kurulma ile cümle
kurulma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çoğunlukla cebir alanında çalıştı. Modern İngiliz saf matematik okulunun kurulmasına yardımcı oldu.He helped found the modern British school of pure mathematics.
Glazman, Ocak 1942'de Fareynikte Partizaner Organizatsye'nin (FPO) kurulmasına yardımcı oldu.Glazman helped found the Fareynikte Partizaner Organizatsye (FPO) in January 1942.
Bu proje kapsamında Azerbaycan, tarihi İpek Yolu'nun yeniden kurulmasında rol oynuyor.Within this project, Azerbaijan participates in the re-establishment of the historic Silk Road.
UNMIL'in kurulmasıEstablishment of UNMIL
Pek çok ortaklık kurulmasına rağmen şirket Rusya'da büyük bir başarı gösteremedi.Many partnerships have been entered, but the company has never had a major success in Russia.
2001, Ankama'nın bir web firması olarak kurulması.2001, foundation of Ankama as a web agency.
Tenore, Napoli Botanik Bahçesi'nin kurulmasına yardım etti ve 1810'da müdürü oldu.Tenore helped establish the Botanical Garden of Naples, and became its director in 1810.
Önerilen parkı denetlemek için Bahamalar Ulusal Vakfı'nın kurulması önerildi.It was recommended that the Bahamas National Trust be established to oversee the proposed park.
Bu, Instron Engineering Corporation'ın kurulmasına ön ayak oldu. [1]This led to the formation of Instron Engineering Corporation.[1]
Buna rağmen, Arap dünyasındaki birçok kişi bir pan-Arap devleti kurulması çağrısında bulundu.Despite this, many in the Arab world have since called for the creation of a pan-Arab state.
Ormanların yeniden kurulması sadece basit bir ağaç dikmek değildir.The reestablishment of forests is not just simple tree planting.
1881'de Proctor, babasına Knowledge adlı bir dergiyi kurulmasında ve yayınlanmasında yardım etti.In 1881, Proctor assisted her father in founding and producing a journal called Knowledge.
825: Girit Emirliği'nin kurulması.825: Establishment of the Emirate of Crete.
Mirdas emirliğinin kurulmasıEstablishment of Mirdasid emirate
Rich, RAND'nin Orta Doğu'daki araştırma ve analiz uygulamasının kurulmasında rol aldı.Rich was involved in establishing RAND's research and analysis practice in the Middle East.
Maury, enstitüyü tamamlamak için bir tarım kolejinin kurulmasını savundu.Maury advocated the creation of an agricultural college to complement the institute.
Lwow gettosu kurulmadan önce bile Ludwig Bieberbach'a desteğini isteyen bir mektup yazdı.Even before the Lwow ghetto was established he wrote to Ludwig Bieberbach pleading for his support.
1908'de parti, Tunus için bir anayasa kurulmasını destekledi.[1]In 1908 the party supported the establishment of a constitution for Tunisia.[1]
Alışın" sloganıyla tanınan radikal bir örgüt olan Queer Nation'un kurulmasıyla dile gelmiştir.Get used to it".
Halkın Otoritesinin Kurulmasına İlişkin BildiriDeclaration on the Establishment of the Authority of the People
Smooha ayrıca etnik bir demokrasinin kurulmasına yol açabilecek ön koşulları da tanımlar:[1]Smooha also defines ten conditions that can lead to the establishment of an ethnic democracy:[1]
Adanın bazı kısımlarında yol sistemi iyi kurulmamıştır.The road system is not well established in some parts of the island.
1971'de Kaddafi, Libya Genel Kadın Federasyonunun kurulmasına sponsor oldu.In 1971, Gaddafi sponsored the creation of a Libyan General Women's Federation.
Silk Road'un kurulması ve işletilmesiCreation and operation of Silk Road
Bu, Ermenistan Demokratik Cumhuriyeti'nin kurulmasını sağladı. [1]This led to the creation of the Democratic Republic of Armenia.[3]
Solcu öğrenci örgütleri ve sendikalar sosyalist bir devletin kurulmasını talep ettiler.Leftist student organizations and the trade unions demanded the creation of a socialist state.
Üçüncüsü, ulusun sosyalist düzenin kurulmasına yönelik yürüyüşe bağlılığını teyit eder.Third, affirms the nation's commitment to the march toward the establishment of socialist order.
Amerika Birleşik Devletleri’nde, İç Savaş’a kadar bir ulusal bankacılık sistemi kurulmadı.It was not until the Civil War that the Federal government again chartered a national bank.
Partinin Suriye'de kurulmasının ardından Baasçı fikirler Arap dünyasına yayıldı.Following the party's establishment in Syria, Ba'athist ideas spread throughout the Arab world.
Bu sistem Birleşik Arap Cumhuriyeti'nin (BAC) kurulmasına kadar değişmeden kaldı.This system remained unchanged until the establishment of the United Arab Republic (UAR).
Kurulmasına yardım ettiği bir medrese olan Medrese-i Rahimiye'de dersler verdi.He taught at the Madrasa Rahimiyya, a theological college, or seminary, that he helped establish.
