kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Fuji 1 Kasım 1966 tarihinde kurulmuştur.Fujiidera wurde am 1. November 1966 gegründet.
Üniversite, 1969 yılında kurulmuştur.Die Universität wurde 1969 gegründet.
72 Batmanspor ya da eski adıyla Batman Belediyespor, 1986 yılında Batman Belediyesi bünyesinde kurulmuştur.72 Batmanspor wurde 1986 gegründet und hieß vor seiner Umbenennung noch Batman Belediyespor.
Şarık Tara ve Sadi Gülçelik tarafından 1957 yılında kurulmuş bir şirkettir.Gegründet wurde das Unternehmen 1957 durch Şarık Tara und Sadi Gülçelik.
Kennebec Nehri üzerinde kurulmuştur.Hier mündet er in den Kennebec River.
1866'da kurulmuş olan ASPCA'nın üye sayısı 1.2 milyonun üzerindedir.Der VIP-Bereich Club Pogo zählt mehr als 1,62 Millionen Mitglieder.
1977 yılında kurulmuş olup, merkezi Monterrey'de bulunur.Sie wurde 1977 gegründet und befindet sich in der Cross Road, im Community Center.
1913 yılında B'nai B'rith örgütü tarafından ABD'de kurulmuştur.1929 wurde eine B’nai-B’rith-Loge gegründet.
Cümleleri o kadar uyumlu ve öyle ustaca kurulmuştur ki, hiçbir zaman daha mükemmel örnekleri yazılamamıştır.Den Rest besorgt eine Synchronisation, die so schlimm ist, dass es wirklich schlimmer nimmer geht.
Alan;Alman coğrafyacı Carl Troll tarafından kurulmuştur.Dem deutschen Volke gewidmet von Carl Trog.
Sebebi ise eskiden bu tepede rüzgar değirmeninin kurulmuş olmasıdır.Das liegt daran, dass die Windmühle in einen ehemaligen Steinbruch hinein gebaut worden ist.
4 Aralık 1881'de kurulmuştur.Sie wurde am 4. März 1881 gegründet.
Bu nedenden ötürü Sakya geleneği beş saygıdeğer üstat tarafından kurulmuştur da diyebiliriz.Die Sakya-Tradition wurde daraufhin von den „fünf ehrwürdigen höchsten Meistern“ gegründet.
Şirket 1916 yılında kurulmuş olup 1937 yılında Nash-Kelvinator Corporation'ın bir parçası haline geldi.Das Unternehmen wurde 1927 in Berlin gegründet und 1932 Teil des Hamburg-Mannheimer Konzerns.
Taxila M.Ö. 1000 civarında kurulmuştur.Die Gründung des Ortes wird auf etwa 1000 nach Chr. geschätzt.
Fethiyespor, 1933 yılında Fethiye'de kurulmuş olan futbol kulübü.Fethiyespor ist der 1933 gegründete Fußballverein der Stadt.
Köy; Hititler zamanında kurulmuştur.Dieser Angreifer wird rechtzeitig von den Dorfbewohnern erschossen.
İspiriz dağı eteklerine kurulmuştur.In diesem Bereich wird die Treppe von Zypressen gesäumt.
MEPhI ilk olarak 1942'de Moskova Mekanik Savaş Malzemeleri Enstitüsü adıyla kurulmuştur.Ab 1946 war er am 1942 gegründeten Institut für Physikingenieurwesen in Moskau (MEPhI).
Bu kararı takiben, her iki ülke arasında yeniden diplomatik ilişkiler kurulmuştur.Nach dem Krieg mussten die diplomatischen Beziehungen zwischen den Ländern wieder neu geordnet werden.
İsveç'te kurulan Piratpartiet'ten esinlenerek 10 Eylül 2006'da Berlin'de kurulmuştur.Am 10. September 2006 fand hier die Gründungsversammlung der Piratenpartei Deutschland statt.
Yüzdeyüz yerli sermayeyle kurulmuştur.3) anerkannte niederländische Hunderasse.
Notts County 1862 yılında kurulmuştur.Wasatch County wurde im Jahre 1862 gegründet.
İki yıl sonra, Kazak Halk Müzik Aletleri Orkestrası kurulmuştur.Zwei Jahre später wurde das Kasachische Staatliche Qurmanghazy-Orchester für Volksmusikinstrumente gegründet.
EBEKAYASI MAH. olarak kurulmuştur.Jetzt als Trauungskapelle eingerichtet.
Şehir 3 Ağustos 1940 tarihinde kurulmuştur.Die Stadt wurde am 3. August 1940 gegründet.
15 Şubat 2005'te 3 eski PayPal çalışanı tarafından kurulmuştur.Am 15. Juni 2001 wurde mit der Zahlung an ehemalige Zwangsarbeiter begonnen.
Genelde düz bir arazi üzerinde kurulmuştur.Meist wurden sie auf ebener Erde errichtet.
1973 yılında Ernar Tarımsal Kalkınma Kooperatifi kurulmuştur.1974 trat ein neues Genossenschaftsgesetz in Kraft.
