kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
NOW, 30 Haziran 1966’da Washington D.C.‘de kurulmuştur.NOW wurde am 30. Juni 1966 in Washington, D.C. gegründet.
Seyhun nehri ile Tanrı Dağları arasında kurulmuştur.Für die Navajo (Diné) gibt es tatsächlich Heilige Berge; siehe dort.
2000 yılında Chase Manhattan Corporation'un J.P. Morgan & Co. ile birleşmesiyle kurulmuştur.Sie entstand im Jahr 2000, als Chase Manhattan Bank mit J.P. Morgan & Co. fusionierte.
K. K. Kyodo News, 1972'de kurulmuş olup Kyodo News'in iş koludur.Kyodo News), 1972 ausgegründet What's Kyodo?
Genesys 1990 yılında Gregory Shenkman ve Alec Miloslavsky tarafından kurulmuştur.Genesys wurde von Gregory Shenkman und Alec Miloslavsky im Oktober 1990 gegründet.
Eyâletin kuzeyinde kalan şehir 1860 yılında General John Bidwell tarafından kurulmuştur.Die Stadt wurde 1860 durch General John Bidwell gegründet.
2002 yılında Ermenistan Satranç Akademisi kurulmuştur.2002 wurde die Schachakademie Armeniens gegründet.
Wals-Siezenheim'da kurulmuştur.Sie lebt in Wals-Siezenheim.
Bu ziyaretler esnasında “comité provisoire” kurulmuştur.Während eines solchen Treffens wurde ein „comite provisoire“ etabliert.
Böylece 1919'da New York'ta C.B.C. Film Sales şirketi kurulmuş oldu.So entstand 1919 in New York die C.B.C. Film Sales.
Sumoto, 11 Şubat 1940 tarihinde kurulmuştur.Die Stadt Sumoto wurde am 11. Februar 1940 gegründet.
Gazete 16 Kasım 2007 kurulmuştur.Die Zeitung wurde am 16. November 2007 gegründet.
Albrecht von Dewitz tarafından 1974 yılında kurulmuştur.Das Unternehmen wurde 1974 von Albrecht von Dewitz gegründet.
Federasyon, 1929 yılında Paul Stern tarafından kurulmuştur.Der ÖBV wurde 1929 von Paul Stern gegründet.
Grup 2009'un sonlarına doğru Glasgow'da kurulmuştur.Die Band wurde Ende 2009 in Glasgow gegründet.
Hannan 1 Ekim 1991 tarihinde kurulmuştur.Hannan wurde am 1. Oktober 1991 gegründet.
Székesfehérvár'da kurulmuştur.Er wurde in Székesfehérvár bestattet.
Virginia Company of London şirketi tarafından kurulmuştur.Sie stand unter Aufsicht der Virginia Company of London.
Mpumalanga Black Aces Güney Afrika'nın Witbank şehrinde kurulmuş bir futbol takımıdır.Mpumalanga Black Aces ist ein Fußballverein aus Witbank, Mpumalanga in Südafrika.
1878 yılında West Bromwich'deki Salter's Spring Works işçileri tarafından kurulmuştur.1878 wurde von Arbeitern des Salter’s Spring Works der Verein West Bromwich Strollers gegründet.
TTB Merkez Konseyi 1953 yılında İstanbul'da kurulmuş, daha sonra 1983 yılında Ankara’ya geçmiştir.Die TTB wurde 1953 in Istanbul gegründet und verlegte 1983 ihren Sitz nach Ankara.
Şikago Üniversitesi, 1890 yılında John D. Rockefeller tarafından kurulmuş özel bir üniversitedir.Die Universität von Chicago wurde 1892 durch John D. Rockefeller gegründet.
1876'da Lars Magnus Ericsson tarafından kurulmuştur.Gegründet wurde das Unternehmen 1876 von Lars Magnus Ericsson.
1072'de kurulmuştur.1072 baute man sie wieder auf.
SimilarWeb; Or Offer tarafından Nir Cohen’le birlikte 3 Mart 2009’da Tel-Aviv, Israil’de kurulmuştur.Or Offer gründete SimilarWeb zusammen mit Nir Cohen am 3. März 2009 in Tel Aviv, Israel.
Anne Ross ve Manel Filali tarafından 2006 yılında kurulmuştur.Es wurde 2006 mit den beiden Sängerinnen Anne Ross und Manel Filali gegründet.
Altach'da kurulmuştur.Sie fand in Altach statt.
Porto Alegre 1742 yılında Azor Adaları üzerinden gelen Portekizli sömürgeciler tarafından kurulmuştur.Porto Alegre wurde 1772 von portugiesischen Einwanderern der Azoren gegründet.
Bu amaçla merkez bankasının Avrupa sistemi kurulmuştur.Zu diesem Zweck wurde das Europäische System der Zentralbanken (ESZB) gegründet.
Ayrıca bir de kadın takımı kurulmuştur.Auch eine Mädchenmannschaft wurde gegründet.
The Jesus and Mary Chain, 1983'te East Kilbride'de kurulmuş bir İskoç alternatif rock grubudur.The Jesus and Mary Chain ist eine schottische Rockband aus East Kilbride.
Alienware, 1996 yılında Nelson Gonzalez ve Alex Aguila tarafından kurulmuştur.Das Unternehmen wurde 1996 von Nelson Gonzalez und Alex Aguila in den Vereinigten Staaten gegründet.
