kurulma ile cümle
kurulma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Setlerin kurulması için 300 kişi çalışmıştır.A díszletek megépítésén 10 csapat dolgozott.
I. Dünya Savaşı çok sayıda fabrika kurulmasını teşvik etti.Az első világháború számos filmet inspirált.
Yaylı modeller her atıştan sonra tekrar kurulmalıdırlar.Minden lövés után újra kell tölteni.
Manyetik alan kurulması gerekir.Így nagyobb mágneses tér hozható létre.
Köyün adının cuma günleri pazar kurulmasından dolayı geldiği sanılmaktadır.A neve arra utal, hogy keddi napokon tartották itt a vásárt.
Yangından sonra kentin yeniden kurulması için girişimlerde bulunuldu.A tűzvész után a várost újjáépítették.
Mahallede 1963 yılından beri Pazar kurulmaktadır.A tanszéken már 1963 óta tartott órákat.
Tiyatronun kurulmasından sonra kendi oyunları için hikâyeler yazmaya başladı.Miután elhagyta a színházat, saját dalszövegeket kezdett szerezni.
Savaş sonucunda ABD'nin kurulması, aynı zamanda amerikanizm'in de ortaya çıkışına yol açtı.Ugyanakkor világtörténeti eseményeket is megemlít, így például Amerika felfedezését.
Leş piskoposluğunun kurulması da bu dönemde gerçekleşti.A pecséthengerek kompozíciója ebben a korban zárttá vált.
Kütüphane, üniversiteden kurulmadan 30 yıl önce 1892 yılında kuruldu.Az egyetemi könyvtárat három évvel az egyetem előtt alapították, 1580-ban.
Daha sonra tekrar kurulmasına rağmen, imparatorluk eski gücüne bir daha hiç kavuşamadı.Bár a várost később ismét felépítették, egykori fényét többé soha nem érhette el.
Türkiye’deki Yahudiler, İsrail Devleti’nin kurulmasını destekledi.A Hisztadrút célja: Izrael állam megalakításának elősegítése.
ISO 9001 kök standard olup diğer pek çok standard bu merkezi standardın üzerine kurulmaktadır.Az ISO 9000 egyszerre jelöl egy szabványsorozatot is és egy konkrét szabványt is.
Avustralya'da sulama sisteminin kurulmasında da önemli rol oynadı.A másik fontos lépés az volt, hogy Ausztriában is szabadelvű minisztériumot alkotott meg.
Asya ve Avrupa'da birçok Moğol devletinin kurulması.A mongol birodalmak Európában és Ázsiában.
30 Aralık 1922'de, SSCB Sovyetleri I. Kongresi'nde Sovyetler Birliği’nin kurulması karara bağlandı.1922 decemberében a Szovjet Kongresszus kikiáltotta a Szovjetunió létrejöttét.
Alışılmışın dışında büyük ve eski lodgepole çam ormanları ulusal park kurulması için önemli bir etken oldu.A különleges és ritka növényfajok miatt, a Várhegy a Bükki Nemzeti Park része.
Kilise ve manastırın kurulmasından sonra burada bir din okulu açıldı.Már a kolostor megalapításától fogva működött itt alapiskola és középiskola is.
Şu an Ulusal Faşist Parti'nin yeniden kurulması İtalya Anayasası'nda yasaktır.Partito Nazionale Fascista on nykyisin ainoa puolue, joka on kielletty Italian perustuslailla.
Müslüman kimyagerler ve simyacılar modern kimyanın kurulmasında önemli bir rol oynadılar.Muslimikemisteillä ja -alkemisteillä oli tärkeä rooli nykyajan kemian kannalta.
Dewey, 1876'da Amerikan Kütüphane Derneği'nin (American Library Association, ALA) kurulmasına öncülük etti.Dewey oli myös perustamassa Yhdysvaltain kirjastoyhdistystä ALA:aa vuonna 1876.
