kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1911 yılında Association Sportive Ostendaise (Fransızca) adı ile kurulmuştur.1911 entstand mit der Association Sportive Ostendaise ein Ortsrivale.
I. Boris tarafından 885 veya 886 yılında Bulgaristan'ın başkenti Pliska'da kurulmuştur.Sie wurde 885 oder 886 vom bulgarischen Zar Boris I. Michael in der Reichshauptstadt Pliska gegründet.
Şirket, kardeşler Brian ve Steve Raffel tarafından 1990 yılında kurulmuştur.Raven Software wurde 1990 von den Brüdern Brian und Steve Raffel gegründet.
1490 yılında kurulmuştur.Sie wurde um das Jahr 1490 geschaffen.
Brandon tarafından kurulmuştur.Brands gegründet.
The Smashing Pumpkins 1988'de kurulmuş bir alternatif rock grubudur.The Smashing Pumpkins sind eine 1988 gegründete Alternative-Rock-Band aus Chicago.
Şehir Romalılar tarafından kurulmuştur.Die Stadt wurde von den Römern gegründet.
Dagö, 1998 yılında Lauri Saatpalu, Peeter Rebane ve Tiit Kikas tarafından kurulmuştur.Die Band wurde 1998 von Lauri Saatpalu, Peeter Rebane und Tiit Kikas gegründet.
1930 yılında Henry Luce tarafından kurulmuştur.Sie wurde 1930 vom Time-Gründer Henry Luce publiziert.
İlk olarak Kasım 1943'te Yugoslavya'nın resmi haber ajansı olarak kurulmuştur.Sie wurde 1943 als amtliche Nachrichtenagentur des sozialistischen Jugoslawiens gegründet.
Litvanya Bilimler Akademisi, 1941 yılında kurulmuştur.Die Georgische Akademie der Wissenschaften wurde 1941 gegründet.
Böylece erken Rus tarihinin ilk hanedanı kurulmuş oldu.Es war damit Vorläufer der ersten russischen Verfassung.
Kadebostany, 2008 yılında kurulmuş İsviçreli pop müzik grubu.Kadebostany ist eine 2008 gegründete Schweizer Popband aus Genf.
Starkey İşitme Vakfı, William F. Austin tarafından ABD'nde kurulmuş bir vakıftır.Die Starkey Hearing Foundation wurde 1973 von William F. Austin gegründet.
1947'de kurulmuş, günümüzde 80.000 üyeye ulaşmıştır.Er wurde 1943 angelegt und umfasst heute 80.000 Gräber.
Lockheed 1912'de kurulmuş olup sonradan Martin Marietta ile birleşerek 1995'te Lockheed Martin oluşmuştur.Der 1912 gegründete Hersteller fusionierte 1995 mit Martin Marietta zu Lockheed Martin.
Ermenistan Satranç Federasyonu 1927'de kurulmuştur.Der armenische Schachverband wurde 1927 gegründet.
Clark County 5 Şubat 1909 tarihinde Lincoln County'den ayrılarak kurulmuştur.Das County besteht seit dem 5. Februar 1908, als es vom Lincoln County abgetrennt wurde.
Poison The Well (genellikle PTW olarak kısaltılır), Miami'de kurulmuş bir post-hardcore, metalcore grubu.Poison the Well ist eine Post-Hardcore-/Metalcore-Band aus Miami, Florida.
Molde 1 Ocak 1838 tarihinde belediye olarak kurulmuştur (formannskapsdistrikt).Tveit wurde am 1. Januar 1838 als Kommune gegründet (siehe Formannskapsdistrikt).
Köy 1922 yılında kurulmuştur.Das Dorf wurde 1922 gegründet.
Macromedia, 1992 yılında Authorware Inc. ve MacroMind-Paracomp adlı şirketlerin birleşmesiyle kurulmuştur.Macromedia wurde 1992 durch den Zusammenschluss der Unternehmen MacroMind und Authorware gegründet.
Microsoft Research New England, 2008'de Cambridge, Massachusetts, MIT kampüsünün bitişiğinde kurulmuştur.Microsoft Research New England wird 2008 in Cambridge (Massachusetts) gegründet.
Vibe, yapımcı Quincy Jones tarafından 1993 yılında kurulmuş olan müzik ve eğlence dergisidir.VIBE war ein amerikanisches Musik/Entertainment-Magazin, das 1993 von Quincy Jones ins Leben gerufen wurde.
1846'da kurulmuş olup, Birleşik Devletler'in en eski gazetelerindendir.Sie wurde 1846 gegründet und ist somit eine der ältesten Tageszeitungen des Landes.
Lincoln 1856'da "Lancaster" adı ile kurulmuş bir köydü.Lincoln wurde 1856 als Lancaster gegründet.
Bu gelir kaynağı bir lex Manila ile 357 yılında kurulmuştur.Diese Taxe wurde 357 v. Chr. durch eine lex Manlia eingeführt.
Kiss (ya da KISS), 1973 yılında New York'ta kurulmuş Amerikan hard rock grubudur.Kiss ist eine US-amerikanische Hard-Rock-Band, gegründet 1973 in New York.
The Stone Roses 1983'te Manchester'da kurulmuş İngiliz rock grubudur.The Stone Roses war eine britische Rockband, die 1984 in Manchester gegründet wurde.
Puerto Hambre, Mart 584'te Pedro Sarmiento de Gamboa tarafından kurulmuştur.Am Puerto del Hambre wurde im März 1584 von Pedro Sarmiento de Gamboa eine Siedlung gegründet.
