kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü orada yargı tahtları, Davut soyunun tahtları kurulmuştur.For there are set thrones for judgment, the thrones of David's house.
Rahman Arş'a istiva etmiş(kurulmuş)tur.The ever-merciful, established on the throne (of authority).
Yükseklere-kurulmuş döşekler (sedirler).And maidens incomparable.
Orda 'yükseklerde kurulmuş, tahtlar da vardır;And within it are couches placed on high,
Orada koltuklara kurulmuş olarak bulunurlar; ne yakıcı sıcak görülür orada, ne de dondurucu soğuk.Where they will recline on couches feeling neither heat of the sun nor intense cold.
Kendileri ve eşleri gölgelerde koltuklar üzerine kurulmuşlardır.They and their companions will recline on couches in the shade.
O, Rahman'dır (Sonsuz merhamet ve şefkat sahibidir), rububiyet arşına kurulmuştur.The ever-merciful, established on the throne (of authority).
Alemlere uğur, bereket ve hidayet kaynağı olarak kurulmuştur.It is a blessed one and a guide for all people.
Ancak Rab'lerini sayanlar için üstüste kurulmuş köşkler vardır; altlarından ırmaklar akar.But it is for those who fear their Lord.
Bu oturumda bir bağlantı kurulmuş durumda. Bağlantıyı kesmek istediğinizden emin misiniz?This session is currently connected. Are you sure you wish to disconnect?
Önceden kurulmuş dict' i kullanUse preinstalled dict
Önceden kurulmuş edict' i kullanUse preinstalled edict
Önceden kurulmuş kanjidic kullanUse preinstalled kanjidic
KPT, 1999 yılında kurulmuş yerel bir güç.The KPS is a local force established in 1999.
Ağ, British Council'in girişimiyle 2006 yılında kurulmuştu.The network was established in 2006 following an initiative by the British Council.
SEEBRIG o zamanlar NATO üyesi olmayan ülkelerin çabalarını koordine etmek amacıyla kurulmuştu.SEEBRIG was created to co-ordinate efforts among countries that were not NATO members at the time.
Sergide, Osmanlı döneminde kurulmuş kentteki kamu ve dini mekanlar ön plana çıkarılıyor.It highlights public and religious facilities in the city built during the Ottoman era.
Elektroprivreda RS bünyesinde kurulmuş bir kamu şirketi.Elektroprivreda is a public company funded from the RS budget.
Şimdiden en az üç yeni belediye kurulmuş durumda.At least three new municipalities have already been formed.
AKY 1993 yılında Tiranda kurulmuş.UAW was founded in 1993, in Tirana.
Bazıları 2004 Atina Olimpiyatları için kurulmuş olan altı bakan yardımcılığı lağvedildi.Six deputy ministry posts, including some created for the 2004 Athens Olympics, were abolished.
Elenovski: Belli değerler üzerine kurulmuş NATO İttifakından söz ediyoruz.Elenovski: We are talking about the NATO Alliance which is founded on certain values.
Mevcut hat 1989 yılında kurulmuş yetersiz boru sistemi nedeniyle kullanılamaz durumdaydı.The existing line was unusable due to inadequate piping originally installed in 1989.
Burada, Kosova'nın geri kalanının aksine misyon için bir büro kurulmuş değil.An office for the mission has not been set up there yet, unlike in the rest of Kosovo.
Poiana Mare, Romanya'nın güneybatısındaki ırak bir köydeki eski bir askeri üsse kurulmuş.Poiana Mare is in an isolated village in southwest Romania, a former military base.
Atık, daha iki ay önce kurulmuş bir Romen şirketi tarafından Fransa'dan ithal edilmişti.The residue had been imported from France by a Romanian company founded just two months earlier.
Bunların pek çoğu nispeten küçük para ve teknoloji yatırımlarıyla kurulmuş.Many were established with comparatively small investments of money and technology.
Osmanlı Sarayı bu talebi kabul edince, bir papazlık birimi aynı yıl içinde kurulmuş.The Palace accepted their demands and the first presbytery was established in the same year.
Eltrade, metal ticareti alanında faaliyet gösteren yeni kurulmuş bir firma.Eltrade is a newly established company in the area of metal trading.
Köy, yerel halkla birlikte Alman Rudolf Walther Vakfı tarafından kurulmuş.The village was built by the German Rudolf Walther Foundation, together with the local community.
MKK Mitroviça'nın - iyi bilinen - köprüsü üzerine kurulmuş.The MCC was set up at the well-known bridge of Mitrovica.
Müze, arkeolog Dragoslav Srejoviç tarafından 1967 yılında kurulmuş.The museum was founded by archaeologist Dragoslav Srejovic in 1967.
İbn Haldun Üniversitesi (İHÜ), TÜRGEV tarafından kurulmuş bir vakıf üniversitesidir.Ibn Haldun University is a foundation university founded by TÜRGEV.
