kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birçok fabrika kurulmuştur.Es entstanden zahlreiche Fabriken.
Carcass, 1985 yılında gitarist Bill Steer ile davulcu Ken Owen tarafından Disattack adıyla kurulmuştur.Die Band wurde 1985 von Bill Steer und Ken Owen unter dem Namen Disattack gegründet.
Demokrasi kurulmuştu.Demokratisierung.
1946'da şehre bir traktör fabrikası kurulmuştur.1964 errichtete Ford ein Traktorenwerk in der Stadt.
Grup, Glen J. Penniston ve Tatjana Cheyenne Penniston iki eş tarafından kurulmuştur.Es bestand aus Glen J. Penniston und der iranischen Staatsbürgerin Tatjana Cheyenne Penniston.
Kashiwara 1 Ekim 1958 tarihinde kurulmuştur.Kashiwara wurde am 1. Oktober 1958 gegründet.
CERN’deki Büyük Hadron Çarpıştırıcısı deneyleri de bu çalışmaların üzerine kurulmuş durumdadır.Der Large Hadron Collider am CERN wird fertiggestellt.
Şehir 20 Ocak 1932 tarihinde kurulmuştur.Die Stadt wurde am 20. Januar 1932 gegründet.
XPCC 1954 yılında Mao Zedong emiri altındaki Wáng Zhèn (王震) tarafından kurulmuştur.Das XPCC wurde 1954 von Wang Zhen auf Anordnung von Mao Zedong hin gegründet.
7. yüzyılda kurulmuş ve geç 11. ya da 12. yüzyıla kadar yaşamıştır.Es wurde im späten 7. Jahrhundert eingerichtet und bestand bis ins 12. Jahrhundert.
1888'de ise the Geological Society of America ("Amerika Yerbilim Topluluğu") kurulmuştur.1888 war er Mitgründer der Geological Society of America.
Bunun için denize bir tsunami uyarı sistemi kurulmuştur.Für die Westküste gibt es ein Tsunami-Warnsystem.
Üniversite 1908 yılında kurulmuştur.Die Hochschule wurde 1908 gegründet.
Ayrıca Sırbistan katepanate kurulmuş, "Ras katepano" olarak bilinmektedir.Und schließlich ist noch ein serbischer Katepan belegt unter dem Namen "Katepan von Ras".
Köy Müzesi kurulmuştur.Das Stadtmuseum wurde gegründet.
Bunlar en güçlü vericiler olarak kurulmuştu.So war sie die Überlegene.
Wiener Neustadt'da kurulmuştur.Unbeugsamer Widerstand in Wiener Neustadt.
1914 yazında, Ermeni gönüllü birlikleri Rus Silahlı Kuvvetleri altında kurulmuştur.Im Sommer 1914 wurden in der russischen Armee Einheiten aus armenischen Freiwilligen eingerichtet.
Şehir 29 Nisan 1941 tarihinde kurulmuştur.Die Stadt wurde am 29. April 1941 gegründet.
Şirket Ekim 1983 tarihinde quattro GmbH adıyla kurulmuş olup 2016 yılında Audi Sport GmbH adını almıştır.Im November 2016 wurde die quattro GmbH in Audi Sport GmbH umbenannt.
Böylece Ermenistan'da bir Yahudi cemaati kurulmuş oldu.Es wurde eine arabische Zitadelle errichtet.
Kulüp 1907 yılında, "Helsingfors Fotbollsklubb" adıyla Franz Fredrik Wathén tarafından kurulmuştur.Der Helsingin Jalkapalloklubi gründete sich 1907 unter Leitung von Fredrik Wathen.
Film çok eski bir Japon söylencesi üzerine kurulmuştur.Ein Schauspiel : nach einem altjapanischen Motiv.
Sadece ülkede değil, aynı zamanda şehirlerde de belediyeler kurulmuştur.Nicht nur in den Städten, sondern auch auf dem Lande wurde das Wohnungshilfswerk aktiv.
Çan kulesi 1977'de kurulmuş ve sonra kapalı bir merdivenle bağlanmıştır.Die Straße um den Dorfanger wurde 1974 asphaltiert und mit einem Bürgersteig versehen.
2011 yılında Vörå-Maxmo ve Oravais belediyelerinin birleşmesiyle kurulmuştur.Sie entstand in ihrer heutigen Form Anfang 2011 durch die Fusion der Gemeinden Vörå-Maxmo und Oravais.
Stefan Banach ve Hugo Steinhaus tarafından kurulmuştur.Stefan Banach, Hugo Steinhaus.
Şirket, 1938 yılında kurulmuş olup 2010 yılında Deutsche Bahn tarafından satın alınmıştır.Arriva ihrerseits wurde 2010 von der Deutschen Bahn aufgekauft.
26 Temmuz 1527 yılında Juan de Ampíes tarafından Santa Ana de Coro adı ile kurulmuştur.Die Stadt wurde am 26. Juli 1527 von dem Spanier Juan de Ampiés als Santa Ana de Coro gegründet.
Kulüp 1943 yılında Ferranti Thistle adıyla kurulmuştur.Der Klub stammt ursprünglich aus Edinburgh war 1943 als Ferranti Thistle gegründet worden.
