kurulmuş ile cümle
kurulmuş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Birleşmiş Milletler 1472 (XIV) sayılı kararıyla 1959 yılında resmi olarak kurulmuştur.In 1959, it was formally established by United Nations resolution 1472 (XIV).
BothanSpy, hedef makinede bir Shellterm 3.x uzantısı olarak kurulmuştur.BothanSpy is installed as a Shellterm 3.x extension on the target machine.
Beden Eğitimi ve Spor Fakültesi: 1960' ta kurulmuştur.The Faculty of Physical Education and Sports, founded in 1960.
Katolik İlahi Bilimler Fakültesi: 2002'de kurulmuştur.The Faculty of Catholic Theology, founded in 2002.
Avrupa Çalışmaları Merkezi, 2000' de kurulmuştur.Centre for European Studies, founded in 2000.
Resmi yayın organı Révolution Prolétarienne'dir.1990'da, Achy Ekissi tarafından kurulmuştur.Its official paper is the Révolution Prolétarienne and from 1990, it has been led by Achy Ekissi.
1966'da Brezilya Komünist Partisi'nden ayrılarak kurulmuştur.It originally formed in 1966 after a split with the Communist Party of Brazil.
Huesca CF 1910 yılında Santos Solana'nın başkanlığında kurulmuştur.In 1910 Huesca CF was born, with Santos Solana as president.
Multifizik matematik, fizik, uygulama ve sayısal analiz üzerine kurulmuş bir uygulamadır.Multiphysics is a practice built on mathematics, physics, application, and numerical analysis.
Partizanların kontrolü altındaki bölgeleri yönetmek için 26 Kasım 1942'de kurulmuştur.It eventually became the Yugoslav provisional wartime deliberative body.
Iron Monkey, 1994 yılında İngiltere'nin Nottingham şehrinde kurulmuş bir sludge metal grubudur.Iron Monkey is a sludge metal band that formed in Nottingham, England in 1994.
Jakuzi, 2015 yılında İstanbul'da kurulmuş bir Türk synthpop grubudur.Jakuzi is a Turkish synthpop band, formed in Istanbul in 2015.
Théâtre Libre, 30 Mart 1887 tarihinde André Antoine tarafından kurulmuştur.Théâtre Libre was founded on 30 March 1887 by André Antoine.
1929'da kurulmuştur ve şu anki editörü Michael Thoennessen'dir.It was established in 1929 and the current editor-in-chief is Michael Thoennessen.
Şirket, DB Regio Nord'a karşı sorumludur ve 1997'de kurulmuştur.The company is answerable to DB Regio Nord and was formed in 1997.
1959 yılında kurulmuştur.It was established in 1959.
Burası, Nisan 2001'de kurulmuştur. En yeni kampüstür.This is the newest campus, established in April 2001.
Cemiyet, 2 Haziran 1825 tarihinde bir yönetim komitesi atandığında kurulmuştur.The Society was founded on 2 June 1825, when a committee of management was appointed.
Energywatch, 2000 yılı Kasım 2000'de Kamu Hizmetleri Kanunu hükümleri uyarınca kurulmuştur .Energywatch was created in November 2000 under the provisions of the Utilities Act 2000.
Adalet Yüksek Mahkemesi, 1875 yılında 1873 Yüksek Mahkeme Hâkimliği Kanununa dayanarak kurulmuştur.The High Court of Justice was established in 1875 by the Supreme Court of Judicature Act 1873.
Bu şekilde yeni kurulmuş olan Pakistan'ın ilk ticari bankası olmuştur.This gave Karachi its first commercial bank of the newly formed Pakistan.
George Lakoff ve Ronald Langacker tarafından kurulmuştur.It was founded by George Lakoff and Ronald Langacker.
Biyolojik Bilişim konusunda iki alt komite ile bir MSF komitesi kurulmuştur: 1.An MSF committee was established on Biological Informatics with two subcommittees: 1.
Black Country Communion, Los Angeles, California'da kurulmuş İngiliz-Amerikan hard rock grubudur.Black Country Communion is an English-American hard rock band based in Los Angeles, California.
Avrupa Sağlık Psikolojisi Derneği 1986 yılında kurulmuştur.The European Health Psychology Society was also established in 1986.
Virüsün yayılmasını sınırlamak ve denetlemek için çeşitli sınır kontrolleri de kurulmuştur.[2][3]Several border controls have also been set up to try and limit the spread.[2][3]
Şirket 1967 yılında kurulmuştur ve 17.000'den fazla çalışanı bulunmaktadır. [1]The company was established in 1967, and employs over 17,000 people.[4]
Çizgi roman sanatçıları Joe Madureira ve David Adams tarafından Austin, Texas'ta kurulmuştur.It was formed by comic artist Joe Madureira and David Adams and based in Austin, Texas.
Şirket 1995 yılında kurulmuştur ve müdürü Henryk Słowik'tir.[1][2]The company was formed in 1995 and its director is Henryk Słowik.[1][2]
Polonya-Litvanya Topluluğu 1569 yılında Lublin Birliği tarafından kurulmuştur.The Polish–Lithuanian Commonwealth was established by the Union of Lublin in 1569.
