kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Cannes'da kurulmuştur.It is located in Canton.
Panhard 1891 yılında kurulmuş ve 1967'ye kadar otomobil üretmiş bir Fransız şirketidir.The Dalifol was a French automobile manufactured only in 1896.
1888'de ise the Geological Society of America ("Amerika Yerbilim Topluluğu") kurulmuştur.Published 1993 Geological Society of America.
Kaleo, 2012 yılında Mosfellsbær'da kurulmuş İzlandalı rock grubudur.KALEO is an Icelandic blues/rock band that formed at Mosfellsbær in 2012.
FEMEN (Ukraynaca: Фемен), 2008 yılında Anna Hutsol tarafından kurulmuştur.2008 FEMEN is a political protest group in Ukraine, started by Hanna Hutsol.
Windows XP ile başlayarak tüm modern versiyonları Windows NT çekirdeği üzerine kurulmuştur.All future versions of Windows, starting with Windows XP, would be based on the Windows NT codebase.
Yukarı kale, aşağı kaleden 30 m yükseğe kurulmuştur.The crash site was 30 feet below the summit.
2007 yılında Emre Aydın tarafından kurulmuştur.They debuted in 2007 with Cheerful Sensibility.
Hansteen'in kitapları, Holmboe'nin eğitim yöntemine göre daha çok pratik üzerine kurulmuştu.Compared to Holmboe's method of teaching, Hansteen's books were more practically oriented.
Barköl Kazak Özerk İlçesi 1. Ekim 1954 yılında kurulmuştur.Barköl was made an autonomous county on October 1, 1954.
Üniversite 1981 yılında kurulmuştur.The college was established in 1981.
Deepolis, Adobe Flash üzerine kurulmuş bir programdır.The Deepolis client is based entirely on Adobe Flash.
Şirket başlangıç olarak 950,000 frank sermayeyle kurulmuştur.The initial capital for the company was 950,000 francs.
Köy bölgede yüzyıllardır yaşayan Rumlar tarafından kurulmuştur.For centuries, the Spanish cities were built around them.
1945 yılında kurulmuş olup Kore Cumhuriyeti Silahlı Kuvvetleri'nin en eski birimidir.Established in 1945, the ROK Navy is the oldest branch of the South Korean armed forces.
Sadece ülkede değil, aynı zamanda şehirlerde de belediyeler kurulmuştur.Rallies were organized not only in villages and towns, but also in cities.
Şehir, 31 Mart 2004 tarihinde kurulmuştur.His memorial service was held on 31 March 2004.
Şehir 20 Şubat 2006 tarihinde kurulmuştur.The Secretariat of the Commission was established on 20 February 2001.
Tōkai 31 Mart 1955 tarihinde iki köyün birleşmesi ile kurulmuştur.Tamagawa Village was formed on March 31, 1955 by the merger of the two villages.
Rothschildlerin yardımı ile kurulmuştur.It was described by Rothschild.
1792 yılında kurulmuştur.It was built in 1792.
Takım 1974 yılında kurulmuş ve 1976 yılında kapatılmıştır.The facility became co-ed in 1974 and closed in 1976.
Peki, beyindeki bu karmaşık devre nasıl kurulmuş?OK, how is all this complex circuitry set up in the brain?
Merrill Lynch de kurulmuş olan bu özel amaçlı şirkete 5 milyar $ kredi açtı.Lone Star puts in $1.7 billion into it. Merrill Lynch lends this affiliate $5 billion.
Düşünün; mantık bile, sezgiler üzerine kurulmuş.Think about this, ever rationality is grounded in a leap of intuition.
Kurulmuş bir bomba sığınağı vardı, görünüşe bakılırsa 60'ların Küba füze krizi sırasında.There was some bomb shelter built, apparently in the '60s Cuban missile crisis.
İnsanlar aidiyet duygusunu özlüyorlar, ama bunu para ekseni üzerine kurulmuş bir toplum düzenine birPeople long for it, but you can't just have community as an add-on to a monetized life.
Himalaya'da, Tibet ve Hindistan arasına kurulmus ufak Bhutan Krallığı'nda 2 hafta geçiriyordum.I was spending two weeks in Bhutan, the small Himalayan kingdom nestled between Tibet and India.
-Evet daha yeni kurulmuştu zaten.-Yes, it had just been founded.
