kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1924'te Dünya Satranç Federasyonu (FIDE) kurulmuştur.1924 wurde der Weltschachbund FIDE gegründet.
Gazete 1919 yılında kurulmuştur ve 1921 yılında bu yana günlük olarak sabahları çıkmaktadır.Die Zeitung erscheint täglich und wurde im Jahre 1924 gegründet.
1996 yılında kurulmuş olup Londra, İngiltere merkezlidir.Er wurde im Jahr 2013 gegründet und hat seinen Hauptsitz in London, England.
1999 yılında futbol takımının kuruluşundan 2 yıl sonra kurulmuştur.Zwei Jahre zuvor war die Fußballabteilung entstanden.
Müze 1951 yılında kurulmuş olup, katedralin tarihi ve arkeolojik eserler müzede sergilenmektedir.1951 zogen die Armeen ab und das Archäologische und Historische Museum übernahm die Direktion.
Bunların bazıları rakip kurum olarak görülen Cem Vakfı tarafından kurulmuştur.Dies führte dazu, dass Zehnt-Schuldner wie potentielle Rebellen angesehen wurden.
Danimarka'nın Kopenhag şehrinde yapılan ilk genel toplantıyla beraber Eylül 1951'de kurulmuştur.Sie wurde im September 1951 während der ersten IADS-Generalversammlung in Kopenhagen gegründet.
Keşanspor 1959 yılında yeşil-siyah renklerle kurulmuştur.1952 mit den Vereinsfarben Rot-Weiß-Schwarz gegründet.
Pierce the Veil, San Diego, Kaliforniya bölgesinde 2007 yılında kurulmuş bir Amerikan post-hardcore grubudur.Pierce the Veil ist eine 2007 in San Diego gegründete Post-Hardcore-Band.
Tiran Üniversitesi 1957 yılında kurulmuştur.1957 wurde die Universität Tirana gegründet.
SSCB döneminde (1934) kurulmuştur.In der NS-Zeit (1934) wurde er zerstört.
1964 yılında Michigan'da Ann Arbor'da kurulmuştur.Sie wurde 1960 in Ann Arbor gegründet.
Okul 1957'de kurulmuştur ve 9.-12. sınıflardaki öğrencilere hizmet vermektedir.1957 wurde die Schule zur Mittelschule und zwei neunte Klassen gebildet.
Şehrin Belediyesi 1615 yılında kurulmuştur.Die Ortschaft wurde 1615 gegründet.
Daha sonra ise İlkviran olarak bilinen ismiyle, Başpınar civarında bir köy olarak kurulmuştur.Sie errichtete eine ausgedehnte Kleinstadt, die nach ihr Shahjahanabad genannt wird.
(Milli Türk Fırkası 9 Aralık 1919 tarihinde gazetenin Mahmutpaşa'da bulunan idarehanesinde kurulmuştur.)(Bekanntmachung vom 9. Januar 1964 im Amtsblatt des Saarlandes.)
Geniş bir yol ağı kurulmuştur.Es entstand ein Netz von Wegen.
7 Kişi tarafından kurulmuştur.Sie besteht aus sieben Personen.
Üzerinde Darıdere Barajı kurulmuştur.Für sie entstanden große Barackenlager.
2014'te kurulmuştur.Er wurde 2014 errichtet.
Chauncey Z. Bennett tarafından 1898 yılında kurulmuştur.Der UKC wurde 1898 von Chanucy Bennet gegründet.
1204 yılında kurulmuştur.Dem wurde 1204 stattgegeben.
Kaleo, 2012 yılında Mosfellsbær'da kurulmuş İzlandalı rock grubudur.Kaleo ist eine vierköpfige isländische Rockband, die 2012 in Mosfellsbær gegründet wurde.
Kent Tanrıça Athena'yı onurlandırmak için kurulmuştu.Als Gottheit wurde hier vielleicht Athene verehrt.
Virgin Galactic Sir Richard Branson tarafından kurulmuş, Virgin grubuna dahil şirkettir.Die Virgin Group ist ein britischer Mischkonzern gegründet von Sir Richard Branson.
1830 yılında Salzgitter tuz su havuzu kurulmuştur.1830 wurde in Salzgitter-Bad ein Solbad eingerichtet.
İsviçre'nin Basel kentinde kurulmuştur.Glauben in der Innerschweiz organisiert.
Aknehir'de belediye teşkilatı ilk kez 1994 yılında kurulmuştur.Durch ein Diplom ist die Kohorte erstmals 94 in der Provinz nachgewiesen.
TOBB ETÜ Uluslararası Girişimcilik bölümü, 2010 yılında TOBB ETÜ bünyesi altında kurulmuştur.In der Gesamtwertung des Towerrunning World Cup geht es 2010 wesentlicher enger zu als im Vorjahr.
Şirket 1966 yılında kurulmuş olup priz ve aydınlatma sektöründe faaliyet göstermektedir.Ab 1965 ist das Unternehmen auch im Offsetdruck und im Fotosatz tätig.