1920'de Başkurdistan Hükümeti tarafından kurulmuştur [1].It was established in 1920[1] by the Government of Bashkortostan.
Missouri Botanik Bahçesi tarafından korunur ve 25 yıl önce kurulmuştur.It is maintained by the Missouri Botanical Garden and was established over 25 years ago.
Yuva, ağaç ya da binanın deliğinde ya da hazır yuvada (folluklarda) kurulmuştur.The nest is built in a hole in a tree or building or in a nestbox.
1924 yılında kurulmuş ve II . Dünya Savaşı'na kadar birçok şiirde ortaya çıkmıştır.[1]It was established in 1924 and appeared in many poems till World War II.[7]
Kurulan en eski cerrahi derneklerden biridir. 1899 yılında kurulmuştur.It is one of the oldest surgical societies, having been established in 1899.
Gazete Sovyetler Birliği döneminde 13 Mart 1925 tarihinde kurulmuştur."Komsomol Truth") is a daily Russian tabloid newspaper,[1] founded on 13 March 1925.
Park, 1994'te kurulmuş ve Türk ve Macar yetkililerin ortaklığında açılmıştır.The park was established in 1994 and opened jointly by Hungarian and Turkish officials.
Bulgari markası İtalya'ya göç etmiş bir Rum olan Sotirio Bulgari tarafındna kurulmuşturThe Bulgari brand was founded by Sotirio Bulgari, a Greek immigrant to Italy
Una Milli Parkı, 2008 yılında Yukarı Una Nehri ve Unac Nehri çevresinde kurulmuştur.Una National Park was established in 2008 around the Upper Una River and Unac River.
1974 yılında kurulmuş ve 1997 yılında Karpat biyosfer rezervinin bir parçası olmuştur.It was established in 1974 and became a part of the Carpathian biosphere reserve in 1997.
İlk olarak 1935 yılında kurulmuştur.It was first founded in 1935.
1916'da Barguzin samurlarının (Martes zibellina) sayısını korumak ve arttırmak için kurulmuştur.It was created in 1916 to preserve and increase the numbers of Barguzin Sable (Martes zibellina).
Koruma alanı 1935 yılında kurulmuştur ve 2,131 alan kaplamaktadır.[1] [2]The reserve was created in 1935, and covers an area of 2,131 ha (8.23 sq mi).[1][2]
Koruma alanı 1997 yılında kurulmuştur. Koruma alanı 100,000 alan kaplamaktadır.[1] [2]The reserve was created in 1997, and covers an area of 100,000 ha (390 sq mi).[2][3]
Koruma alanı 1963 yılında kurulmuştur. 45,439 alan kaplamaktadır.[1] [2]The reserve was created in 1963, and covers an area of 45,439 ha (175.44 sq mi).[1][2]
Park 1985 yılında kurulmuştur ve Kazakistan'ın ilk milli parkıdır.The park was founded in 1985, making it Kazakhstan's first national park.
Milli park Shaktior'un etrafında kurulmuştur.The national park eventually formed around Shaktior.
Koruma alanı 1986 yılında Sincan Eyaleti tarafından kurulmuş ve yıllar içinde değiştirilmiştir.The reserve was established in 1986 by Xinjiang Province, and has been modified over the years.
Müze 1941 yılında Başkurdistan Hükümeti tarafından kurulmuştur.The museum was established in 1941[1] by the Government of Bashkortostan.
İdoller, iksirler, baharatlar, attar (parfümler) ve diğer ürünler için kurulmuş olan bir pazardı .It was a market for idols, potions and spices – attar (perfumes) and other goods.
Rockstar Games, 1998 yılında Take-Two Interactive altında kurulmuş bir video oyunu yayıncısıdır.Rockstar Games is a video game publisher established under Take-Two Interactive in 1998.
Başlangıçta 7 Ağustos 1921'de Türkistan ÖSSC'nin Türkmen Oblastı olarak kurulmuştur.It was initially established on August 7, 1921 as Turkmen Oblast of the Turkestan ASSR.
1927 yılında kum-çöl ekosisteminin incelenmesi ve korunması için kurulmuştur.Created in 1927 for study and preservation of a sand-desert ecosystem.
1977 yılında yerli flora ve faunanın restorasyonu ve çalışması için kurulmuştur.Created in 1977 for the restoration and study of indigenous flora and fauna.
1982 yılında kurulmuştur. Yüzölçümü 495 km2 'dir.Created in 1982 with an area of 495 km2.
1986 yılında kurulmuştur. Yüzölçümü 271.4 km2 'dir.Created in 1986 with an area of 271.4 km2.
Hayvanların yavrulanması ve kuzulaması için bir koruma alanı olarak kurulmuştur.It was established as a place for foaling and lambing of animals.
Ceylanların bakımı ve popülasyonlarının kontrolü için kurulmuştur.It was established for semifree maintenance and livestock reproduction of gazelles.
Özbekistan Cumhuriyeti Devlet Kütüphanesi 1870 yılında Taşkent Halk Kütüphanesi olarak kurulmuştur.The State Library of the Republic of Uzbekistan was founded in 1870 as the Tashkent Public Library.
Eski kampüs Faysal Mescidi yakınlarında kurulmuştur.The old campus lies about the Faisal Masjid.