1904 yılında Berlin’de kadınların oy hakkı için bir dünya federasyonu kurulmuştur.1904 gründete sich in Berlin der Weltbund für Frauenstimmrecht (engl.
2004 yılında belediye teşkilatı kurulmuştur.Die Städtepartnerschaft wird 2004 offiziell begründet.
1 Ocak 2003'te Duisburg ve Essen Üniversitelerinin birleştirilmesyle kurulmuştur.Im Jahre 2003 wurden die beiden Universitäten Duisburg und Essen fusioniert.
Moskova'nın ilk halk kütüphanesi ile üniversitesi de burada kurulmuştur.Er richtete in Moskau auch die erste öffentliche Bibliothek ein.
2006 yılında WWE tarafından tekrar kurulmuştur.2006 sah man ihn wieder mehrfach bei der WWE.
Köy Tendürek dağının eteklerinde kurulmuştur.Afrikanische Zelte auf den Bergen verteilt.
Holstein Kiel kulübü, 7 Ekim 1900 tarinde kurulmuştur.Das offizielle Gründungsdatum der KSV Holstein ist der 7. Oktober 1900.
FK Mladá Boleslav, Mladá Boleslav'da kurulmuş bir Çek futbol kulübüdür.Technology Forbal Mladá Boleslav ist ein tschechischer Unihockeyverein aus der Stadt Mladá Boleslav.
Bu tür tarlalar genelde eğimli yamaçlara kurulmuştu.Meist waren diese Brunnen an Kreuzungen positioniert.
Büyük kısmı 18. yüzyıldan önce kurulmuştur.Die meisten wurden im 18. Jahrhundert gebaut.
Roma İmparatorluğu zamanında ise kasabanın kuzeyinde bir sınır kampı kurulmuştu.Während der Zeit des Römischen Reichs wurde südlich der heutigen Stadt eine Siedlung angelegt.
Tornio, 1621 yılında kurulmuş olup Laponya'nın en eski şehridir.Das 1621 an der Stelle eines alten Handelsplatzes gegründete Tornio ist die älteste Stadt Lapplands.
2005 yılında finansal sorunlar nedeniyle kapatılıp tekrar kurulmuştur.Bereits 1950 aber musste es aufgrund finanzieller Schwierigkeiten erneut geschlossen werden.
Şehir 2 Kasım 2007'de kurulmuştur.Die Single erschien am 2. November 2007.
Şehir 1 Nisan 1948 tarihinde kurulmuştur.Die Stadt wurde am 1. April 1948 gegründet.
Şehir sürekli yerleşim için kurulmuştur.Die Stadt ist regelmäßig gebaut.
Torre del Greco Napoli Korfezi'nin güneyinde Vezüv Yanardağı eteklerinde kurulmuştur.Zentrum der Schmuckherstellung ist Torre del Greco in der Nähe von Neapel.
Tatoeba, 2006'da Trang Ho tarafından kurulmuştur.Seit 2006 wurden unter Leitung von Trang Ho viele andere Sprachen hinzugefügt.
Bahailik böylece kurulmuş oldu.Damit galt der Bau als errichtet.
1964 yılında iç tehditlere karşı başkenti korumak amacıyla kurulmuştur.Diese wurde 1964 in Großbritannien gegründet um Jagden durch direkte Aktionen zu verhindern.
Şirket 1997 yılında kurulmuştur ve günümüzdeki ismini 2002 yılında almıştır.Sie entstand 1997 und erhielt ihren heutigen Namen 2000.
Şehir 10 Ekim 1948 tarihinde kurulmuştur.Verkündet von den Vereinten Nationen am 10. Dezember 1948.
İlçe merkezi Helkıs Dağı eteklerine kurulmuştur.Berg Teile für den ersten Zeppelin hergestellt.
1969 yılında kurulmuş olsa da birçok kez geliştirilmiştir.Er entstand 1969 und wurde seitdem mehrmals ausgebaut.
Şirket 1949 yılında kurulmuştur.Das Unternehmen wurde 1949 gegründet.
Balmumundan heykel ustası Marie Tussaud (1761-1850) tarafından kurulmuştur.Die Gründerin des 1835 eröffneten Museums war Marie Tussaud (1761–1850).
Okulun Stockholm'un merkezinde kurulmuş olması öğrenciler için rahattır.Für die Schulbildung in Stockholm ist das Stockholm School Department zuständig.
Bu dönemde ilk kez Boğaziçi'nde Türk köyleri de kurulmuştur.In dieser Zeit werden auch erstmals die bewaldeten Mittelgebirgszonen des Saarlandes besiedelt.
10 Mayıs 1990'da kurulmuştur.Die Gruppe entstand am 10. Mai 1990.
Şehir 8 Kasım 1870 tarihinde kurulmuştur.Gründungsdatum der Stadt ist der 8. Dezember 1770.
667'de kurulmuştu.Sie wurde 1067 errichtet.