Parti 1921 yılında Komünist Enternasyonal'in (Komintern) seksiyonu olarak kurulmuştur.1924 wurde die Partei als palästinensische Sektion der Kommunistischen Internationale (Komintern) anerkannt.
Ezine, düzlük (ova) bir alan üzerinde kurulmuştur.Dort wurde er in einem Ligaspiel (kein Tor) eingesetzt.
Bunların yanı sıra bazı küçük sanayi tesisleri de kurulmuştur.Daneben haben sich mehrere kleine Gewerbebetriebe etabliert.
1919 yılında kurulmuş olup lüks araçlar ve uçak motorları üretmekteydi.Von 1917 an wurden auch Flugmotoren entwickelt und gefertigt.
1922 yılında az sayıda Yunan tüccarlar Beyaz Nil'in batı kıyısında alana kurulmuş olan Cuba'ya geldi.1922 gründete eine kleine Anzahl von Griechen Juba am nördlichen Ufer des Weißen Nils.
Şehir 1149'de kurulmuştur.Das Rathaus wurde 1419 gebaut.
Basketbol takımı 1982'de kurulmuştur.Die Basketballabteilung wurde im Juni 1984 gegründet.
Şehir 1830 yılında kurulmuştur.Die Stadt wurde 1830 gegründet.
Rasputina : 1992 yılında Brooklyn, New York'ta kurulmuştur.Rasputina ist eine Band aus New York (Brooklyn), die 1992 gegründet wurde.
2010 yılında kurulmuş olan Performans Araştırmaları Derneği tarafından desteklenmektedir.Die 2010 gegründete Damenmannschaft sollte verstärkt gefördert werden.
Firma 1938 yılında Paul Lamfrom tarafından kurulmuştur.Das Unternehmen wurde 1938 von Paul Metz gegründet.
Happy Madison Productions Adam Sandler tarafından kurulmuş bir film şirketi.Happy Madison Productions ist die Filmproduktionsfirma, die von Adam Sandler gegründet wurde.
1984 yılında belediye örgütü kurulmuş, 1990'da ise İlçe teşkilatı oluşturulmuştur.1980 wurde das Gemeindezentrum eröffnet, und 1990 eine neue Orgel errichtet.
1934'te British Committee for Relations with Other Countries adıyla kurulmuştur.Im Jahr 1934 wurde er als British Committee for Relations with Other Countries gegründet.
Umeå'da kurulmuştur.Er wuchs in Umeå auf.
19 Mart 2006 yılında Güney Azerbaycanda kurulmuştur.Am 11. März 1993 landeten sie im südlichen Sudan.
Bu devrimle Çin Cumhuriyeti kurulmuştur.Hier wurde die Iranische Sowjetrepublik errichtet.
1995 yılında Sindelhöyük kasabasında saz bağlama ve depolama tesisi kurulmuştur.Rütten und Loening 1995 Der Schattenesser.
Şirket, 1941 yılında Sovyetler Birliği döneminde kurulmuştur.Das Unternehmen wurde im Jahre 1946 zur Zeit der Sowjetunion gegründet.
S.P. Tre Fiori, San Marino'nun Fiorentino kentinde kurulmuş futbol kulübüdür.Die FC Fiorentino ist ein Fußballverein aus der san-marinesischen Gemeinde Fiorentino.
FC Slovan Liberec, Liberec'te kurulmuş olan Çek futbol kulübü.In Liberec ist der Fußball-Erstligist Slovan Liberec zu Hause.
Üniversite 1931 yılında kurulmuştur.Die Hochschule wurde 1931 gegründet.
1961 yılında kurulmuş olup merkezi Kahire'de yer almaktadır.Es wurde 1953 gegründet und hat seinen Sitz in Kairo.
Ertesi gün orada kapsamlı bir şehir kurulmuştur bile.So entstand in der Folgezeit ein fränkisches Dorf.
West Ham United ise 1895 yılında Thames Ironworks F.C ismiyle bu tersanenin işçileri tarafından kurulmuş.Der Verein wurde 1895 als „Thames Ironworks FC“ gegründet.
İl merkezine 17 km uzaklıkta bulunur ve 1992 yılında kurulmuştur.Die betroffene Leitung war ca. 18 Kilometer lang und wurde im Jahr 1991 gebaut.
Ülkenin körfeze bakan kısmında ras laffan denen bir endüstri şehri kurulmuştur.Zum Export des Erdgases wurde die Industrieansiedlung Ras Laffan gegründet.
İlk olarak kabranlar ismi ile kurulmuş, daha sonra ismi sofular olarak değiştirilmiştir.Zunächst waren sie nummeriert, später wurden sie mit Namen bezeichnet.
Bu şehir 1 Ocak 1838'te kurulmuştur.Die Gemeinde selbst wurde am 1. Januar 1838 gegründet.
Şehir, San Francisco Yarımadası'nın kuzeyine kurulmuştur.In jüngerer Zeit wird es nördlich von San Francisco verortet.