1863 - Cenevre'de toplanan 16 ülke, Uluslararası Kızılhaç'ın kurulmasına karar verdi.1863 – Genevessä 16 valtiota sopi Kansainvälisen Punaisen Ristin perustamisesta.
Gemi İspanyol hükümeti tarafından Hollandalılara karşı bir savunma kurulması amacıyla tedarik edilmişti.Espanjalaiset pitivät laivan siellä puolustautuakseen hollantilaisia vastaan.
Böylece büyük miktarda para Paris’ten Versay’a, Komünü ezen ordunun kurulması için nakledildi.Niinpä paljon rahaa siirrettiin Pariisista Versailles’hin rahoittamaan armeijaa, joka murskaisi kommuunin.
Kurulmak için kötü bir zaman seçmişlerdi.Toteutettavaksi valittiin Leiviskän suunnitelma.
ABD Başkanı Wilson'un amacı, Milletler Cemiyeti'nin kurulmasını sağlamaktı.Varsinkin Yhdysvaltain presidentti Wilson uskoi siihen, että Kansainliitto edistäisi maailmanrauhaa.
19. yüzyılın ikinci yarısında Slovence eğitim veren bir üniversitenin kurulması ihtiyacı duymuştur.1800-luvulla kehittyi maalaustaiteen slovakialainen koulukunta.
Semt 1965 yıllında Büyük Londra'nın kurulmasıyla oluştu.Kaupunginosa luotiin vuonna 1965, kun Suur-Lontoo perustettiin.
Yine Yaşar Üniversitesi'nin kurulmasına öncülük etmiştir.Hän edesauttoi korkeakoulun perustamista.
Ayrıca ziraat alanında kooperatifçiliğin kurulması için de çaba sarf ediyordu.Siellä ilmestyi myös hänen lupauksensa työskennellä kommunismin hyväksi.
São Luís Brezilya eayalet başkentleri arasından Portekizliler tarafından kurulmamış olan tek başkenttir.Kaupunki on Brasilian osavaltioiden pääkaupungeista ainoa joka ei ole portugalilaisten perustama.lähde?
Türk Dil Kurumu ve Türk Tarih Kurumu’nun kurulmasında önemli katkıları olmuştur.Kaukasialaiset ja turkkilaiset kielet ovat vaikuttaneet voimakkaasti osseetin rakenteeseen.
Körfezler limanların kurulması ve gemilerin barınması için çok uygun yerlerdir.Telakat ovat paikkoja, joissa korjataan ja rakennetaan laivoja.
Kore tarihi MÖ 2333 yıllında Gojoseon'un efsanevi Dan-gun tarafından kurulmasıyla başlıyor.Korean historian katsotaan alkavan legendaarisen Dangunin perustamasta Gojoseonin kuningaskunnasta 2333 eaa.
1914 yazında Ermeni Gönüllü Tugayları'nın kurulmasını birlikte gerçekleştirdiler.Kesällä 1942 BNS ehdotti valkovenäläisen vapaaehtoisarmeijan muodostamista.
“Osmanlı Hürriyet Cemiyeti”nin kurulmasına ilişkin üç perdelik piyes”.Kolme sukupolvea Saastamoisen perheyrityksessä."
1962 yılında ordu içinde karşı istihbarat birimlerinin kurulmasını örgütler.Reunavaltioiden kanssa solmittiin salainen tiedustelusopimus vuonna 1926.
1949 yılında Çin'in kurulmasından sonra 1955' te Sincan Uygur Özerk Bölgesi kuruldu.Vuonna 1965 Kiina vastaavasti perusti Tiibetin autonomisen alueen.
Bildirgeye göre demokratik kurumların kurulması ve hukuk devleti olunması öngörülüyordu.Heidän mukaansa se vaatisi valtavat hallinnolliset kustannukset ja pakkovallan perustamisen.
Bu rekabet Mersin İdman Yurdu'nun da kurulmasından öncedir.Näin kaupunki olisi ollut olemassa jo ennen doorilaisvalloitusta.