Nishitōkyō, 21 Ocak 2001 tarihinde Hoya ve Tanashi şehirlerinin birleştirilmesi ile kurulmuştur.Die Stadt wurde am 21. Januar 2001 als Zusammenschluss der Städte Hōya und Tanashi gegründet.
1996 yılında Fransa'da Michel Adam Lisowski tarafından kurulmuştur.Das Spartenprogramm wurde in Paris von Michel Adam Lisowski gegründet und startete 1997.
Sızran, 1683 yılında bir kale olarak kurulmuştur.Sysran wurde im Jahr 1683 als Festung gegründet.
Şirket Eylül 1961 tarihinde Michihiro Yamaki tarafından kurulmuştur.Sigma wurde am 9. September 1961 von Michihiro Yamaki in Tokio gegründet.
Dağlık bir arazi üzerine kurulmuştur.Die anfallenden Berge wurden auf einer Bergehalde deponiert.
Şirket, icra kurulu başkanı Melih Abdülhayoğlu tarafından Birleşik Krallık'ta 1998 yılında kurulmuştur.Das Unternehmen wurde 1998 von Melih Abdulhayoğlu in Großbritannien gegründet.
1192 yılında kurulmuştur.Sie wurde im Jahre 1192 vollendet.
Şirket "Tasarım Kuraldır" sloganı ile kurulmuştu.Er formulierte den Firmenslogan Bauen mit Vertrauen.
Kulüp 12 Kasım 1930 tarihinde kurulmuştur.Der Verein wurde am 12. November 1930 gegründet.
Bu ilçe 5 Şubat 1777 tarihinde kurulmuştur.Burke County wurde am 5. Februar 1777 gebildet.
Shinshiro 1 Kasım 1958 tarihinde kurulmuştur.Die Stadt Shinshiro wurde am 1. November 1958 gegründet.
Karlsruhe Üniversitesi, 7 Ekim 1825 tarihinde Polytechnische Schule, bir politeknik okulu olarak kurulmuştur.Am 7. Oktober 1825 wurde in Karlsruhe die Polytechnische Schule gegründet.
Ekonomisi daha çok endüstri üzerine kurulmuştur.Die Wirtschaft ist eher industriell geprägt.
Şehir, 11 Şubat 1942 tarihinde kurulmuştur.Die moderne Stadt wurde am 11. Februar 1942 gegründet.
İngiltere’de kurulmuştur.In England hergestellt.
Lord of the Lost 2007 yılında Chris Harms tarafından kurulmuş bir Alman Dark rock grubudur.Lord of the Lost wurde Mitte 2007 von Chris Harms gegründet.
ZZ Top, 1969 yılında Houston, Teksas'ta kurulmuş olan Amerikan müzik grubudur.ZZ Top ist eine US-amerikanische Bluesrock-Band, die 1969 in Houston im US-Bundesstaat Texas gegründet wurde.
Pony Pony Run Run, 2003 yılında Angers, Nantes’da kurulmuş bir Fransız power pop grubudur.Pony Pony Run Run ist eine 2005 gegründete französische Electro-Pop-Band.
Şirket 1994 yılında Marc Rich + Co AG'ın (1974'te kuruldu) satın alınması ile kurulmuştur.Sie wurde 1979 in „Marc Rich + Co Holding AG“ umbenannt.
Şehir Pompey tarafından kurulmuştur.Damit war die Stadt ohne Zweifel als Pompeji identifiziert.
1930 yılında farklı okulların birleşmesi ile kurulmuştur ve bugün 7 fakülte ile eğitime devam etmektedir.In ihrer jetzigen Form existiert sie seit 1970 und beinhaltet heute neun Fakultäten.
ABD'nin 3. başkanı olan Thomas Jefferson tarafından 1819 yılında kurulmuştur.Sie wurde 1819 auf Betreiben von Thomas Jefferson, des dritten Präsidenten der Vereinigten Staaten, gegründet.
Avrupa Jandarma Gücü, İtalya'nın kuzeydoğusundaki Vicenza'da kurulmuştur ve 800-900 üyesi vardır.Sie hat ihren Hauptsitz im italienischen Vicenza und verfügt über einen Kern von 800 bis 900 Mitgliedern.
Şirket, 1960 yılında Samyang Tire adıyla kurulmuş olup Kumho Asiana Group'un yan kuruluşudur.Das Unternehmen wurde 1960 gegründet und ist Teil der südkoreanischen Kumho Asiana Group.
Live, Pennslyvania'nın York kasabasında kurulmuş olan Amerikalı rock grubudur.Live ist eine US-amerikanische Rockband aus York in Pennsylvania.
Şehir 1 Eylül 2004 tarihinde Futaba, Ryūō ve Shikishima kasabalarının birleştirilmesiyle kurulmuştur.Die Stadt Kai wurde am 1. September 2004 aus den ehemaligen Gemeinden Futaba, Ryūō und Shikishima gegründet.
Şehir, 1503 yılında Amerigo Vespucci tarafından kurulmuştur.Die Inseln wurden vermutlich 1503 von Amerigo Vespucci entdeckt.
Bundesarbeitsgericht Erfurt'a kurulmuştur.Das Bundesarbeitsgericht in Erfurt.
Frizye'nin doğusunda ise bölgesel ve yerel örgütlenmeler ile "Die Friesen" isimli siyasi parti kurulmuştur.In Ost-Friesland gibt es friesische Interessensgemeinschaften und die politische Partei Die Friesen.
Şirket ilk olarak RIKEN tarafından 6 Şubat 1936 tarihinde Riken Kankoshi Co., Ltd olarak kurulmuştur.Das Unternehmen wurde 1936 in Japan als Riken Kankoshi Co., Ltd. gegründet.