kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kulüp 1884 yılında Leicester Fosse adıyla kurulmuş ve maçlarını Fosse Road yakınlarında oynamıştır.Le club est fondé en 1884 sous le nom de Leicester Fosse FC et évolue sur un champ près de Fosse Road.
1072'de kurulmuştur.Séparé en 1078.
Eski krallığın kuzeni Yoon-Young tarafından kurulmuştur.Le Royaume fut fondé par Yoon-Young, cousin de l'ancien Empereur.
Ayrıca bir de kadın takımı kurulmuştur.Il existe également une équipe féminine.
Kazan Devlet Üniversitesi 1804'te kurulmuştur.L'université de Kazan est fondée en 1804.
1974 yılında kurulmuştur ve Litvanya'daki en eski 5 milli parkından biridir.Établi en 1974 il est le plus vieux des 5 parcs nationaux lituaniens.
Type T-72Z Kok'san - 170 mm kundağı motorlu obüs, Type 59 şasisi üzerine kurulmuştur.Type-72Z Safir-74 Koksan : canon automoteur de 170 mm basé sur le châssis du Type 59.
Dizi, tipik bir Amerikan kasabasında yaşayan bir ailenin ve aile üyelerinin yaşamı üzerine kurulmuştur.La série se centre sur une famille et sa vie dans une ville américaine typique.
Üniversite 1981 yılında kurulmuştur.L'université est créée en 1981.
Grup başlangıçta tiyatro ve müzik grubu olarak kurulmuştu.Le groupe est à l'origine un groupe musical théâtral.
Sınav Eğitim Kurumları üç temel değer üzerine kurulmuştur.En effet, le recrutement des élèves se base sur trois principes.
1340 yılında Türkler tarafından kurulmuştur.Andrinople fut prise par les Turcs en 1360.
The Jesus and Mary Chain, 1983'te East Kilbride'de kurulmuş bir İskoç alternatif rock grubudur.The Jesus and Mary Chain est un groupe de rock britannique, originaire de East Kilbride, en Écosse.
Tahran Borsası Nisan 1968'de kurulmuştur.La Bourse de Téhéran ouvrit en avril 1968.
İki dağ arasına kurulmuştur.(Safrantı Dağı-Çal Dağı)Mahalleden İleri devam eden bir yol yoktur.La station dispose de deux bouches sur les rues Məhəmməd Hadi et Xudu Məmmədov.
Asahi 1 Temmuz 1954 tarihinde kurulmuştur.Asahi a été fondée le 1er juillet 1954.
Bu ilçe 1798 yılında kurulmuş ve adını Peter Muhlenberg'den almıştır.Fondé en 1798, il a été nommé d'après Peter Muhlenberg.
Malmö'nün 1275 yılında kurulmuş olabileceği düşünülmektedir.Malmö fut fondée au plus tard en 1275.
Kamensk-Şahtinski, 1686 yılında bir Kazak yerleşimi olarak kurulmuş olup 1927 yılında şehir statüsü almıştır.Kamensk est fondé par des Cosaques en 1686 et accède au statut de ville en 1927.
Böylece kadılık unvanının verilmesinde bir düzen kurulmuştur.Quand c'est le cas, un classement féminin est établi.
The Beatles, Birleşik Krallık'ın Liverpool kentinde kurulmuş müzik grubudur.The Beatles est un groupe musical britannique, originaire de Liverpool, en Angleterre.
Tsurugashima 1 Eylül 1991 tarihinde kurulmuştur.Tsurugashima a été fondée le 1er septembre 1991.
1204 yılında kurulmuştur.L'année 1204 allait la leur apporter.
Tachikawa 1 Aralık 1940 tarihinde kurulmuştur.Tachikawa fut fondée le 1er décembre 1940.
Chiba prefektörlüğü, 15 Haziran 1873'te, Kisarazu ve Inba vilayetlerinin birleştirilmesiyle kurulmuştur.La préfecture de Chiba a été fondée le 15 juin 1873 par la fusion des préfectures de Kisarazu et Inba.
Şu anki Bütün Valve oyunları Source grafik motoru üzerine kurulmuştur.Tous les jeux de Valve sont aujourd'hui basés sur son moteur de jeu Source.
9. Alfonso tarafından 1218'de kurulmuştur.Elle a été fondée par Alphonse IX de León en 1218.
Bir tek koleji vardır, Trinity Koleji, ve Kraliyet onayıyla, I. Elizabeth döneminde kurulmuştur.Son unique faculté, Trinity College, a été créée par un édit royal sous le règne d'Élisabeth Ire d'Angleterre.
Türkiye'de 2014 yılı içinde 2 tane resmi ateist derneği kurulmuştur.En 2011 ont lieu deux tentatives politiques de passage en force.