Kardeşi Dmitry Stasov (1828–1918), Rus Müzik Derneği'nin kurulmasında yer almış ileri gelen bir savcıydı.Hänen isänsä Dmitri Stasov (1828–1918) oli liberaali asianajaja, joka oli töissä senaatissa.
2005 yılında kurulması hedeflenen parti resmi anlamda kurulamadı.Kohdetta ei myöskään tarkastettu vuoden 2005 inventoinnissa.
Cumartesi günleri bölgede pazar kurulmaktadır.Pyhävaatteita pidettiin pyhäpäivinä kodin piirissä.
Florence Nightingale Hemşirelik Okulu'nun kurulmasına da katkılarda bulunmuştu. ^Florence Nightingale opiskeli Fliednerin perustamassa laitoksessa sairaanhoitajaksi.
Federal bir Balkan devletinin kurulmasından yanaydı.Το συνέδριο επίσης υιοθέτησε ψήφισμα ίδρυσης Δημοκρατικής Ομοσπονδίας των Βαλκανικών Κρατών.
Köyün adının cuma günleri pazar kurulmasından dolayı geldiği sanılmaktadır.Η ονομασία οφείλεται στον τρόπο παρασκευής.
Eğer cevap hayır ise, çağrışımsal ilişki kurulmamalıdır.Αν δεν ισχύει ο παραπάνω κανόνας, τότε η αντίδραση δεν πραγματοποιείται.
Kulüp 1908'de kurulmasına karşın, ilk kupasını II. Dünya Savaşı sonrası 1947 yılında kazanmıştır.Αν και ιδρύθηκε το 1908 κέρδισε το πρώτο σημαντικό τρόπαιο μόλις το 1947.
O tarihlerde kıta konfederasyonu CEV henüz kurulmamıştı.Η αξιωματική θεωρία συνόλων εκείνη την περίοδο δεν είχε ακόμη διατυπωθεί.
Bu yüzden her dünya yok edilmeliydi ve tekrar kurulmalıydı.Έτσι, ελήφθη η απόφαση να κατεδαφιστεί και να κτιστεί νέος.
O yüzden yer avantajını elinde bulundurabileceği yerlere kurulmalıdırlar.Πρέπει να είμαστε έτοιμοι να εκμεταλλευτούμε ευκαιρίες που θα παρουσιαστούν.
Yıldan yıla Trabzon'da yeni takımlar da kurulmaya başlandı.Κάθε χρόνο διοργανωνόταν, επίσης, εμποροπανήγυρη.
I. Dünya Savaşı çok sayıda fabrika kurulmasını teşvik etti.Στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο η περιοχή έγινε θέρετρο πολλών πολεμικών επιχειρήσεων.
Kurulmasından kısa bir zaman sonra Story tanınan bir dergi haline geldi.Σύντομα μετά, έγινε εξώφυλλο στο περιοδικό Time.
Haftada bir çarşamba günleri mahallede pazar kurulmaktadır.Ένα ηλικιωμένο ζευγάρι πηγαίνει κάθε Κυριακή στο πάρκο.
ABD'nın kurulmasını sağlayanların oluşturduğu sistem ilk liberal demokrasi olarak tanımlanabilir.Το νέο σύστημα διοίκησης που δημιούργησε, θεωρείται το πρώτο γραφειοκρατικό σύστημα.
Ekipmanların yerleştirilmesi için ilk olarak uygun bir tesis ortamının kurulması gerekmektedir.Απαιτείται ένας σκληρός δίσκος για την πρώτη φορά εγκατάστασης.
1959'da Millî Lig'in kurulmasyla Bursa Ligi birinci seviye olmaktan çıkmıştır.Το 1955 το τμήμα πυγμαχίας στην Α΄κατηγορία πήρε την πρώτη θέση.
Burada şehir kurulmadan önce bolca su kuyuları vardı.Κοντά στην πόλη υπάρχουν αρκετές δεξαμενές νερού.