kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
17 Kasım 1972'de 16 kişi tarafından kurulmuştur.Die Organisation wurde am 22. Oktober 1977 durch 12 Frauen gegründet.
Profesyonel gerçek basketbol takımı 1934'te kurulmuştur.Offizielle Gründung der Basketballabteilung erfolgte 1943.
Tonder’de birçok fabrika kurulmuştur.In Tornesch sind mehrere Industriebetriebe angesiedelt.
Görevi henüz yeni kurulmuş olan Alman İşçi Partisi (DAP) hakkında bilgi toplamaktır.Ihr Vermögen wurde in die neu gegründete Deutsche Arbeitsfront (DAF) übernommen.
Vanilla Sky, 2002'de kurulmuş İtalyan pop funk müzik grubu.Vanilla Sky ist eine 2002 gegründete italienische Poppunk-Band aus Rom.
1900 yılında Andrew Carnegie tarafından kurulmuştur.Die Kirchenorgel stiftete Andrew Carnegie im Jahre 1909.
Birçok özel dernek kurulmuştur.Es gibt kuratierte Sonderausstellungen.
1996'da Ordu Mahallesi'nden ayrılarak kurulmuştur.1996 verkaufte das Militär das Haus.
1403 yılında Sırbistan Prensi Stefan Lazareviç'in kendisini despot ilan etmesiyle kurulmuş devlettir.Im Jahr 1403 bekam der serbische Fürst Stefan Lazarević Golubac als Lehen von Ungarn.
Park, 1990 yılında kurulmuştur.Der Park wurde im Jahr 1990 eingerichtet.
Köy 1925 yılında kurulmuştur.Das Dorf wurde 1925 gegründet.
Amtrak, 1 Mayıs 1971 tarihinde federal hükümet tarafından kurulmuştur.Der Staat sah sich deshalb genötigt, am 1. Mai 1971 die Amtrak zu gründen.
Kempeitai 1881 yılında Kempei Fermanı (憲兵条例) ile Fransız Jandarması örnek alınarak kurulmuştur.Die Kempeitai wurde 1881 durch die Kempei-Verordnung (憲兵条例, kempei jōrei) geschaffen.
Şehir 1 Temmuz 1970 tarihinde kurulmuştur.Die Stadt wurde am 1. Juli 1970 gegründet.
1964: Lusaka'da University of Zambia (Zambiya Üniversitesi) kurulmuştur.1966 wurde die University of Zambia in Lusaka eröffnet.
1861 yılında da yeni kurulmuş olan İtalya Krallığı' nın bir parçası oldu.Seit 1861 gehörte das Gebiet zum neu geschaffenen Königreich Italien.
Genel olarak düz sayılabilecek bir arazi üzerinde kurulmuştur.Es wird ganz allgemein als gültiges Taxon betrachtet.
1603 yılında Federico Cesi tarafından kurulmuştur.Ab 1603 hielt er sich in Rom bei Federico Cesi auf.
İl, 1968'de eski Seine ve Seine-et-Oise eyaletlerinden ayrılarak kurulmuştur.Im Jahr 1968 wurden die Départements Seine und Seine-et-Oise aufgelöst.
Temmuz 2007'de kurulmuştur.Dieses geschah ab Juli 2007.
Şirket, Kasım 2012 tarihinde Fiat Industrial ile CNH Global şirketlerinin birleşmesi sonucu kurulmuştur.Im November 2012 wurde bekannt gegeben, dass Fiat Industrial mit CNH Global fusionieren wird.
Yimpaş Holding tarafından kurulmuştur.Sauter Holding AG gegründet.
Ride, 1988'de Oxford'da kurulmuş bir İngiliz alternatif rock grubu.Radiohead ist eine britische Alternative-Rock-Band, die 1985 in Oxford, England gegründet wurde.
Şehir 20 Mart 2005 tarihinde kurulmuştur.Die Stadt wurde am 20. März 2005 gegründet.
9 Ocak 2007 tarihinde kurulmuş olup Savunma Ajansı'nın (防衛庁 Bōei-chō) yerini almıştır.防衛省, Bōei-shō) entstand am 9. Januar 2007 aus der Verteidigungsbehörde (防衛庁, Bōei-chō).
Mono Inc. 2000 yılında Hamburg'da kurulmuş bir Alman endüstriyel gotik rock grubudur.Mono Inc. ist eine deutsche Dark-Rock-Band aus Hamburg, die im Jahr 2000 gegründet wurde.
Kırşehir'de adını taşıyan Ahi Evran Üniversitesi, 2006 yılında kurulmuştur.Der Name Ahi Evran wurde durch die 2006 in Kırşehir gegründete Ahi Evran-Universität wieder aufgenommen.
Karaçaylar tarafından kurulmuştur.Es werden Karyopsen gebildet.
Büyük konsey yeniden kurulmuştur.Das Zentralkomitee wurde neu zusammengesetzt.
Şehir 1 Ağustos 1963 tarihinde kurulmuştur.Die Stadt wurde am 1. August 1963 gegründet.