Žemaičių'da kurulmuştur.Bauen im ländlichen Bereich.
Gazete 25 Ocak 1879 tarihinde kurulmuştur.Die Zeitung erschien erstmals am 25. Januar 1879.
Ray Birdwhistell tarafından kurulmuştur.Sie war Lehrerin und Förderin von Ray Birdwhistell.
OnePlus, 17 Aralık 2013'te Çin'de kurulmuş Hong Kong merkezli bir akıllı telefon üreticisidir.OnePlus ist ein chinesischer Smartphone-Hersteller, der im Dezember 2013 gegründet wurde.
Quebec'in kuzeyinde 1975 yılında James Bay and Northern Quebec Agreement gereği kurulmuştur.Ein Aufsehen erregender Prozess mündete 1975 in das Abkommen der Baie James und des Quebecer Nordens.
Yukuhashi 10 Ekim 1954 tarihinde kurulmuştur.Die Stadt Yukuhashi wurde am 10. November 1954 gegründet.
Türk Komünist Fırkası, Türk Kurtuluş Savaşı döneminde kurulmuş siyasi parti.Kommunismus und Islam im türkischen Befreiungskriege.
Grup, 1991 yılında, Tampa, Florida'da Thomas Youngblood ve Richard Warner tarafından kurulmuştur.Gegründet wurde die Band 1991 von Thomas Youngblood und Richard Warner.
I. Konstantin tarafından 4. yüzyılda kurulmuştur.Er wurde im frühen 4. Jahrhundert von Kaiser Konstantin gegründet.
1980 yılında Üniversitesi'ne kurulmuş.1980 wurde die Universität gegründet.
1924 yılında San'atkâran Spor Derneği adıyla kurulmuştur.1924 wurde der Sportverband gleichen Namens gegründet.
Merkezi Zürih'te bulunan FIFA, İsviçre Kanunları çerçevesinde kurulmuş bir federasyondur.Mit dem Sitz in Zürich ist sie eine Stiftung gemäß dem schweizerischen Recht.
Film Roman, Phil Roman tarafından kurulmuş olan animasyon stüdyosu.Er ist der Gründer der Animationsstudios Film Roman und Phil Roman Entertainment.
Yaklaşık 1400 nüfusu olan kasaba, 1888 yılında kurulmuştur.Offiziell wurde die Stadt mit ca. 10.000 Einwohnern im Jahr 1888 gegründet.
Şehir, Romalılar döneminde "Pons Aelius (Aeli Köprüsü)" adıyla kurulmuştur.Die Brücke hieß Pons Aelius (dt.: Brücke des Aelius).
Böylece Lehistan-Litvanya Birliği kurulmuş oldu.Es entsteht die Realunion Polen-Litauen.
Freetown ve çevresini kapsayan Kraliyet kolonisi, 1808 yılında kurulmuştur.Die Kronkolonie mit der Hauptstadt Freetown wurde 1808 gegründet.
Krasnokamensk 1968 yılında kurulmuştur.Rosenkranz wurde 1968 errichtet.
Üniversite bu zamanlarda 1386'da kurulmuştur ve Almanya'nın en eski üniversitesidir.Sie wurde 1386 gegründet und ist die älteste Universität auf dem Gebiet des heutigen Deutschlands.
2006 yılında Stefano Bandecchi tarafından kurulmuştur.Der Musiksender wurde 2011 von Stefano Bandecchi gegründet.
2013 yılında köyün yardımlaşma ve dayanışma derneği kurulmuştur.Im Jahr 2013 wurde ein Verein zur Pflege und Erhaltung der Burg gegründet.
Balaban zamanında muntazam bir berid yâni resmî istihbarat ve posta teşkîlâtı kurulmuştu.Zur Kommunikation hatten die Abbasiden ein ausgefeiltes Post- und Nachrichtenwesen etabliert.
Kashiwazaki, 1 Temmuz 1940 tarihinde kurulmuştur.Die Stadt Kashiwazaki wurde am 1. April 1940 gegründet.
Bryan Turner, Mark Cerami ve Steve Drath tarafından 1985 yılında Los Angeles'ta kurulmuştur.Das in Los Angeles sitzende Unternehmen wurde 1985 von Bryan Turner, Mark Cerami und Steve Drath gegründet.
Birleşmiş Milletler'e karşı Malezya'nın taahhüdü doğrultusunda kurulmuştur.Malaysia stellt zudem Truppen für die UN bereit.
1 Haziran 1905'te kurulmuştur.Abgeschlossen am 1. Juni 1905.
Oyun, 2005'te kurulmuş İstanbullu müzik grubu.Kontrastprogramm ist eine 2005 gegründete österreichische Punkrockband.
Khmer İmparatorluğu, Güneydoğu Asya'da kurulmuş bir imparatorluk.Emanzipationsversuche von kolonialer Herrschaft in Südostasien.
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyinin 1769 sayılı kararı ile kurulmuştur.Die Resolution wurde vom Sicherheitsrat der Vereinten Nationen an dessen 3069.
1983 yılında Important Records bünyesinde kurulmuştur.Es erschien 1983 auf Dischord Records.