kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bezalel okulu 1906 yılında, Boris Schatz tarafından kurulmustur.L'École Bezalel a été fondée en 1906 par Boris Schatz.
2009 yılında Rosen Sharma tarafından kurulmuştur.Cette société a été fondée par Rosen Sharma en 2009.
Tokyo MX 30 Nisan 1993 tarihinde kurulmuş olup ve 1 Kasım 1995 tarihinde yayına başlamıştır.Tokyo MX a été fondé le 30 avril 1993, et les premières diffusions ont commencé le 1er novembre 1995.
Şehri 24 Nisan 1607'de Kontes Vittoria Colonna Henriquez-Cabrera tarafından kurulmuştur.La ville fut fondée le 24 avril 1607 par la comtesse Vittoria Colonna de Cabrera.
Salam Standart 2015 Ekim ayında Faeez Fadhlillah ve Jürgen Gallistl tarafından kurulmuştur.Salam Standard a été créé en octobre 2015 par Faeez Fadhlillah et Juergen Gallist.
10. Panzer Tugayı, 23 Haziran 1943 tarihinde kurulmuştu ve 45 Tiger tankından oluşan bir kuvvetti.La 10e brigade de Panzers avait été créée le 23 juin 1943 et était forte de 45 chars Tigre.
Daha sonra 12 Temmuz 1993 tarihinde Almatı'da imzalanan anlaşma ile TÜRKSOY kurulmuştur.TÜRKSOY a été établie à la suite de l'accord signé le 12 juillet 1993 à Almaty.
2006'da yapımcı Timur Savcı tarafından kurulmuştur.Elle a été fondée en 2006 par le producteur Timur Savcı.
Rakah 1 Eylül 1965 günü Maki’de yaşanan iç anlaşmazlıklardan ötürü kurulmuştur.Le Rakah fut créé le 1er septembre 1965 en raison de désaccords internes au sein du Maki.
Çan kulesi 1977'de kurulmuş ve sonra kapalı bir merdivenle bağlanmıştır.Le clocher a été érigé en 1977 et par la suite, celuí-ci a été relié par un escalier couvert.
The Sounds, Helsingborg'da kurulmuş İsveçli bir New Wave grubudur.The Sounds est un groupe de new wave suédois, originaire d'Helsingborg.
2,700 yıl önce kurulmuştur.Elle a été fondée il y a plus de 2 700 ans.
Proje 1995 yılında kurulmuş ve kısa sürede ilk tasarım, SA-110 üretime verilmiştir.Le projet commença en 1995 et fourni rapidement la première version, le SA-100.
Luftflotte Reich, 5 Şubat 1944'te Berlin-Wannsee'de Luftwaffenbefehlshaber Mitte'den kurulmuştur.Elle a été formée le 5 février 1944 de la Luftwaffenbefehlshaber Mitte à Berlin-Wannsee.
Bu kişiler tarafından kurulmuştur.Celui-ci est exécuté par des hommes.
Böylece Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü (ICAO-International Civil Aviation Organization) kurulmuştur.Ils créent ainsi l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale (ICAO).
Liège'de kurulmuştur.Il était établi à Liège.
2011 yılında Vörå-Maxmo ve Oravais belediyelerinin birleşmesiyle kurulmuştur.En 2011, elle a été créée par fusion des municipalités de Vörå-Maxmo et Oravais.
Birinci Dünya Savaşı sırasında şehrin etrafına birçok hastane ve kışlalar kurulmuştur.Au cours de la Première Guerre mondiale, des casernes et des hôpitaux sont installés autour de la ville.
SimilarWeb; Or Offer tarafından Nir Cohen’le birlikte 3 Mart 2009’da Tel-Aviv, Israil’de kurulmuştur.Or Offer a fondé SimilarWeb avec Nir Cohen le 3 mars 2009 à Tel-Aviv, en Israël.
1985 yılında Karadağ Köyü Kalkındırma ve Yardımlaşma Derneği kurulmuştur.Cependant, en 1985, une association de promotion et de sauvegarde est créée.
Şirket 2006 yılında kurulmuştur ve merkezi San Mateo, Kaliforniya'dadır.Elle a été créée en 2006 et est basée à San Mateo en Californie.
Grup 31 Mart 2009'da, 100 milyon dolar sermaye taahhüdü ile kurulmuştur.L'entreprise a été fondée le 31 mars 2009, avec un capital de 100 millions de dollars.
UNIMA (Union Internationale de la Marionnette - Uluslararası Kukla Birliği) Prag'da 1929 yılında kurulmuştur.L'Union internationale de la marionnette (UNIMA) est créée à Prague en 1929.
1914 yazında, Ermeni gönüllü birlikleri Rus Silahlı Kuvvetleri altında kurulmuştur.À l'été 1914, les unités de volontaires arméniens se trouvaient sous l'autorité des forces russes.
Mima Yoichizaemon Kagenobu tarafından 1615 yılında kurulmuştur.Il a été fondé par Mima Yoichizaemon Kagenobu en 1615.
Kanada'da İranlı sığınmacılara yönelik Iranian Railroad for Queer Refugees adlı bir LGBT örgütü kurulmuştur.Il est directeur général de l'Iranian Railroad for Queer Refugees.
Bu ilçe 5 Şubat 1777 tarihinde kurulmuştur.Le comté fut créé le 5 février 1777.
1 Şubat 2004 tarihinde İzlanda'nın başkenti Reykjavík'te kurulmuştur.Elle a été fondée le 1er février 2004 à Reykjavik, en Islande.
