kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Indiana, Ovolitik kasabası kireçtaşı ticareti için kurulmuş ve adını taşımaktadır.The town of Oolitic, Indiana, was founded for the trade in limestone and bears its name.
Yeşil Eller Projesi (Project Green Hands) 2004 yılında bir çevre kuruluşu olarak kurulmuştur.Project GreenHands (PGH) was established in 2004 as an environmental organisation.
Devlete ait anonim bir şirkettir ve 1994 yılında kurulmuştur.The company owns and operates all railways within the country.
Jacobs Engineering, 1947 yılında Joseph J. Jacobs tarafından kurulmuştur.Jacobs Engineering was founded in 1947, by Joseph J. Jacobs.
Birinci Balkan Harbi esnasında Ustruma (Struma) bölgesinde kurulmuştur.It was formed in Ustruma (Struma) area during the First Balkan War.
Şirket 1991 yılında Çin'in Nanjing bölgesinde kurulmuştur. Aynı zamanda da genel merkezi burasıdır.The company was founded in 1991 and is headquartered in Nanjing, China.
1986 yılında Lübnan'ın Bekaa Vadisi'ndeki bir köy olan Helve'de kurulmuştur.It was established in 1986 in Helve, a village in the Beqaa Valley in Lebanon.
Yasama organı, yasal olarak kurulmuş bir kanun yapma organıdır.A legislative body, which is a legally established public lawmaking body.
1958 1 Şubat Birleşik Arap Cumhuriyeti (BAC), Suriye ve Mısır'ın birleşmesiyle kurulmuştur.1958 1 February The United Arab Republic (UAR) was formed by the union of Syria and Egypt.
Avrupa'nın birçok üniversitesi de o dönemde kilise tarafından kurulmuştur.Many of Europe's universities were also founded by the church at that time.
Gevrem'in himayesinde, Belgrad'daki Sırbistan Ulusal Kütüphanesi 1832'de kurulmuştur.Under Jevrem's auspices, the National Library of Serbia in Belgrade was founded in 1832.
Parastin, ilk olarak 1968 yılında KDP tarafından kurulmuştur.Parastin was first established in 1968 by the KDP.
Havok, 2004 yılında Denver, Colorado'dan kurulmuş bir Amerikan thrash metal grubudur.Havok is an American thrash metal band from Denver, Colorado, formed in 2004.
Bu bando, 8 Temmuz 1840'ta Birinci Dragon Alayı Bandosu olarak oluşumunda kurulmuştur.This derives from its formation as the Band, First Regiment of Dragoons on 8 July 1840.
Yorgan satan bir çok işletme kurulmuştur.Many businesses have been set up to sell quilts.
1992 yılında kurulmuştur.It was established in 1992 by legge 24 febbraio 1992, n.
Bu iki model E-Savunma platformu üzerine kurulmuş ve eş zamanlı olarak test edilmiştir [2]These two models were set on E-Defense platform and tested simultaneously.[6]
1951 yılında kurulmuştur.It was founded in 1951.
ThaiJet, 2003 yılında kurulmuş ve 15 Aralık 2003 tarihinde faaliyete geçmiştir.ThaiJet was established in 2003 and started operations on December 15, 2003.
2013 yılında Kiev'in kurtuluşunun 70. yıldönümü için kurulmuştur.It was established for the 70th anniversary of the liberation of kyiv in 2013.
2014 yılında Antshares, Da Hongfei ve Erik Zhang tarafından kurulmuştur.In 2014, Antshares was founded by Da Hongfei and Erik Zhang.
Yeniden birleşmeden sonra 1990 yılında kurulmuştur.It was established in 1990 after the reunification.
SVB, 1983 yılında kurulmuş ve merkezi Santa Clara, California'da bulunan ticari bir bankaydı.SVB was a commercial bank founded in 1983 and headquartered in Santa Clara, California.
Piyadesi esas olarak ön saflarda kurulmuş Saracen okçularından oluşuyordu.His infantry was essentially composed of Saracen archers set up in the fore.
Camel, 1971'de Guildford, Surrey'de kurulmuş bir İngiliz progresif rock grubudur.Camel are an English progressive rock band formed in Guildford, Surrey, in 1971.
1835 yılında A. F. A. Wiegmann tarafından kurulmuştur.It was founded by A. F. A. Wiegmann in 1835.
Babylon'13 (Вавилон'13), 2013 yılında kurulmuş bir Ukraynalı belgesel film yapımcıları derneğidir.Babylon'13 (Вавилон'13) is a Ukrainian documentary filmmakers' association founded in 2013.
Internet Explorer'daki RSS desteği de Windows RSS Platformu üzerine kurulmuştur.The RSS support in Internet Explorer is built on the Windows RSS Platform.
MCIII-LC IA'da Episkopi-Phaneromeni'de bir yerleşim kurulmuştur.In the MCIII-LC IA, a settlement was occupied at Episkopi-Phaneromeni.
Bugünkü Bosna'nın birçok kasabası Roma egemenliği altında kurulmuştur.Several towns of today's Bosnia were founded under Roman rule.
Almanya'daki Nördlingen kasabası bir meteor krateri üzerine kurulmuştur.Die deutsche Stadt Nördlingen wurde in einem Meteorkrater erbaut.