Temmuz 1992'de, puanlamaya dayalı iznin verilmesine karşı protesto etmek için böyle bir hareket kurulmuştur.En juillet 1992, elles se multiplient pour protester contre l'instauration du permis à points.
Kult 1982 yılında kurulmuş Polonyalı bir rock grubudur.Kult est un groupe rock polonais fondé en 1982.
Planlı sosyalist ekonomi kurulmuş, tarımda kolektivizasyon öne alınmıştır.Priorité à l’industrie lourde, et collectivisation forcée dans les campagnes.
Tony Blair tarafından üçüncü Blair hükûmeti kurulmuştur.En conséquence, Tony Blair constitue son troisième gouvernement.
Kulüp 1919 yılında Decatur, Illinois'de kurulmuş ancak 1921'de Chicago'ya taşınmıştır.La franchise fut fondée en 1919 à Decatur, Illinois avant de s'installer à Chicago en 1920.
1893 yılında kurulmuş olup Avrupa Merkez Bankaları Sistemi'nin bir parçasıdır.Créée en 1814, elle fait partie du Système européen de banques centrales.
Oldukça engebeli bir vadinin içine kurulmuştur.Il est situé dans un vallée très encaissée.
Kulüp 1943 yılında Ferranti Thistle adıyla kurulmuştur.Le club a été créé en 1943 sous le nom de Ferranti Thistle comme une association d'ouvriers.
Melechesh Kudüs'te kurulmuş bir black metal grubudur.Melechesh est un groupe de black metal israélien, originaire de Jérusalem.
2003 yılında, "10KolikleR" grubu kurulmuştur.En 2003, l’entité « groupe Nouvelles Frontières » est créé.
İkinci Achaea Ligi daha sıkı askeri ve idari bağlantılarla kurulmuştur.La seconde ligne défensive est plus lourdement armée et fortifiée.
Tam bir Anonim şirket olarak kurulmuştur.Elle est constituée sous forme de société anonyme.
Bu okullar köy merkezlerinden uzak alanlarda kurulmuştur.Des chapelles sont construites dans ces villages éloignés.
2002 yılında Ömer Aydın tarafından kurulmuştur.Il a été acquis en 2002 par un propriétaire éclairé.
Bu kararı takiben, her iki ülke arasında yeniden diplomatik ilişkiler kurulmuştur.La Belgique décide de rétablir des relations diplomatiques entre les deux pays.
Ortak üniversiteler kurulmuştur.Des bâtiments universitaires sont construits.
2 Live Crew, ABD'nin Florida eyaletinin Miami kentinde kurulmuş bir hip hop grubudur.The 2 Live Crew The 2 Live Crew est un groupe américain de rap, originaire de Miami, en Floride.
Wild Fire , 5 Kasım 2015'te Biloxi, Mississippi de kurulmuş bir Amerikan rock grubudur.Wild Fire est un groupe de rock américain fondé à Biloxi, Mississippi, le 5 novembre 2015,.
Parti 1995 yılında Finlandiya Kır Partisi'nin feshedilmesinin ardından kurulmuştur.En 1995, après la dissolution du parti, il prend part à la création du parti des Vrais Finlandais.
Thin Lizzy 1969 yılında İrlanda'nın başkenti Dublin'de kurulmuş bir hard rock grubudur.Thin Lizzy est un groupe de rock irlandais formé à Dublin en 1969.
Asia Motors, Ltd, 1965 yılında Güney Kore'de kurulmuş otomobil firmasıdır.Asia Motors Co. Ltd., est un constructeur automobile sud-coréen, créé le 2 juillet 1965.
Myslovitz 1992 yılında kurulmuş Polonyalı bir rock grubudur.Myslovitz est un groupe de rock polonais créé à Mysłowice en 1992.
Birçok özel dernek kurulmuştur.Des offres particulières ont été mises en place.
Karaçoban bir plato üzerine kurulmuştur.Ouaitslid est construit sur un plateau.
Banka, 2007 yılında Banca Intesa ve Sanpaolo IMI bankalarının birleşmesi sonucu kurulmuştur.Elle a été fondée en 2007 par la fusion de la Banca Intesa et Sanpaolo IMI.
Litvanya Bilimler Akademisi, 1941 yılında kurulmuştur.L'Académie des sciences de Géorgie a été fondée en 1941.
Temmuz 2007'de kurulmuştur.Elle a été créée en juillet 2007.
EA, 1982 yılında Trip Hawkins tarafından kurulmuştur.Electronic Arts est fondé en 1982 par Trip Hawkins.
Ormanlık bir alana kurulmuştur.Elle est lourdement fortifiée et un palais est érigé.
Şehir 20 Nisan 1929 tarihinde kurulmuştur.La ville a été fondée le 20 avril 1929.
Arhangelsk kentinin önemli limanı Beyaz Deniz'de kurulmuştur.Le port important d'Arkhangelsk donne sur la mer Blanche.