Luftflotte 1, Şubat 1 1939'da Berlin'deki Luftwaffengruppenkommando 1'den kurulmuştur.Elle a été formée le 1er février 1939 à partir de la Luftwaffengruppenkommando 1 à Berlin.
Türk Komünist Fırkası, Türk Kurtuluş Savaşı döneminde kurulmuş siyasi parti.Le Parti communiste turc est un parti politique créé pendant la guerre d'indépendance turque.
The Man, Wasilla, Alaska'da kurulmuş Amerikalı bir rock grubudur.The Man est un groupe de rock américain originaire de Wasilla en Alaska.
Mpumalanga Black Aces Güney Afrika'nın Witbank şehrinde kurulmuş bir futbol takımıdır.Mpumalanga Black Aces Le Mpumalanga Black Aces est un club de football sud-africain basé à Witbank.
Beden Eğitimi ve Spor Fakültesi: 1960'ta kurulmuştur.La faculté d’éducation physique et de sport est créée en 1960.
Jordan Grand Prix,1991 yılında Eddie Jordan tarafından kurulmuş F1 takımıdır.Jordan Grand Prix, l'écurie de Formule 1 fondée par Eddie Jordan.
Şirket, 12 Mayıs 1988 tarihinde kurulmuş olup 2006 yılında iflas etti.Elle fut fondée le 12 mai 1988 et a fait banqueroute en 2006.
Büyük konsey yeniden kurulmuştur.Le conseil général est restauré.
Genesys 1990 yılında Gregory Shenkman ve Alec Miloslavsky tarafından kurulmuştur.Genesys fut fondée par Gregory Shenkman et Alec Miloslavsky en octobre 1990,.
1973 yılında kurulmuş ve 1984 yılında Dünya Mirası statüsüne kavuşmuştur.Il a été créé en 1973, et a été inscrit en 1984 sur la liste du patrimoine mondial.
1923 yılında Messmer ailesi tarafından Almanya'nın Hamburg şehrinde kurulmuştur.L'entreprise a été fondée en 1923 par la famille Messmer dans la ville de Hambourg en Allemagne.
Savaşın ardından burada Kudüs Krallığı kurulmuştur.Après la guerre, le Royaume de Yougoslavie a été créé.
Şehir Romalılar tarafından kurulmuştur.La ville a été fondée par les Romains.
Boston United Football Club, 1933 yılında kurulmuş İngiliz futbol takımı.Le Boston United Football Club est un club de football anglais fondé en 1933.
Ugly Kid Joe, Isla Vista, Kaliforniya'da kurulmuş Amerikalı hard rock grubu.Ugly Kid Joe est un groupe de heavy metal et hard rock américain, originaire d'Isla Vista, en Californie.
Székesfehérvár'da kurulmuştur.Il est inhumé à Székesfehérvár.
EESTEC 1986 yılında Hollanda’nın Eindhoven kentinde kurulmuştur.L'EESTEC a été fondée à Eindhoven, Pays-Bas en 1986.
Pécs'te bir üniversite 1367 kurulmuştur.1367 : Fondation de l'Université de Pécs.
Kennebec Nehri üzerinde kurulmuştur.Elle est drainé par la rivière Kennebec.
Festival 2001 yılında Borknagar'ın gitaristi Jens F. Ryland tarafından kurulmuştur.Il a été fondé en 2001 par Jens F. Ryland, guitariste de Borknagar.
13 Nisan 1993 tarihinde kurulmuştur.Elle est fondée le 13 avril 1993.
Maebashi, 1 Nisan 1892 tarihinde kurulmuştur.Maebashi a été fondée le 1er avril 1892.
Freetown ve çevresini kapsayan Kraliyet kolonisi, 1808 yılında kurulmuştur.La colonie de la Couronne, qui comprenait la région entourant Freetown, a été créée en 1808.
Stanford Üniversitesi 32 kilometrekarelik bir alana kurulmuştur.L'université Stanford s'étend sur 32 km2.
Alcatel, 2004 yılında Alcatel-Lucent (% 45) ve TCL (% 55) arasında bir ortak girişim olarak kurulmuştur.Elle a été créée en 2004 en tant que coentreprise par Alcatel (45 %) et TCL Corporation (55 %).
Lord of the Lost 2007 yılında Chris Harms tarafından kurulmuş bir Alman Dark rock grubudur.Lord of the Lost est formé en milieu 2007 par Chris Harms.
Örgüt 1920 yılında İsviçreli mühendis Pierre Cérésole tarafında kurulmuştur.Elle a été fondée en 1920 principalement par l'ingénieur suisse Pierre Ceresole.
Suicidal Tendencies, Venice, Kaliforniya'da 1981'de kurulmuş bir hardcore punk grubu.Suicidal Tendencies se forme en 1981 comme groupe punk à Venice, en Californie.
AdMob, mobil reklamcılık sektöründe faaliyet gösteren Omar Hamoui tarafından kurulmuş bir şirkettir.AdMob est une société de publicité sur mobile fondée par Omar Hamoui.
Lake Malawi, 2013 yılında Třinec'te kurulmuş Çek müzik grubu.Lake Malawi est un groupe tchèque de musique indie pop formé en 2013 à Třinec.
The Fall, 1976'da Prestwich, Greater Manchester'da kurulmuş bir İngiliz post-punk grubu.The Fall est un groupe de post-punk britannique, originaire de Prestwich, Grand Manchester, en Angleterre.