1964'te kurulmuştur.-when the entire West Bank and Gaza was in Arab hands
Bu özel amaçlı şirket, oluşturacağımız bu menkul kıymetler için kurulmuştu.Their whole purpose is to structure these securities.
Evet, mimetik. Mimetik, evrensel Darwinizm prensipleri üzerine kurulmuş bir bilim.So, memetics: memetics is founded on the principle of Universal Darwinism.
Barter Kitapçısı 1991 yılında Stuart ve Mary Manley isimli çift tarafından kurulmuştu.Barter books was begun in 1991 by a couple Stuart and Mary Manley.
Ekran, aslında, bu odada benim önümde olacak şekilde kurulmuş. Yani, istesem de göremem.The screen is in front of me, so I couldn't even see if I wanted to.
Evet, bu koloni geçen yaz bir kraliçe tarafından kurulmuş.So this is the colony founded by a queen the previous summer.
Ve artık Ren Konfederasyonu kurulmuştu.It's now the Confederation of the Rhine.
Sanki şey gibi; atık madde tesisinin tam yanına kurulmuş bir eğlence tesisi gibi.It is a little bit like having a waste treatment plant right next to an amusement park ...
İşte, çünkü bu ağır altyapı zaten kurulmuştu da ondan.Well, it was because that heavy infrastructure had already been laid down.
Öyleyse -- "Kulübe oluklu metalden yapılmıştı, beton zemine kurulmuştu.So -- "The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
Daha geniş bir bataklığa kurulmuştu.And it was set in a wider watery ooze.
Tipik bir şehir caddesidir, kendi kendine kurulmuştur sadece.It's a typical downtown street; it just happens to be self-built.
Bunların hepsi karbonla kurulmuş tekli bağlar.All of these are single bonds with the carbon.
Ve eğer bu doğruysa... ..uygarlığımız baştan aşağıya günah üzerine kurulmuş demektir.If that is so, then our entire civilization is built on sin, from beginning to end.
Kötü kurulmuş bir fonksiyon.This is a badly structured function.
Aynı zamanda ilginç olan bir nokta da, Netflix'in 1999 yılında kurulmuş olması.What's interesting also is -- note that Netflix was founded in 1999.
Skype adında, Kazaa'nın kurucuları tarafından kurulmuş olan bir şirket var.There's a company created by the Kazaa founders called Skype.
Nörolojik sistem , bir iş yaptıgımızda beyni ödüllendirmek üzere kurulmuştur.It's a neural system that's wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.
Bu sayede, suç ve terör arasındaki bağlantı, çok erken zamanda kurulmuş oldu.So, the link between crime and terror is established very early on.
Bu uzunca kurulmuş denklemde yatay olanlar hangisi?Well, the vertical component is all the stuff that's multiplied by the j vector.
Mevcut dünya ayrımcıdır ve haksızlık üzerine kurulmuştur.The current world order is discriminatory and based on injustice.
Bu elmasın yapısı üzerine kurulmuş.This is based on the structure of a diamond.
Ve aslında bizim ülkemizde çok romantik bir bireysellik fikri üzerine kurulmuştur.And our nation's really founded on a very romantic concept of individualism.
Dağıtım soketi yeterince ironik bir şekilde Roanoke Virginia'da kurulmuştu.The hub, ironically enough, is centered in little Roanoke, Virginia.
Bu fikrin etrafına kurulmuş bir icatlar tarihçesi mevcut.It's a history of invention based around this.
Shin-Hwa, Kore'nin üstün %1'i için, üstün %1 tarafından kurulmuş bir okul.ShinHwa is based on built by the top 1% of Korean society, for the top 1% of society.
Sonra, ekrandaki basit adımları takip edin ve böylece firefox bilgisayarınıza kurulmuş olacak.Then follow the simple steps onscreen and Firefox will be installed on your computer.
Soykırımdan kurtulanlar tarafından kurulmuş Kibbutz'ları ziyaret ediyoruz.We visit Kibbutzim that were established by Holocaust survivors.
Titreyin Onun önünde, ey bütün yeryüzündekiler! Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz.Tremble before him, all the earth. The world also is established that it can't be moved.
Ya RAB, tahtın öteden beri kurulmuş, Varlığın öncesizliğe uzanır.Your throne is established from long ago. You are from everlasting.
Bitişik nizamda kurulmuş bir kenttir Yeruşalim!Jerusalem, that is built as a city that is compact together;