Daha önceden kurulmuş olan National Health Society tarafından da desteklenmiştir.Sie wurde unterstützt durch die bereits bestehende National Health Society.
Bu Havaalanı İngilizler tarafından 74 yıl önce kurulmuştur.Dieser Flughafen war etwa 74 Jahren von dem englischen gegründet.
Şehir Bilge Yaroslav tarafından 1032 yılında kurulmuştur.Die Ortschaft wurde im Jahr 1032 von Jaroslaw dem Weisen gegründet.
Birim 8200 ilkel dış fazlalık Amerikan askeri aletlerini kullanarak 1952 yılında kurulmuştur.Unit 8200 wurde 1952 unter Verwendung von überschüssiger amerikanischer Militärausrüstung gegründet.
Yaklaşık 800 yılında kurulmuştur ve başkenti Korint'tir.Es wurde etwa um das Jahr 800 eingerichtet, seine Hauptstadt war Korinth.
Günümüzdeki Aspern Mezarlığı 1892 yılında kurulmuştur.Der heutige Asperner Friedhof wurde 1892 angelegt.
Accra Lions Football Club, 12 Aralık 2015'te kurulmuştur.Der Accra Lions Football Club wurde am 12. Dezember 2015 gegründet.
Kanada'da İranlı sığınmacılara yönelik Iranian Railroad for Queer Refugees adlı bir LGBT örgütü kurulmuştur.In Kanada hat sich die LGBT-Organisation Iranian Railroad for Queer Refugees gegründet.
Bunun için Las talaveras diye adlandırılan bir tür polis kıtası kurulmuştur.Dafür wurde eigens eine Art Polizeitruppe aufgestellt, die sich Las talaveras nannte.
Salam Standart 2015 Ekim ayında Faeez Fadhlillah ve Jürgen Gallistl tarafından kurulmuştur.Salam Standard wurde im Oktober 2015 von Faeez Fadhlillah und Jürgen Gallistl gegründet.
Okaya, 1 Nisan 1936'da kurulmuştur.Okaya wurde am 1. April 1936 gegründet.
Harput ile Deşt (Altınova) arasında küçük bir vadide kurulmuştur.Zwischen ihnen befand sich ein Minenfeld.
Daha 1796 yılında Fort Zoutman Hollanda tarafından kurulmuştur.Schon im Jahr 1796 wurde das Fort Zoutman von den Niederländern gegründet.
Habikino 15 Ocak 1959 tarihinde kurulmuştur.Habikino wurde am 15. Januar 1959 gegründet.
1983 yılında Tim Bevan ve Sarah Radclyffe tarafından kurulmuştur.Sie wurde 1983 von Tim Bevan und Sarah Radclyffe gegründet.
Grup 1993 yılında Peter Kubik ile Thomas Tannenberger tarafından kurulmuştur.Die Band wurde 1993 von Peter Kubik und Thomas Tannenberger gegründet.
1105) kurulmuştur.1105) erwähnt.
1959 yılında Jay Van Andel ve Richard DeVos tarafından kurulmuştur.Das Unternehmen wurde 1959 von Jay Van Andel und Richard DeVos gegründet.
1960 yılında ülkenin ilk partisi olan Swaziland Progressive Party (SPP) kurulmuştur.Erst im Jahr 1960 entstand mit der Swaziland Progressive Party (SPP) die erste Partei.
Wattpad 2006 yılında, Allen Lau ile Ivan Yuen işbirliğinde kurulmuştur.Wattpad wurde 2006 von Allen Lau und Ivan Yuen gegründet.
(Bütün hayatım boyunca nerelerdeydin?) sözü üzerine kurulmuştur.Schließ dich dem Kreis meiner Diener an und in mein Paradies ein!“ (Koran, Sure 89, 27-30).
Kanoya 27 Mayıs 1941 tarihinde kurulmuştur.Kanoya wurde am 27. Mai 1941 gegründet.
Bunlar birbirine bağlantılı olarak kurulmuşlardır.Diese sind eng beieinander errichtet.
1829 yılında kurulmuştur ve Güney Afrika'daki en eski üniversitedir.Sie wurde im Jahr 1829 gegründet und ist somit Südafrikas älteste Universität.
1979 yılında bir yavru firma kurulmuştu: New York Futures Borsası (NYFE).Im Jahr 1979 wurde eine Tochtergesellschaft gegründet: Die New York Futures Exchange (NYFE).
Manastır 1398'de Saint Ferapont tarafından kurulmuştur.Das Kloster wurde 1398 vom Heiligen Ferapont im russischen Norden gegründet.
Daha sonra 12 Temmuz 1993 tarihinde Almatı'da imzalanan anlaşma ile TÜRKSOY kurulmuştur.Türksoy wurde dann mit der Unterzeichnung eines Vertrages am 12. Juli 1993 in Almaty ins Leben gerufen.
Daha sonra ise Uluslararası Para Fonu (IMF) ve de Dünya Bankası kurulmuştur.Weiterhin wurden der Internationale Währungsfonds (IWF) und die Weltbank gegründet.
"script.aculo.us", Prototype Javascript Kütüphanesi üzerine kurulmuş bir AJAX kütüphanesidir.script.aculo.us ist eine JavaScript-Bibliothek, die auf dem JavaScript-Framework Prototype aufbaut.