dudelange au Luxembourg.
Oda Nobunaga'nın desteğiyle, Cizvit pederi Gnecchi-Soldo Organtino tarafından 1576'da kurulmuştur.Avec le soutien de Nobunaga Oda, le padre jésuite Gnecchi-Soldo Organtino fonde cette église en 1576.
Giresun, bir Miletos kolonisi olarak kurulmuştur.Elles sont classées en tant que colonne monumentale.
Merkez Kristiansand Kral 4. Christian tarafından 1641 yılında kurulmuştur.Kristiansand a été fondée par le roi danois Christian IV le 5 décembre 1641.
Şehir 1958 yılında kurulmuş olup 1962-1992 yılları arasında Penza-19 (Пе́нза-19) olarak adlandırılmıştır.Elle s'appela Penza-19 de 1962 à 1992.
Bu köy bu zat tarafından kurulmuştur.Le village a été fondé par Son So.
Müze 1952 yılında kurulmuştur.Le musée a été construit en 1952.
1977 yılında Island Records'un kurucusu ve Bob Marley'nin prodüktörü Chris Blackwell tarafından kurulmuştur.Ensuite, ils ont été signés par Island Records, Chris Blackwell.
Minato, 15 Mart 1947 tarihinde Akasaka, Azabu ve Shiba semtlerinin birleşmesiyle kurulmuştur.L'arrondissement a été fondé le 15 mars 1947 par la fusion des arrondissements d'Akasaka, Azabu et Shiba.
Ayrıca Sırbistan katepanate kurulmuş, "Ras katepano" olarak bilinmektedir.Enfin, il aurait existé un catépanat de Serbie, connu sous le nom de « catépanat de Ras ».
Bu büyük grup Bob Geldof's Band Aid'den etkilenerek kurulmuştur.Ce concert célébrait les 20 ans du Band Aid de Bob Geldof.
Üniversite 1831 yılında kurulmuş olup 9 fakülteden oluşmaktadır.Installé, depuis 1890, dans une ancienne école il est composé de neuf salles.
7 Kişi tarafından kurulmuştur.Il est composé de sept hommes.
Şirket, 1 Haziran 1991 tarihinde kurulmuş olup China Airlines'ın yan kuruluşudur.Fondée le 1er juin 1991, cette société était au début une société réunissant China Airlines et le groupe Koos.
Şehir 15 Haziran 1950 tarihinde kurulmuştur.La ville a été fondée le 15 juin 1950.
Magic Box, Sunnydale'de kurulmuş bir büyü dükkânıdır.Un vieil homme arrive par magie à Sunnydale.
Tōkai, 1 Nisan 1969 tarihinde Yokosuka ve Ueno kasabalarının birleştirilmesiyle kurulmuştur.Elle a été fondée le 1er avril 1969 par la fusion des bourgs de Yokosuka et Ueno.
1817'de Detroit'te kurulmuş, 1837'de Ann Arbor'a taşınmıştır.En 1837, elle est déplacée à Ann Arbor.
Şehir 1 Mart 2004 tarihinde Awara ve Kanazu kasabalarının birleştirilmesiyle kurulmuştur.Awara a été fondée le 1er mars 2004, à partir de la fusion des villes d'Awara et Kanazu.
Gerçek İsa Kilisesi (Çince: 真耶穌教會) 1917'de Pekin, Çin'de kurulmuş bağımsız bir kilise.La Véritable Jésus Eglise a été établie en 1917 à Pékin en Chine.
İlke çayı kenarına kurulmuştur.Le premier lancer se fait sur le tee.
Deicide, 1987 yılında kurulmuş Amerikalı bir death metal grubudur.Autopsy est un groupe de death metal américain fondé en 1987.
Üniversite 1976 yılında kurulmuştur.L'université est fondée en 1976.
Neringa belediyesi, Neringa kent belediyesinden önce kurulmuştur.La municipalité de Neringa s'appelait auparavant municipalité de Neringa-ville.
Alabama Shakes, Athens, Alabama’da 2009 yılında kurulmuş Amerikan rock grubudur.Alabama Shakes est un groupe américain formé à Athens (Alabama) en 2009.