Avrupa İmar ve Kalkınma Bankası (EBRD), 1991 yılında kurulmuş olan uluslararası finans kurumudur.European Bank for Reconstruction and Development) ist eine 1991 gegründete Bank.
1922 yılında Konya'da Gençlerbirliği adıyla kurulmuştur.Der Verein wurde im Jahre 1922 unter den Namen Konya Gençlerbirliği gegründet.
Abbottabad, İngiliz Sömürgesi zamanında kurulmuştur.Abbottabad wurde in der britischen Kolonialzeit gegründet.
Az sonra bu bölgedeki ilk evler kurulmuştur.Kurz danach entstanden auch die ersten Häuser in diesem Gebiet.
Palm şirketi Jeff Hawkins, Donna Dubinsky ve Ed Colligan tarafından 1992 yılında kurulmuştur.Palm wurde 1992 von Jeff Hawkins, Ed Colligan und Donna Dubinsky gegründet.
Şirket 1993 yılında kurulmuş olup Proton'dan sonra Malezya'nın ikinci otomobil üreticisidir.Er wurde 1993 gegründet und ist somit der zweite Autobauer seines Landes nach Proton.
Vaasa, 1606 yılında İsveç Kralı IX. Charles tarafından kurulmuştur.Vaasa wurde 1606 vom schwedischen König Karl IX. Wasa gegründet.
Bakü Borsası ise 2000 yılında kurulmuştur.Die Partnerbörse wurde 2000 gegründet.
Nightwish, Finlandiya'nın Kitee şehrinde kurulmuş senfonik metal grubu.Nightwish ist eine Symphonic-Metal-Band aus der finnischen Stadt Kitee.
Bunun üzerine 1891 de Alman Atletizm Spor Federasyonu (AASF) kurulmuştur.Entsprechend wurde 1898 die Deutsche Sportbehörde für Athletik gegründet.
7.Yasang Kagyu (T.: g.ya 'bzang BKA' brgyud): Sarawa Kelder Yeshe Sengge tarafından († 1207) kurulmuştur.Yasang-Kagyü (tib.: g.ya' bzang bka' brgyud): gegründet von Sarawa Kelden Yeshe Sengge († 1207).
Ayrıca aynı yıl bölgede Suluova şeker fabrikası kurulmuştur.Im selben Jahre erfolgte die Gründung einer Aktien-Zuckerfabrik.
Şehir 25 Ağustos 1936 tarihinde kurulmuştur.Die Stadt wurde am 25. August 1936 gegründet.
Oda Nobunaga'nın desteğiyle, Cizvit pederi Gnecchi-Soldo Organtino tarafından 1576'da kurulmuştur.Mit Unterstützung von Oda Nobunaga erbaute der Jesuitenpater Gnecchi-Soldo Organtino die Kirche im Jahre 1576.
Morris Motor Şirketi, William Richard Morris tarafından 1919 yılında Morris Motors Limited adıyla kurulmuş.Die Morris Motor Company wurde 1913 von dem Fahrradproduzenten William Richard Morris gegründet.
Bu girişimle birlikte 1407 yılında Ceneviz’de Banco di San Giorgio kurulmuştur.1407 wurde in Genua die Banco di San Giorgio gegründet.
Samson - 1977 yılında gitarist ve vokal Paul Samson tarafından kurulmuş bir İngiliz hard rock grubudur.Samson war eine englische Rockband, die 1977 von Gitarrist und Sänger Paul Samson gegründet wurde.
1817'de Detroit'te kurulmuş, 1837'de Ann Arbor'a taşınmıştır.Sie wurde 1817 in Detroit gegründet und zog 1841 nach Ann Arbor um.
Eski krallığın kuzeni Yoon-Young tarafından kurulmuştur.Gegründet wurde das Reich von Yoon-Young, dem Cousin des ehemaligen Kaisers.
Şirket 1951 yılında Viljo ve Armi Ratia tarafından kurulmuştur.Die Firma Marimekko wurde 1951 von Armi und Viljo Ratia gegründet.
Tsurugashima 1 Eylül 1991 tarihinde kurulmuştur.Die Stadt Tsurugashima wurde am 1. September 1991 gegründet.
Kasım 1944’te Komünist Yugoslavya düzeni kurulmuştur.Im November 1944 wurde die jugoslawische kommunistische Verwaltung gegründet.
Daha sonraki birçok yerleşim Romalılar tarafından kurulmuştur.Zahlreiche weitere Siedlungen entstanden durch die Römer.
5 Mart 1994'te Halsey Minor ve Shelby Bonnie tarafından kurulmuştur.CNET wurde 1992 von Halsey Minor und Shelby Bonnie gegründet.
Apikoğlu, 1910 yılında Ermeni asıllı Krikor Apikoğlu (1878–1945) tarafından Kayseri'de kurulmuştur.Die Firma Apikoğlu wurde im Jahre 1910 in Kayseri vom Armenier Kirkor Apikoğlu (1878–1945) gegründet.
1949 yılında endüstri patronu Jean Prouvost tarafından kurulmuştur.Paris Match wurde im Jahre 1949 durch den Unternehmer Jean Prouvost gegründet.
Free 1968 yılında Londra'da kurulmuş bir İngiliz rock grubuydu.Free war eine britische Rockband, die 1968 in London gegründet wurde.
1986 yılında Lizbon'da kurulmuştur.Gegründet wurde sie 1986 in Lissabon.