11/12 Mayıs – Hükûmetin kurulması11/12 May – formation of the national government
Taganrog'da Sovyet gücünün kurulmasından sonra, bina çeşitli kurumlara ev sahipliği yaptı.After the establishment of Soviet power in Taganrog, the building accommodated various institutions.
Liga 4'ün 2019'da kurulmasının ardından Egrisi, Liga 4'te mücadele etmeye başladı.After Liga 4 was formed in 2019, Egrisi have been its participant for three seasons in a row.
Bu birleşme daha sonra Sudan Sosyalist Birlik Partisi'nin kurulmasıyla dağıldı.This merger later disintegrated with the launch of the Sudanese Socialist Union Party.
İtalyan edebiyatı, MÖ 753'te Roma'nın kurulmasından sonra başladı.Italian literature began after the founding of Rome in 753 BC.
Transdinyester'in kurulmasına ilişkin Alman-Rumen antlaşması 19 Ağustos'ta Tiraspol'de imzalandı.The German-Romanian agreement for the creation of Transnistria was signed on 19 August, at Tiraspol.
Başbakan Refik Hariri'nin katilleri hakkında dava açılması için mahkeme kurulması.Institution of a court for a case against Prime Minister Rafic Hariri's killers.
1962'de Aaron Director, Hür Toplum Komitesi'nin kurulmasına yardımcı oldu.In 1962, Aaron Director helped to found the Committee on a Free Society.
Parlamento ile hükümetin kurulması için müzakere yapmak.Assume the negotiations for the formation of the government with parliament.
Belarus-Polonya ilişkilerinin kurulmasının 25. yıldönümüne adanmış, 2017 yılına ait bir damga puluA 2017 stamp sheet dedicated to the 25th anniversary of establishing Belarus–Poland relations
İlişkilerin kurulmasıEstablishment of relations
Müze ayrıca Suchitlán ejido'nun kurulmasıyla ilgili belgeleri de içermektedir. [1]The museum also contains documents related to the establishment of the Suchitlán ejido.[1]
2021 itibarıyla, önerilen üst kamaranın kurulmasına yönelik somut bir adım atılmadı.As of 2021, no concrete steps have been made towards establishing the proposed upper house.
Bu gelişmeler 1984'te Mauritius Yaban Hayatı Vakfı'nın kurulmasına yol açtı.This ultimately led to the founding of the Mauritian Wildlife Foundation in 1984.
Kutub'a göre cahiliyeyi ortadan kaldırmak için Şeriat veya İslam hukuku yeniden kurulmalıydı.To eliminate jahiliyya, Qutb argued Sharia, or Islamic law, must be established.
Adını, Struve'nin 1939'da kurulmasına katkıda bulunduğu McDonald Gözlemevi'nden almıştır. [1]It is named after the McDonald Observatory, which Struve helped found in 1939.[2]
1940'tan itibaren Chiba Teknoloji Enstitüsü'nün (千葉工業大学) kurulmasına katkıda bulundu.He participated in establishing the Chiba Institute of Technology (千葉工業大学) from 1940.
Yeni kurulmakta olan Suriye Arap Ordusunu inşa etmekle görevlendirildi.He was tasked with building the nascent Arab Army of Syria.
İki yer, Bangkok'un kurulması için ana merkez ve simge olarak kabul edilir.The two sites sit as the main hub and icon for the establishing of Bangkok.
İsyana verilen destek, Suriye'de Fransız Mandası'nın kurulmasına karşı muhalefetten kaynaklanıyordu.Support for the revolt was driven by opposition to the establishment of the French Mandate of Syria.
Nihayetinde Mesih'in kurban edilmesi, ilk androjinliğin yeniden kurulmasını mümkün kılacaktır.Ultimately Christ's sacrifice will make possible a restoration of the primal androgyny.
Kerman üzerinde doğrudan Büveyhî kontrolü kurulmadı, bu da Ali'nin Ahmed'i hatırlamasına neden oldu.Direct Buyid control over Kerman was not established, resulting in 'Ali's recall of Ahmad.
Kanada'da çağdaş neo-Nazizm, 1965'te Kanada Nazi Partisi'nin kurulmasıyla başladı.Contemporary neo-Nazism in Canada began with the formation of the Canadian Nazi Party in 1965.
2019'un sonunda 30 numaralı pist için bir PAPI de kurulması planlanmıştı.A PAPI will also be installed for runway 30 at the end of 2019.
Bu yemin, 1947 yılında Badaliya dua derneğinin resmi olarak kurulmasına yol açtı.This vow led to the formal foundation of the Badaliya prayer association in 1947.
Trafik uygulamalarının ve bir görüntüleme alanının kurulmasının maliyeti 600.000 $'a ulaştı.[3]The cost of traffic enforcement and establishment of a viewing area came to $600,000.[3]
Bu süreç 1948 yılında İsrail Devleti'nin kurulmasıyla tamamlandı.The process was completed with the establishment of the State of Israel in 1948.
Bilişsel terapinin kurulması El-Belhî'ye borçludur.The establishment of cognitive therapy is credited to al-Balkhi.
İkinci Triumvirlik'in kurulmasından sonra Ventidius, yedek konsül olarak atandı.After the formation of the Second Triumvirate, Ventidius was appointed suffect consul.