Üçokların Begdüz boyundan gelenler tarafından kurulmuştur.Diese besteht aus in Dreiecksform angeordneten Armen.
Margaret Thatcher'in istifasından sonra kurulmuştur.Seine Ernennung erfolgte auf Veranlassung von Margaret Thatcher.
Stadyum 17 Eylül 1922'de kurulmuştur.Grundsteinlegung war am 17. September 1922.
NAB, Ortak İstihbarat Dairesi'nin bir öncüsü olarak, aslen 1949 yılında kurulmuştur.Die Fachgewerkschaft BLBS wurde als Verein im Jahre 1949 gegründet.
Derry City FC 1928 yılında kurulmuş İrlanda merkezli futbol kulübü.Derry ist die Heimat des 1928 gegründeten Fußballclubs Derry City Football Club (Derry City FC).
1946 yılında kurulmuş olup ülkenin en prestijli üniversitesi olarak kabul edilmektedir.Sie wurde 1946 gegründet und zählt zu den renommiertesten Kochschulen weltweit.
Kulüp 1906 yılında kurulmuş ve iki yıl sonra Belçika Futbol Federasyonu'na kaydolmuştur.Der Verein wurde 1904 gegründet und schloss sich dem belgischen Fußballverband an.
1969 yılında kurulmuştur. ^ Demografi verileri.1979 Menschenproduktion : Allgemeine Bevölkerungstheorie der Neuzeit.
(İzlandaca: Ríkisútvarpið) İzlanda'nın 1930'da kurulmuş devlet radyo ve televizyon kurumudur.1930 wurde Ríkisútvarpið durch ein isländisches Gesetz gegründet.
Bu sırada Gence Beylerbeyliğinin yerine Gence Hanlığı kurulmuştur.Heute ist an der Stelle des ehemaligen Herrenweihers ein Kinderspielplatz.
18. yüzyılda kurulmuştur, 1928'de şehir statüsü almıştır.Im 18. Jahrhundert baute man ein schlichtes Gutshaus, das die Gemeinde 1928 erwarb.
1803 yılında kurulmuştur.Sie bestand ab 1803.
Baltık ve Karadeniz arasında aktif bir hat kurulmuş oldu.Auch zwischen Flémalle und Engis wurde eine Obuslinie errichtet.
İlçede küçük çaplı mobilya atölyeleri, hazır giyim üzerine kurulmuş tekstil fabrikası bulunmaktadır.In Fels gibt es ein kleines Museum zur einstigen Textilindustrie.
1850 yılında Yörük ler tarafından kurulmuş bir köyüdür.1850 gründete er ein Waisenhaus.
Atça Belediyesi ise bölgedeki ilk belediye teşkilatlarından birisi olarak 1879'da kurulmuştur.Die Villa entstand im Jahr 1870 als eines der ersten Gebäude der Straße.
Kulüp, Haziran 1954'te Guangzhou, Guangdong'da kurulmuştur.Das Unternehmen wurde 1956 in Guangzhou, Guangdong, China gegründet.
Birkaç yıl sonra, Pezoporikos tekrar kurulmuştur.Nach einigen Jahren wurden jedoch wieder ebenerdige Fußgängerquerungen eingerichtet.
The Word Alive, 2008 yılında Phoenix, Arizona’da kurulmuş metalcore grubudur.The Word Alive ist eine 2008 gegründete Hardcore-Band aus Phoenix/Arizona.
TED Ankara Koleji, TED Ankara Yenişehir Lisesi olarak kurulmuş cumhuriyetin ilk özel okuludur.Solmaz Ünaydın erhielt ihr Abitur als Jahresbeste der TED Ankara College Foundation Schools.
Düz bir alan üzerine kurulmuş bu köy üç farklı kültürü içinde barındırmaktadır.Ein Dorf im Schnittpunkt dreier Kulturen.
Bu cümle kırk beş harften kurulmuştur.Cette phrase est constituée de quarante-cinq lettres.
Yaklaşık 800 yılında kurulmuştur ve başkenti Korint'tir.Il est créé vers l'an 800 et sa capitale est Corinthe.
Şirket 6 Nisan 2005 tarihinde Chiyomaru Shikura tarafından kurulmuştur.L'entreprise est fondée le 6 avril 2005 par Chiyomaru Shikura.
Demokrasi kurulmuştu.La démocratie est instituée.
1930 yılında Henry Luce tarafından kurulmuştur.Il a été créé par Henry Luce en 1930.
Internet Archive, Brewster Kahle tarafından 1996'da kurulmuştur.Internet Archive fut fondée en 1996 par Brewster Kahle.
Accra Lions Football Club, 12 Aralık 2015'te kurulmuştur.L'Accra Lions Football Club est fondé le 12 décembre 2015.
20 Ekim 1946'da Gilberto Concepción de Gracia tarafından kurulmuştur.Le PIP est fondé le 20 octobre 1946 par Gilberto Concepción de Gracia.
1933 yılında Walter ve Isabel Bryan tarafından kurulmuştur.Il a été fondé en 1933 par Walter et Isabel Bryan.