Acun Medya 27 Eylül 2006 tarihinde kurulmuş,[1] medya sektöründe hizmet veren şirket.Acun Medya, on September 27, 2006, the company serving in the media industry.
Kemal Tanca 1950 yılında kurulmuş ve günümüzde de faaliyetini sürdüren bir ayakkabı markasıdır.Kemal Tanca is a shoe brand that was founded in 1950 and continues its activities today.
Abdülhamid tarafından kurulmuş, Türk tarihinin ilk organize istihbarat teşkilatıdır.It was the first organized intelligence agency in Turkish history.
Mahalle, Büyük Çamlıca Tepesi'nin çevresinde kurulmuştur.The neighborhood is established around the Çamlıca Hill.
DGALTX 21 Ağustos 2022 tarihinde Alihan Ateş tarafından kurulmuştur.DGALTX 21 was founded on August 21, 2022 by Alihan Ateş.
WhiteBIT kripto borsası 2018'de şirketin genel müdürü Volodymyr Nosov tarafından kurulmuştur.WhiteBIT was founded in 2018. The Chief Executive Officer (CEO) is Volodymyr Nosov.
Merzifonspor, 1968 yılında Amasya ilinin Merzifon ilçesinde kurulmuş bir futbol kulübüdür.Merzifonspor is a football club founded in 1968 in Merzifon district of Amasya province.
iSea, 2016 yılında Yunanistan'ın Selanik kentinde kurulmuş bir Çevre Örgütüdür.iSea is an Environmental Organization founded in 2016 in Thessaloniki, Greece.
Elger ETM, Ellada Gerayzade tarafından 2019 yılında Bakü'de kurulmuştur.Elger ETM was founded by Ellada Gerayzade in Baku in 2019.
Şirket 2022 ylında İstanbul, Türkiye'de kurulmuştur.[1]The company is founded in İstanbul, Turkey in 2022.[1]
Uzmanlio, Temmuz 2022 tarihinde Kağan Şahin tarafından kurulmuştur.Uzmanlio is founded in July 2022 by Kağan Şahin.
25 Temmuz 2000 tarihinde kurulmuştur.Founded in 25th of July 2000.
Teknosa 2000 yılında Hacı Ömer Sabancı Holding A.Ş. bünyesinde kurulmuştur.Teknosa founded in year 2000 by Ömer Sabancı Holding Co. Inc.. .
Birçok ülkede ilaç güvenliği ve tepkilerini izlemek için kurulmuş resmi kurumlar vardır.Many countries have official bodies that monitor drug safety and reactions.
WAAR TV 2013 yılında kurulmuş bir Kürtçe uydu televizyon kanalıdır.WAAR TV is a Kurdish language satellite television channel founded in 2013.
Mousesports, 2002'de Almanya'nın Berlin şehrinde Counter-Strike takımı olarak kurulmuştur.Mousesports was formed in 2002 in Berlin, Germany as a Counter-Strike team.
Yer altına kurulmuş SNG detektörü, fotomultiper tüpler kablolanmadan önce.SNO detector installed underground, before cabling the photomultiplier tubes.
Yılında kurulmuştur. Başından itibaren, önemli ölçüde Iron Maiden.[1]From the outset, it was significantly influenced by the style of Iron Maiden.[1]
WebRTC Geçidi WebRTC ve SIP olarak kurulmuş VoIP teknolojisini bağlar.WebRTC Gateway connects between WebRTC and an established VoIP technology such as SIP .
Hepsi de Physiologus'un üzerine kurulmuştur.All are founded on Physiologus.
Şehir 19. yüzyılda Bosna-Hersek'in sanayileşmesi ile kurulmuştur.The town was settled in the 19th century with the first industrialization of Bosnia and Herzegovina.
1 Temuuz 196 yılında kurulmuştur ve üç sınfa ayrılır,It was established on 1 July 1965. The Order has three classes:
UNIMA-ABD Jim Henson tarafından 1966 yılında kurulmuştur.UNIMA-USA founded by Jim Henson in 1966.
Bunların hepsi Yunan Yeni Komedyası üzerine kurulmuştur ve Yunan'dan alınan öykülerin uyarlamasıdır.They were all composed on the model of Greek New Comedy, adapting stories from the Greek.
Şirket Trygve Fjetland tarafından 16 Mart 1962 yılında kurulmuştur.It was founded by Trygve Fjetland on 16 March 1962.[2]
GreenBorder 2001'de kurulmuş ve girişim sermayesi tarafından desteklenmiştir..GreenBorder was founded in 2001 and backed by venture capital.
Bir postane 1882 yılında kurulmuş ve 1924 yılında kapanmıştır..[2]A post office was established in 1882, and closed in 1924.[2]